| 意味 | 例文 |
「好」を含む例文一覧
該当件数 : 13830件
你不好好学习，就对不起你父母。
しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない． - 白水社 中国語辞典
他走了反倒好，硬留下也没有好处。
彼に行かせた方がむしろよい，無理に引き止めてもよいことがない． - 白水社 中国語辞典
我厂的生产形势已经根本好转。
当工場の生産状況は既に完全に好転している． - 白水社 中国語辞典
他在关键的时候表现出公正，得到大家的好评。
彼は決定的な瞬間に公正さを見せて，皆の好評を博した． - 白水社 中国語辞典
这是民间的友好往来，不是官方的正式接触。
これは民間の友好往来であって，政府側の正式接触ではない． - 白水社 中国語辞典
你们安静一点好不好，吵死了！
ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！ - 白水社 中国語辞典
好汉作事好汉当。((ことわざ))
（立派な人間なら）自分でやったことは自分で責任を負う． - 白水社 中国語辞典
这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？
この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？ - 白水社 中国語辞典
好心得不到好报。((ことわざ))
善意から行なったのに人から憎まれる，善意があだになる． - 白水社 中国語辞典
他不好色，不饮酒，而且十分朴素。
彼は女色を好まず，酒を飲まず，その上全く朴訥である． - 白水社 中国語辞典
他被一帮好事的人围了起来问长问短。
彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた． - 白水社 中国語辞典
现在不好好学习，将来会后悔的。
今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ． - 白水社 中国語辞典
这个人很花，你最好不要和他交往。
その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。
我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。
宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
这场大病可不轻，要好好缓一下儿。
今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない． - 白水社 中国語辞典
在友好的气氛中，两国领导人开始会谈。
友好的な雰囲気の中，両国指導者は会談を始めた． - 白水社 中国語辞典
对于儿童既要保护好，还要教育好。
児童に対しては保護するだけでなく，教育もしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
能写字的，都好好记录，以后要讨论。
字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します． - 白水社 中国語辞典
妈妈经常教导我要好好学习。
母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典
两国决定进一步发展友好关系。
両国は友好関係をいっそう発展させることを決めた． - 白水社 中国語辞典
两国领导人在友好的气氛中举行了会谈。
両国の指導者は友好的な雰囲気の中で会談を執り行なった． - 白水社 中国語辞典
希望你好好考虑考虑自己的前途。
君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます． - 白水社 中国語辞典
好好地看着孩子，别磕碰它。
子供がそれにぶつからないように，しっかり見守っていてください． - 白水社 中国語辞典
这个问题可不简单，得好好研究一下。
この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典
北方人口重，南方人口轻。
北方人は塩幸い味が好きで，南方人は薄味が好きである． - 白水社 中国語辞典
两个友好城市之间的来往日趋频繁。
2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている． - 白水社 中国語辞典
敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。
敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた． - 白水社 中国語辞典
上次赌输了，这次可得好好捞本儿了。
前回すったので，今回はしっかり損を取り戻さねばならない． - 白水社 中国語辞典
要好好招待，别冷淡了人家。
よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように． - 白水社 中国語辞典
我不大理会，为什么她对我会有好感。
どうして彼女が私に好感を持つのか，私にはあまり理解できない． - 白水社 中国語辞典
患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。
この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した． - 白水社 中国語辞典
你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？
お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？ - 白水社 中国語辞典
由于临场经验丰富，在比赛中取得了好成绩。
出場経験が豊富なために，試合で好成績を上げた． - 白水社 中国語辞典
有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？
意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？ - 白水社 中国語辞典
明儿你长大了，也开拖拉机好不好？
そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？ - 白水社 中国語辞典
你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。
（どの花が好きであればそれを摘みなさい→）好きな花であればどれでも摘みなさい． - 白水社 中国語辞典
有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。
ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
你别扭搭啦！这个走路姿势不好看。
体をゆらゆらさせて歩くな！その歩く姿勢は不格好だ． - 白水社 中国語辞典
我们要好好学习，努力爬坡。
我々は懸命に学習し，認識を高めるよう努力すべきである． - 白水社 中国語辞典
昨天还好好的，今天怎么破损了？
昨日までどうもなかったのに，今日はどうして壊れたのか？ - 白水社 中国語辞典
我在青年时代，由于企慕魏晋，就爱好骈文了。
私は青年時代，魏晋を敬慕したので，駢儷文を愛好した． - 白水社 中国語辞典
要和大家好好商量，不能强行决定。
皆によく相談すべきで，強引に決定すべきではない． - 白水社 中国語辞典
一种好奇心驱使我走进了这个山洞。
ある好奇心が私を駆り立ててその洞窟の中に足を踏み入れさせた． - 白水社 中国語辞典
我真得好好跟你取点经。
私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
她一生好弄权谋，招得天怨人怒。
彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた． - 白水社 中国語辞典
咱们找个什么时间好好谈谈。
私たちいつか時間を都合して十分相談しましょう． - 白水社 中国語辞典
什么好吃不好吃的，能填饱肚子就不错了。
うまくてもうまくなくても，腹を満たすことができればそれで十分だ． - 白水社 中国語辞典
有时间，我给你好好讲讲。
いつか時間があれば，私は君にちゃんと説明してあげよう． - 白水社 中国語辞典
你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。
もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
