「好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每人交三百元，凑个整儿送去，显得好看些。

1人ごと300元渡す，端数のない金額にして送るのは，いささか格好よく見える． - 白水社 中国語辞典

为了迎接国庆，商店的门面要好好装点。

国慶節を迎えるため，商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない． - 白水社 中国語辞典

RFID标识符（优选与RFID 111对应）；

RFID識別子（好ましくはRFID 111に対応する）； - 中国語 特許翻訳例文集

光学滤波器优选地包括荧光层。

光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情形下，eNBB可以选择用于 PDCCHB的编码方案，该方案使接收 PDCCHA的 SINR最大化，这样使得能够对该信道更好地解码和更好地进行 CIC(模块 244)。

この状況において、eNBBは、PDCCHAが受信されるSINRを最大にするPDCCHBに対し符号化スキームを選ぶことができ、それにより、このチャネルのより良好な復号およびより良好なCICが可能になる（ブロック244）。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制信息可以是 CQI。

好適には、前記制御情報はそれぞれCQIである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制信息可以是 RI。

好適には、前記制御情報はそれぞれRIである。 - 中国語 特許翻訳例文集

把我喜欢的书送给你。

あなたに私の好きな本を贈ります。 - 中国語会話例文集

努力让状况变好。

状況がよくなるように努力する。 - 中国語会話例文集

草莓是我喜欢的食物之一。

いちごは好きな食べ物の一つです。 - 中国語会話例文集

能见到好朋友，我非常开心。

親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。 - 中国語会話例文集

有日本人都不喜欢的食物吗？

日本人が皆好まない食べ物はありますか？ - 中国語会話例文集

如果能早点结束就更好了呢。

もう少し早く終わるともっといいですね。 - 中国語会話例文集

我既喜欢日本文化也喜欢中国文化。

私は日本文化も中国文化も好きです。 - 中国語会話例文集

与日光色相比，白色对眼睛更好。

白色は昼光色に比べて目にいい。 - 中国語会話例文集

这是非常好的手机，请用用看。

とても良い携帯電話なので使ってみてください。 - 中国語会話例文集

史密斯先生/小姐的想法非常好。

スミスさんの考えはとてもいいことです。 - 中国語会話例文集

向公司请假时该怎么办才好？

会社を休む場合は、どうしたらいいですか。 - 中国語会話例文集

能精力充沛地接受测试真好。

元気にテストを受けられてよかった。 - 中国語会話例文集

在日本，喜欢漫画的人非常多。

日本で漫画が好きな人はすごく多い。 - 中国語会話例文集

不好意思，希望能马上对应。

すみませんが、すぐに対応してほしいです。 - 中国語会話例文集

我相信他的病能治好。

私は彼の病気が治ることを信じる。 - 中国語会話例文集

没想好就不要付诸行动。

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。 - 中国語会話例文集

明明说过单身比较好。

独身の方がいいと言っていたのに。 - 中国語会話例文集

这个手机有很多好功能。

この携帯電話は多くの良い機能が付いています。 - 中国語会話例文集

请随意挑选您喜欢的东西。

ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。 - 中国語会話例文集

喜欢中文的学生共有10人。

中国語が好きな学生は全部で10人います。 - 中国語会話例文集

好东西会与朋友分享。

良いものは友達と分かち合います。 - 中国語会話例文集

你也觉得比我年轻的人好吧？

あなたも私より若い人がいいでしょう？ - 中国語会話例文集

请给您的家人带声好。

ご家族によろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

她的中文没有你好。

彼女の中国語はあなたほど上手ではない。 - 中国語会話例文集

你精神好我就开心。

あなたが元気だと私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果明天天气好，就出去玩。

もし明日天気がよければ、遊びに出かける。 - 中国語会話例文集

好像不高兴一样蹙着眉站在位子上。

不快そうに眉をひそめて席を立つ。 - 中国語会話例文集

不好意思，您贵姓？

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？ - 中国語会話例文集

先是自己变得幸福，然后唤来好运。

まず自分が幸福になり、幸運を呼ぶ。 - 中国語会話例文集

因为样子有点奇怪，下次再给你看。

格好が変なので、次の機会に見せます。 - 中国語会話例文集

想再多也想不出好方法。

色々考えても、良い方法が考えつかない。 - 中国語会話例文集

你喜欢自己的工作吗？

あなたは自分の仕事が好きですか？ - 中国語会話例文集

昨天买的苹果很好吃。

昨日買ったリンゴがとても美味しかった。 - 中国語会話例文集

请撒上你喜欢的色拉调料。

お好きなドレッシングをかけてください。 - 中国語会話例文集

怎么去好呢？

どのように行ったらいいのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我认为没有好办法。

私は、良い方法は無いと思います。 - 中国語会話例文集

我喜欢在小酒馆喝酒。

私はスナックで酒を飲むのが好きだ。 - 中国語会話例文集

去喜欢的歌手的演唱会。

好きな歌手のコンサートにいきます。 - 中国語会話例文集

好像我的孩子总是受到您的照顾。

いつも僕の子供がお世話になっているようで。 - 中国語会話例文集

因为比谁也不搭理好多了。

誰からも相手にされないよりはマシだからな。 - 中国語会話例文集

我想能做出更好吃的菜。

私はもっとおいしい料理が作れるようになりたい。 - 中国語会話例文集

送你想送的东西就好。

あなたが送りたいと思うものを送ればいい。 - 中国語会話例文集

好像不希望做到那个地步。

そこまではしてほしくないような。 - 中国語会話例文集