「好像…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

往事好像一场梦。

昔の事はまるで夢のようだ． - 白水社 中国語辞典

打扮得好像个人妖。

まるでお化けのようにめかしている． - 白水社 中国語辞典

他好像有什么心事。

彼は何か心配事があるようだ． - 白水社 中国語辞典

好像不高兴一样蹙着眉站在位子上。

不快そうに眉をひそめて席を立つ。 - 中国語会話例文集

好像我的孩子总是受到您的照顾。

いつも僕の子供がお世話になっているようで。 - 中国語会話例文集

好像不希望做到那个地步。

そこまではしてほしくないような。 - 中国語会話例文集

有种好像落后于世界的心情。

世界に取り残されているような気持ちになる。 - 中国語会話例文集

我好像太小看她了。

私は貴女のことを、大分見くびっていたようです。 - 中国語会話例文集

说到拍卖，行情好像很异常。

オークションって、相場が異常みたい。 - 中国語会話例文集

刚才邮件的插图好像看不到。

さっきのメールのイラストは見えないようです。 - 中国語会話例文集

看了现行内容后，好像还没完成。

現行の内容を見たところ未完成のように見えます。 - 中国語会話例文集

根据这个新闻来看，他好像是那个犯人。

この新聞によると、彼がその犯人らしい。 - 中国語会話例文集

你胳膊细得好像要折了似的。

あなたの細い腕が折れそうです。 - 中国語会話例文集

我记得好像里穗不喜欢吃海鲜对吧？

確かりほは海鮮が苦手だったよね？ - 中国語会話例文集

妻子和儿子好像今天不当班。

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - 中国語会話例文集

因为好像要下雨了，所以回宾馆了。

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。 - 中国語会話例文集

他好像用了暗示着什么的说话方式。

彼は何かを含んだような言い方をした。 - 中国語会話例文集

晚间航班的预定好像没有了。

夜便の予定はなくなったそうです。 - 中国語会話例文集

那个的螺丝齿好像已经坏了。

そのネジ山は潰れているようです。 - 中国語会話例文集

医生好像和他说了治不好。

彼は、医者から治らないと言われたそうです。 - 中国語会話例文集

医生好像和他说了他的病治不好。

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。 - 中国語会話例文集

好像出了什么问题。

何か問題が起こっているようです。 - 中国語会話例文集

那句台词，好像在哪里听过。

そのセリフ、何処かで聞いたことがあるなぁ。 - 中国語会話例文集

我觉得你好像有心理障碍。

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。 - 中国語会話例文集

天空乌云密布，好像要下雨但又没下。

曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。 - 中国語会話例文集

他好像会开车来接我们哦。

彼が車で私たちを拾ってくれるらしいよ。 - 中国語会話例文集

我发送的邮件好像有问题。

私が送ったメールは問題があるようです。 - 中国語会話例文集

好像偏离了我的预想呢。

私の予想は外れたみたいですね。 - 中国語会話例文集

好像我的邮递包裹被偷了。

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。 - 中国語会話例文集

坏了的时钟好像要动起来。

壊れた時計が動き出そうとしている。 - 中国語会話例文集

他好像完全没有紧张的样子。

彼は全く緊張していない様子です。 - 中国語会話例文集

好像都喜欢这个大小的桌子。

どうやら、このサイズのテーブルが好まれるようです。 - 中国語会話例文集

我好像需要努力提高技术。

私にはスキルアップする努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集

那个，美国的夏天好像很有意思呢！

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。 - 中国語会話例文集

我好像有必要为了提升技能而努力。

スキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集

那个好像对天气预报很有用呢！

それは天気予報に役に立ちそうだね。 - 中国語会話例文集

这个牛奶好像过期了。

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。 - 中国語会話例文集

他好像决定参加工作了。

彼は就職が決まったみたいです。 - 中国語会話例文集

好像是中国传统的音乐。

中国の伝統的な音楽っぽいですね。 - 中国語会話例文集

这只狗好像对我感兴趣。

この犬は私に興味を持っているような気がする。 - 中国語会話例文集

这条狗好像对我有兴趣。

この犬は私に興味を持っているようだ。 - 中国語会話例文集

文件好像已经送到了。

すでに書類が届いているようです。 - 中国語会話例文集

那个好像还没有被更新。

それは更新されていないようです。 - 中国語会話例文集

就好像在你面前一样。

まるであなたが目の前にいるみたいです。 - 中国語会話例文集

接下来价格竞争好像会更加激烈。

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。 - 中国語会話例文集

但是，花粉症的人好像每年都很艰辛。

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。 - 中国語会話例文集

约翰好像会一点日语。

ジョンは少し日本語が理解できるようです。 - 中国語会話例文集

约翰好像能够懂一点点日语。

ジョンは日本語を少し理解できるようです。 - 中国語会話例文集

我感觉好像去过那里。

そこに行ったことがあるように感じました。 - 中国語会話例文集

她好像知道了事情的全部。

彼女は事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集