「孩子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我担心在外地的孩子。

私は他郷にいる子供のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典

这个孩子不会有胆量干这种事情。

この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない． - 白水社 中国語辞典

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ． - 白水社 中国語辞典

孩子们在桌子上叠着玩艺儿。

子供たちは机の上で折り紙を折っている． - 白水社 中国語辞典

小孩子往河里丢石子儿玩。

子供が川に小石を投げて遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

孩子们还在外边儿冻着呢。

子供たちはまだ外で寒さに震えているよ． - 白水社 中国語辞典

每个孩子都长得很结实。

どの子供も皆とても丈夫である． - 白水社 中国語辞典

他整天逗着孩子玩儿。

彼は一日じゅう子供をあやして遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

这孩子真逗人喜欢。

この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

他经常逗弄着邻家的孩子玩。

彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

孩子们在院子里堆雪人。

子供たちは庭で雪だるまを作る． - 白水社 中国語辞典

这孩子多么可爱啊！

この子供はなんとかわいらしいことか！ - 白水社 中国語辞典

这孩子又屙了。

この子供はまた小便をした，大便をした． - 白水社 中国語辞典

这小孩子脑子很发达。

この子供は知恵がたいへん発達している． - 白水社 中国語辞典

孩子们需要发育心灵的童话。

子供たちには心を育てる童話が必要である． - 白水社 中国語辞典

孩子们把东西都翻乱了。

子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった． - 白水社 中国語辞典

他为孩子的失学而烦恼。

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った． - 白水社 中国語辞典

不要放任孩子淘气。

子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

小孩子们一个一个脸蛋都绯红绯红的。

子供たちは一人一人皆ほっぺたが真っ赤っかだ． - 白水社 中国語辞典

男孩子长得肥肥胖胖的。

男の子はでぶでぶと肥満している． - 白水社 中国語辞典

听到好消息，孩子们沸腾起来了。

よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った． - 白水社 中国語辞典

他向孩子吩咐了几句。

彼は子供に二言三言言いつけた． - 白水社 中国語辞典

给每个孩子买了一份儿礼物。

めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った． - 白水社 中国語辞典

她给孩子做衣服缝上扣子。

彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける． - 白水社 中国語辞典

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる． - 白水社 中国語辞典

我们把他的孩子扶养成人。

我々は彼の子を養って一人前にした． - 白水社 中国語辞典

他慈祥地抚摩着孩子的头。

彼は慈愛深く子供の頭をなでていた． - 白水社 中国語辞典

这孩子真没有改姓。

この子には過ちを改める力が本当にない． - 白水社 中国語辞典

孩子们都穿得干干净净儿的。

子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている． - 白水社 中国語辞典

母亲在给孩子赶蚊子。

母親が子供のために蚊を追い払っている． - 白水社 中国語辞典

今天是儿童节，孩子们格外高兴。

今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ． - 白水社 中国語辞典

这些孩子个个［儿］都聪明伶俐。

これらの子供は誰も彼も賢くて利口だ． - 白水社 中国語辞典

孩子们跟在母亲后面。

子供たちは母親の後にくっついている． - 白水社 中国語辞典

孩子爬到树上够了一把枣儿。

子供は木の上によじ登ってナツメを1つかみ取った． - 白水社 中国語辞典

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！ - 白水社 中国語辞典

孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。

子供たちはおとなしく父親について出かけた． - 白水社 中国語辞典

奶奶把孩子拐带坏了。

祖母が子供のしつけをだめにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

我有三个孩子，没有一个是官倒。

私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない． - 白水社 中国語辞典

别把孩子成天关在屋里。

子供を一日じゅう部屋に閉じ込めておくな． - 白水社 中国語辞典

一定要把孩子管好。

ぜひ子供をちゃんとしつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

连自己的孩子都管不住。

自分の子供ですら監督できない． - 白水社 中国語辞典

他不会管教自己的孩子。

彼は自分の子供のしつけができない． - 白水社 中国語辞典

孩子有这些毛病，都是惯出来的。

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ． - 白水社 中国語辞典

不能惯着孩子们吃零食。

子供たちを甘やかして間食させてはいけない． - 白水社 中国語辞典

做为父母，对孩子千万不能惯纵。

親たる者，決して子供を甘やかしてはならない． - 白水社 中国語辞典

孩子们脱得光溜溜的。

子供たちは着物を脱いで素っ裸になっている． - 白水社 中国語辞典

孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。

子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける． - 白水社 中国語辞典

这孩子过年该上学了。

この子は来年学校に上がります． - 白水社 中国語辞典

孩子，你要听爸爸的话。

お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ． - 白水社 中国語辞典

你已经十六啦，别这么孩子气！

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！ - 白水社 中国語辞典