「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她迈着轻盈的步子。

彼女は軽やかなステップで足を運んでいる． - 白水社 中国語辞典

她们轻盈地走来走出。

彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている． - 白水社 中国語辞典

新来的教练是她的情侣。

新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ． - 白水社 中国語辞典

她恨地主，同情自己的穷哥儿们。

彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する． - 白水社 中国語辞典

她站在曲曲折折的田间小路。

彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている． - 白水社 中国語辞典

她的头发拳曲美观。

彼女の髪はウェーブして美しい． - 白水社 中国語辞典

她把孩子全托出去。

彼女は子供を週間保育に出す． - 白水社 中国語辞典

在他的劝慰下，她止住了啼哭。

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた． - 白水社 中国語辞典

他给一位抱孩子的妇女让座。

彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典

她待人十分热诚。

彼女の人への接し方には熱意がこもっている． - 白水社 中国語辞典

她脸上的热气把他包围起来了。

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

她热心地帮助丈夫去活动。

彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典

听人说她结婚了。

人の話によると彼女は結婚したそうだ． - 白水社 中国語辞典

她有一颗仁慈的心。

彼女は慈しみ深い心を持っている． - 白水社 中国語辞典

她突然像忍不住似的，开了口。

彼女は突然耐えきれないように話を始めた． - 白水社 中国語辞典

她忍受着难挨的孤独。

彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた． - 白水社 中国語辞典

她忍受了几年生活的熬煎。

彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った． - 白水社 中国語辞典

那么大的痛苦她都忍受过来了。

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた． - 白水社 中国語辞典

只要认个错，她就不记恨了。

わびさえすれば，彼女は根に持たないよ． - 白水社 中国語辞典

她是个非常任性的人。

彼女はとても勝手気ままな人間である． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢她的任性。

私は彼女のわがままが好きでない． - 白水社 中国語辞典

儿女们日日夜夜守护在病床旁。

子供たちは日夜病床のそばで介抱している． - 白水社 中国語辞典

人民给了她最高的荣誉。

人民は彼女に最高の栄誉を与えた． - 白水社 中国語辞典

她善于处理冗杂家务。

彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である． - 白水社 中国語辞典

她的头发特别柔软。

彼女の髪の毛は特別に柔らかである． - 白水社 中国語辞典

她待客热情，性情柔顺。

彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である． - 白水社 中国語辞典

她正在厨房里揉面。

彼女はキッチンで小麦粉をこねて（丸めて）いる． - 白水社 中国語辞典

她揉搓着衣角，难为情地回答。

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた． - 白水社 中国語辞典

她从小时就肉墩墩的。

彼女は小さい時から太ってむちむちしていた． - 白水社 中国語辞典

她对我辱骂起来。

彼女は私に対して口汚くののしり始めた． - 白水社 中国語辞典

她的话太软了。

彼女の言葉はたいへん穏やかである． - 白水社 中国語辞典

你对她软了些。

あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては． - 白水社 中国語辞典

她站不住，软软儿地坐了下来。

彼女は立っていることができず，へなへなと座り込んだ． - 白水社 中国語辞典

她用软和的眼光看我。

彼女は柔らかいまなざしで私を見た． - 白水社 中国語辞典

她战胜了自己的软弱和虚荣。

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

她一双眼睛润湿了。

彼女の両方の目は涙に潤んだ． - 白水社 中国語辞典

她的成绩不弱于别的同学。

彼女の成績は他のクラスメートより劣ってはいない． - 白水社 中国語辞典

别闹三角恋爱。

男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典

她嗓儿很清脆的。

彼女の声はたいへんはっきりしている，よくとおる． - 白水社 中国語辞典

她喜欢音乐，有一副好嗓门儿。

彼女は音楽が好きで，いい喉をしている． - 白水社 中国語辞典

我帮她煞煞帐。

私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる． - 白水社 中国語辞典

她气傻了。

彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

这一幅山水是她画的。

この1幅の山水は彼女が描いたものだ． - 白水社 中国語辞典

我发现她显然在闪避我。

私は彼女が明らかに私を避けているのに気づいた． - 白水社 中国語辞典

灯光下闪动着她的身影。

灯火の下に彼女の姿がちらちら動いている． - 白水社 中国語辞典

她有一颗善良的心。

彼女は善良な魂を持っている． - 白水社 中国語辞典

子女应当赡养老人。

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她伤感地淌了眼泪。

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした． - 白水社 中国語辞典

这件事伤透了他的心。

この事は彼女の心をすっかり傷つけた． - 白水社 中国語辞典

她伤伤心心地哭了起来。

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした． - 白水社 中国語辞典