「好像…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的父亲好像想说什么。

私の父は何かを言いたそうだった。 - 中国語会話例文集

他好像在哪里弄丢了钱包。

彼はどこかで財布を落としたらしい。 - 中国語会話例文集

但是司机好像没有注意到那个。

しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。 - 中国語会話例文集

她好像很享受我在苦恼的过程。

彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。 - 中国語会話例文集

他好像跟乌拉圭的上司挺投缘。

彼はウルグアイ人のボスとウマが合うようだ。 - 中国語会話例文集

好像得这个病的人50多岁和60多岁的人比较多。

この病気は50歳代と60歳代に多いそうだ。 - 中国語会話例文集

我们招揽的客人好像不够。

私たちは集客不足のようです。 - 中国語会話例文集

他好像很是满足地回答了。

彼はとても満足そうに答えました。 - 中国語会話例文集

简好像马上就要哇的一声哭出来了。

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。 - 中国語会話例文集

简好像马上就要哭出来了。

ジェーンは今にも泣きだしそうだった。 - 中国語会話例文集

他好像犯了个愚蠢的错误。

彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。 - 中国語会話例文集

你好像在海边度过了美好的时光呢。

ビーチで良い時間を過ごしたようです。 - 中国語会話例文集

你好像在度过一个愉快的周末呢。

楽しそうな週末を過ごしていますね。 - 中国語会話例文集

这次协商好像迟迟没有进展。

この話し合いは難航しそうだ。 - 中国語会話例文集

那个好像还没被发行。

それはまだ発行されていないようです。 - 中国語会話例文集

看样子我好像弄错那个了。

どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。 - 中国語会話例文集

看样子我好像听错那个了。

どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。 - 中国語会話例文集

昨天好像是要下雨的样子但没下。

昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。 - 中国語会話例文集

孩子们好好地玩了，好像很开心。

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。 - 中国語会話例文集

在我看来，山田好像很悲伤。

私には山田さんが悲しそうに見えます。 - 中国語会話例文集

我的愿望好像传递给他了。

私の願いは彼に伝わったようです。 - 中国語会話例文集

我很高兴看到你好像很开心的样子。

あなたの楽しそうな姿を見て嬉しいよ。 - 中国語会話例文集

我好像须要为提高水平而努力。

私にはスキルアップする努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集

他被美女包围着所以好像很幸福。

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。 - 中国語会話例文集

话说，美国的夏天好像很开心呢。

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。 - 中国語会話例文集

其中一个导向板好像坏了。

そらせ板の1つが破損しているようだ。 - 中国語会話例文集

离实现我的梦想好像还有一定距离。

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。 - 中国語会話例文集

对不起我好像把你搞乱了。

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。 - 中国語会話例文集

他的猫好像患了浆细胞瘤。

彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。 - 中国語会話例文集

你好像还需要花一些时间在那个上面吗？

それにまだ時間がかかりそうですか？ - 中国語会話例文集

这个好像有几处错误。

これにはいくつか間違いがあるようです。 - 中国語会話例文集

然而，那个好像与他毫无关系。

しかし、それは彼には何も関係ないようです。 - 中国語会話例文集

在那家咖啡厅好像可以吃到意大利面。

そのカフェではパスタが食べれるらしい。 - 中国語会話例文集

那支舞好像非常难。

そのダンスはとても難しそうだった。 - 中国語会話例文集

关于那个我好像想错了。

それについては私が思い違いをしていた様だ。 - 中国語会話例文集

警察好像在为她的言行困扰。

警察は彼女の言動に困っているようです。 - 中国語会話例文集

我们好像可以参观学习那里的工厂。

私たちはそこの工場見学ができるようです。 - 中国語会話例文集

我跟你的想法好像不同。

あなたとは考え方が違うようだ。 - 中国語会話例文集

我总觉得好像在那看到你了。

そこであなたを見かけた様な気がします。 - 中国語会話例文集

他好像要去拍大海的照片。

彼は海の写真を撮りに行くらしい。 - 中国語会話例文集

他好像很喜欢昨天买的新车。

彼は昨日買った新車を気に入っているようだ。 - 中国語会話例文集

他好像是在秋田拍海的照片。

彼は秋田で海の写真を撮るらしい。 - 中国語会話例文集

她们看起来好像很高兴。

彼女たちはとても楽しそうです。 - 中国語会話例文集

她好像几乎失去了大部分知觉。

彼女はほとんど気を失いそうになった。 - 中国語会話例文集

我的脾气好像要变得怪怪的了。

僕は気が変になってしまいそうだ。 - 中国語会話例文集

你好像非常美味地喝着啤酒。

とても美味しそうにビールを飲む。 - 中国語会話例文集

你好像正非常美味地喝着啤酒。

とても美味しそうにビールを飲んでいる。 - 中国語会話例文集

你好像心情很从容镇静。

あなたは心に余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

今天好像在那个地方观测到了掩星。

今日その地域では掩蔽が観測されたそうだ。 - 中国語会話例文集

听了那个报告她看起来好像很开心。

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。 - 中国語会話例文集