「好像…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她好像知道了他全部的事情。

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集

那个男人好像住院了。

その男の子は入院していたようだ。 - 中国語会話例文集

莺谷好像有好吃的拉面店。

鶯谷に美味しいラーメン屋があるらしい。 - 中国語会話例文集

这周受台风影响好像还会下大雨。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

我自己也觉得好像可以做到那个。

自分にもそれができそうな気がする。 - 中国語会話例文集

这个委托好像要取消了。

この依頼はキャンセルされるそうです。 - 中国語会話例文集

那个饮料里好像放糖了。

そのジュースには砂糖が入っているようであった。 - 中国語会話例文集

他们好像还到不了那里。

彼らはまだそこに到着できそうにない。 - 中国語会話例文集

她好像在幼儿园里成长了。

彼女は、保育園で成長しているようです。 - 中国語会話例文集

她去了幼儿园后好像长大了一些。

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。 - 中国語会話例文集

她好像要给你发信息。

彼女はあなたにメールを送るそうです。 - 中国語会話例文集

她好像忘记了约定。

彼女は約束を忘れてしまったようだ。 - 中国語会話例文集

那个好像是本公司的原因。

その原因は当社にあるようだ。 - 中国語会話例文集

我附近好像有斑马群。

この近くにシマウマの群れがいるらしい。 - 中国語会話例文集

好像信号不良的问题出现在我们这边。

どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。 - 中国語会話例文集

我好像搞错了约定。

私が約束を間違えていたようだ。 - 中国語会話例文集

他好像特别喜欢你。

彼はとてもあなたを気に入っているようです。 - 中国語会話例文集

她好像要慢慢地做作业。

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。 - 中国語会話例文集

她好像想让你参与商谈。

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。 - 中国語会話例文集

她好像用刀切到手指了。

彼女は指をナイフで切ったらしい。 - 中国語会話例文集

那些大企业机构投资者们好像受损了。

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 中国語会話例文集

我好像误解了你发给我的邮件。

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。 - 中国語会話例文集

据他所说，我好像总是在笑。

彼によると、いつも笑っているらしい。 - 中国語会話例文集

他的公司好像要倒闭了。

彼の会社が倒産しそうになった。 - 中国語会話例文集

他好像为了我买了那个。

彼はそれを私のために買ったらしい。 - 中国語会話例文集

他今天好像割了稻子。

彼は今日は稲刈りをしたそうです。 - 中国語会話例文集

她好像还没有拿到那个。

彼女はまだそれを受け取っていないようです。 - 中国語会話例文集

我感觉你好像在和谁说话。

あなたは誰かと話をしている感じだった。 - 中国語会話例文集

在大阪都市区好像出现有投资者大量买入的情况。

上方筋から大口の買いが出された模様だ。 - 中国語会話例文集

海外投资家好像进行了一轮购买。

海外投資家は買い一巡したようだ。 - 中国語会話例文集

儿子好像在那条河里发现了黑藻。

息子が川でクロモを見つけたそうだ。 - 中国語会話例文集

他好像不能吃海鲜吧？

確か彼は海鮮が苦手だったよね？ - 中国語会話例文集

就好像我在蒸桑拿一样。

まるで、サウナに入っているようでした。 - 中国語会話例文集

等我习惯那个好像要花不少时间。

それに慣れるまで時間が掛かりそうです。 - 中国語会話例文集

好像还没有修好

まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。 - 中国語会話例文集

前几天好像举行了游泳比赛。

先日、水泳大会があったらしい。 - 中国語会話例文集

穿着白色衣服的他们就好像医生一样。

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。 - 中国語会話例文集

她好像认识我哥哥。

彼女は私の兄を知っているようです。 - 中国語会話例文集

西边屋顶的导水管好像堵住了。

西側の屋根のといが詰まっているようだ。 - 中国語会話例文集

我觉得昨天好像对你太冷淡了。

昨日あなたに対して冷たかったように思う。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我的英语好像提高了。

あなたのおかげで、英語が上達できそうです。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我的英语好像变好了。

あなたのおかげで英語が上達できそうです。 - 中国語会話例文集

他最近好像对车感兴趣。

最近、彼は車に興味があるようです。 - 中国語会話例文集

看到自己的英语好像被理解了我就安心了。

自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。 - 中国語会話例文集

我才是，好像误会了什么。

私こそ、何か誤解をしていたようですね。 - 中国語会話例文集

那时我妈妈好像在洗碗。

私の母は皿を洗っているようだった。 - 中国語会話例文集

我看选手们跑得好像很辛苦。

選手たちが走り辛そうに見えました。 - 中国語会話例文集

他爸爸好像在新西兰有别墅。

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。 - 中国語会話例文集

他好像对那个手续费产生了误会。

彼はその手数料について誤解をするであろう。 - 中国語会話例文集

那辆电车好像几乎都满员了。

その電車はほぼ満席のようです。 - 中国語会話例文集