「孩子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孩子大学毕业了，这下儿可有盼儿啦！

子供が大学を出た，これで望みができたぞ！ - 白水社 中国語辞典

这孩子的脸胖乎乎的。

この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている． - 白水社 中国語辞典

孩子们一出门，就跑开了。

子供たちは門を出るや，散って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

孩子们在广场上跑跑跳跳的。

子供たちは広場で跳んだりはねたりしている． - 白水社 中国語辞典

别把孩子捧上天。

子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない． - 白水社 中国語辞典

这孩子不是好坯子。

この子供はまともな代物じゃない． - 白水社 中国語辞典

这孩子越长越漂亮。

この子は成長するにつれてますます美しくなる． - 白水社 中国語辞典

孩子们穿上了漂亮的花衣服。

子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ． - 白水社 中国語辞典

我挂念孩子们的平安。

私は子供たちの平安を気にかけている． - 白水社 中国語辞典

孩子扑到妈妈的怀里。

子供は母親の懐へ飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

孩子们到草地扑上蝴蝶了。

子供たちは草っ原に走って行ってチョウを捕まえた． - 白水社 中国語辞典

把爽身粉往孩子颈上扑。

シッカロールを子供の首にはたく． - 白水社 中国語辞典

天热，孩子爱起痱子。

天気が暑いと，子供はあせもが出やすい． - 白水社 中国語辞典

给孩子起名儿了没有？—起了。

子供に名前をつけましたか？—つけました． - 白水社 中国語辞典

小孩子气喘喘地走跑来。

子供がはーはーと息を弾ませて駆けて来た． - 白水社 中国語辞典

这个孩子有着很好的气质。

この子供はよい性格をしている． - 白水社 中国語辞典

她有吃奶的孩子在牵累。

彼女は乳飲み子が足手まといになっている． - 白水社 中国語辞典

迁就对孩子的成长没有好处。

妥協することは子供の成長に役立たない． - 白水社 中国語辞典

抢嘴的小孩子，太没有出息。

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典

那孩子看见生人怯生生的。

その子供は知らない人に会うとおずおずする． - 白水社 中国語辞典

两个孩子怯生生地站在我面前。

2人の子供がおずおずと私の前に立っている． - 白水社 中国語辞典

孩子亲了亲母亲。

子供が母親にちょっとほおずりをした． - 白水社 中国語辞典

孩子亲了一下妈妈。

子供は母親にちょっとほおずりをした． - 白水社 中国語辞典

他亲热地向孩子们打着招呼。

彼は親しげに子供たちに向かって声をかけた． - 白水社 中国語辞典

把小孩子轻轻地放在床上。

子供をそっとベッドの上に乗せた． - 白水社 中国語辞典

大人和孩子的情趣不尽相同。

大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない． - 白水社 中国語辞典

孩子大了，该娶亲了。

子供が大きくなったので，嫁をもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典

我的孩子娶亲五年了。

私の息子は嫁をもらって5年になる． - 白水社 中国語辞典

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる． - 白水社 中国語辞典

她把孩子全托出去。

彼女は子供を週間保育に出す． - 白水社 中国語辞典

对孩子耐心地劝导。

子供に対しては辛抱強くいさめる． - 白水社 中国語辞典

他给一位抱孩子的妇女让座。

彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典

不值得为孩子的事儿惹气。

子供の事でかんしゃくを起こすことはない． - 白水社 中国語辞典

这孩子顽皮，好惹是非。

この子は腕白で，よく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典

小孩子人家不许抽烟。

子供だてらにたばこを吸ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

孩子在幼儿园认了不少的字。

子供は幼稚園で多くの文字を覚えた． - 白水社 中国語辞典

这个小孩子认生，不愿让人家抱。

この子は人見知りをして，人に抱かれるのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

这孩子长着一头茸茸的头发。

この子はふさふさとした柔らかい髪をしている． - 白水社 中国語辞典

他柔顺得像个小孩子似的。

彼はまるで子供のように柔順だ． - 白水社 中国語辞典

小孩子长得肉嘟嘟的。子供は太ってぷくぷくしている．肉嘟嘟的小手

ぽっちゃりとした小さい手． - 白水社 中国語辞典

你看，这孩子的手多肉头！

ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！ - 白水社 中国語辞典

对于孩子，你可不能撒巴掌不管。

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない． - 白水社 中国語辞典

这孩子学坏了，会撒村了。

この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった． - 白水社 中国語辞典

撒手撒得太快了，把孩子摔了。

手を放すのが早かったので，子供が転んでしまった． - 白水社 中国語辞典

拿孩子杀气。

（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

那孩子从小就傻呵呵的。

あの子は小さい時からぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典

孩子们在沙滩上晒太阳。

子供たちは砂浜でひなたぼっこをしている． - 白水社 中国語辞典

孩子们都跑上山来了。

子供たちは皆走って山に登って来た． - 白水社 中国語辞典

这孩子干什么都不上心！

この子は何をするにも身を入れない！ - 白水社 中国語辞典

小孩子玩火柴烧伤了手指头。

子供がマッチで遊んで指をやけどした． - 白水社 中国語辞典