「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她比别人更大胆地撩起裙子。

彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる． - 白水社 中国語辞典

她把家务料理得井井有条。

彼女は家事を整然と切り盛りする． - 白水社 中国語辞典

我料想她一定会又惊又喜。

彼女はきっと驚き喜ぶと思う． - 白水社 中国語辞典

咱们把她撂下的活儿干完吧。

彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう． - 白水社 中国語辞典

她拎着一篮子菜。

彼女はかごいっぱいの野菜を提げている． - 白水社 中国語辞典

她长着一对灵活的大眼睛。

彼女はよく動く大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典

她灵巧地转动着身子。

彼女は体を器用に回転させた． - 白水社 中国語辞典

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた． - 白水社 中国語辞典

她有两只溜溜转的眼珠。

彼女にはくるくるとよく動く両方の目がある． - 白水社 中国語辞典

她的不安的神情流露在脸上。

彼女の不安な気持ちが顔に表われていた． - 白水社 中国語辞典

他死了以后，只留下她和儿子两口。

彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された． - 白水社 中国語辞典

他是独生子女，可以留城。

彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される． - 白水社 中国語辞典

她大学毕业后留校工作了。

彼女は大学卒業後大学に残って仕事をした． - 白水社 中国語辞典

她用梳子拢了拢头发。

彼女は櫛で髪をちょっととかした． - 白水社 中国語辞典

露水夫妻((成語))

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典

她被地主的狗腿子掠了几鞭子。

彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた． - 白水社 中国語辞典

她用手掠了一下额前的头发。

彼女は手で額の前の髪をかき上げた． - 白水社 中国語辞典

论理她早可以退休了。

本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている． - 白水社 中国語辞典

她落得个不光彩的下场。

彼女は不名誉な末路を招いた． - 白水社 中国語辞典

她头上络着一个发网。

彼女は頭にヘアネットをかぶっている． - 白水社 中国語辞典

她的才干埋没在家务劳动中。

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた． - 白水社 中国語辞典

她这个人十分蛮横，不讲理。

彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ． - 白水社 中国語辞典

这事儿一直瞒着她母亲。

この事についてはずっと彼女の母親に隠している． - 白水社 中国語辞典

她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。

彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った． - 白水社 中国語辞典

我们都不满意于她的轻佻。

我々は皆彼女の軽はずみな態度が気に入らない． - 白水社 中国語辞典

她白天忙工作，晚上忙家务。

彼女は昼は仕事に追われ，夜は家事に追われている． - 白水社 中国語辞典

她们正在忙着准备出发。

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている． - 白水社 中国語辞典

我茫然地看着她。

私は茫然として彼女を見ていた． - 白水社 中国語辞典

我们能理解她那矛盾的心理。

我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる． - 白水社 中国語辞典

她们一坐下来就聊个没完。

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く． - 白水社 中国語辞典

她朦朦胧胧地回忆起一件事。

彼女はかすかにある事を思い出した． - 白水社 中国語辞典

她不说话，只是眯缝着眼睛笑。

彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

听了她的话，他心理迷惑起来。

彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

她迷惑地望着父亲。

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

她的身影渐渐迷失在人丛中。

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた． - 白水社 中国語辞典

她原来是个腼腆的小姑娘。

彼女はもともと内気な娘であった． - 白水社 中国語辞典

她不答应，就不要勉强她。

彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない． - 白水社 中国語辞典

她身材苗条，体型优美。

彼女はすらりとして，スタイルが美しい． - 白水社 中国語辞典

她长得苗苗条条的。

彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

所有人的眼光都瞄准着她。

すべての人の視線が彼女に集まっていた． - 白水社 中国語辞典

她渺茫地感到一线希望。

彼女は一縷の希望を漠然と感じた． - 白水社 中国語辞典

她家不能灭种。

彼女の家は子孫を絶やすわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

她敏锐地感到一种危险。

彼女はすばやくある種の危険を感じた． - 白水社 中国語辞典

她那双眼睛非常明亮。

彼女の目はきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典

她有一对明媚的眼睛。

彼女の目はきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典

她轻轻地摸了摸孩子的头。

彼女は子供の頭を優しくなでた． - 白水社 中国語辞典

摸不清她是怎么回事。

彼女がどうしたのかさっぱりわからない． - 白水社 中国語辞典

看来他是默许了女儿的主张。

どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ． - 白水社 中国語辞典

谁也奈何不了她。

誰もが彼女をどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

她的耐心是少有的。

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ． - 白水社 中国語辞典