「好像…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不好意思，邮件的状况好像不太好。

すみません、メールの調子が悪いようです。 - 中国語会話例文集

好像是她脑子有问题似的。

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。 - 中国語会話例文集

学生好像对考试结果很失望。

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。 - 中国語会話例文集

是的。好像比平常多了。

はい。いつもよりも多くなっているようです。 - 中国語会話例文集

她好像对那条新闻感到吃惊。

彼女はそのニュースに驚いたようだった。 - 中国語会話例文集

可能会感到这好像是永远。

永遠のように感じるかもしれない - 中国語会話例文集

引擎好像有什么问题。

エンジンに何か不具合があるようだ。 - 中国語会話例文集

最后，我觉得我好像做回了自己。

最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。 - 中国語会話例文集

他好像在工作上什么进展都没有。

彼は何も作業を進めていないようである。 - 中国語会話例文集

好像正在那边享受着人生。

向こうで人生を楽しんでいるようですね。 - 中国語会話例文集

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。 - 中国語会話例文集

感觉好像与世界为敌。

世界に真っ向から反対しているような気がします。 - 中国語会話例文集

多半好像把尺子忘在桌子上了。

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。 - 中国語会話例文集

她好像很乐于破坏世界。

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。 - 中国語会話例文集

但是今天你的工作好像很忙吧。

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。 - 中国語会話例文集

冲击看上去好像不大。

インパクトは大きくない様に見える。 - 中国語会話例文集

你就好像对那件事什么都知道一样。

あなたがそれについて何でも知っているように - 中国語会話例文集

他好像和那起犯罪没有关系。

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。 - 中国語会話例文集

我感觉到我好像犯了什么大错误。

私は大きな間違いをした気分です。 - 中国語会話例文集

这个想法好像没有成功的前景。

この考えは成功の見込みがなさそうだ。 - 中国語会話例文集

他说他好像把伞落在那里了。

そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。 - 中国語会話例文集

他的话好像永远也说不完。

彼の話は永遠に続きそうだった。 - 中国語会話例文集

他好像对你是唯命是从。

彼はまるであなたの言いなりになっている。 - 中国語会話例文集

好像不是真正的他那样。

まるで本当の彼ではなかったかの様に - 中国語会話例文集

在小项目中好像有详细的

小項目に詳細があるように - 中国語会話例文集

尊巴在日本也变得好像有人气了。

ズンバはついに日本でも人気になったようだ。 - 中国語会話例文集

说的就好像我在日本了一样。

まるで私が日本にいるかのように話していた。 - 中国語会話例文集

他好像听到了你的抱怨似的。

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。 - 中国語会話例文集

好像谁也没有注意到那个。

だれもそれに気づいていないようだ。 - 中国語会話例文集

好像偶然的发生了很多重要的发现。

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。 - 中国語会話例文集

他的父亲为了生意好像要见面。

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。 - 中国語会話例文集

学生好像对考试结果很沮丧。

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。 - 中国語会話例文集

他看起来好像脚很疼的样子。

彼は足がとても痛そうに見える。 - 中国語会話例文集

她好像习惯了自己做便当。

彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。 - 中国語会話例文集

这个课好像一次也没有开讲过。

この講義はまだ一度も開講されていないようだ。 - 中国語会話例文集

我好像没有写英语作文的能力。

私は英文を作成する能力がないようです。 - 中国語会話例文集

链轮齿的情况好像不大好

スプロケットの具合が悪いようだ。 - 中国語会話例文集

他表现得好像什么都没有发生过一样。

彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。 - 中国語会話例文集

我好像不知什么时候做梦了一样。

いつの間にか夢を見ていたみたいだ。 - 中国語会話例文集

这个人好像很擅长演讲。

この人はスピーチが得意なようです。 - 中国語会話例文集

那儿好像变成空房子了。

そこは空き家になってしまったようだ。 - 中国語会話例文集

那封邮件好像没有发送到你那里。

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。 - 中国語会話例文集

你好像吃饱了很开心的样子。

お腹がいっぱいで嬉しそうだね。 - 中国語会話例文集

影像中的孩子们鲜活得好像能被触摸到。

ビデオの中の子供たちはほとんど触れそうだった。 - 中国語会話例文集

他们好像在慎重的讨论那个。

彼らはそれを慎重に検討しているようです。 - 中国語会話例文集

她好像没有理解那个。

彼女はそれを認識していなかった模様です。 - 中国語会話例文集

他好像非常遗憾不能见到你。

彼はあなたに会えず残念そうです。 - 中国語会話例文集

他好像下个月为止不来上班了。

彼は来月まで出社しないようです。 - 中国語会話例文集

穿着西装的男人好像在说着什么。

スーツを着た男性が何か発言している。 - 中国語会話例文集

你好像上个月出差来日本了对吧。

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。 - 中国語会話例文集