意味 | 例文 |
「孩」を含む例文一覧
該当件数 : 2007件
看到六岁的孩子能写一手好毛笔字,大家都很惊叹。
6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て,皆は舌を巻いた. - 白水社 中国語辞典
这孩子很聪明,别人一讲他就明白。
この子供はとても賢い,他人が言うと彼はすぐ理解する. - 白水社 中国語辞典
这孩子就是聪明,什么事一教就会。
この子供は実に賢いよ,どんな事でも教えればすぐ覚える. - 白水社 中国語辞典
就是大人也拿不动,不用说一个小孩子。
大人でも重くて持てない,まして子供は言うまでもない. - 白水社 中国語辞典
男孩子顽皮点儿好,不要拘束他们。
男の子は少しいたずらなくらいがいいんで,束縛してはいけない. - 白水社 中国語辞典
孩子三岁了,慢慢地开窍了。
子供は3歳になって,だんだんと物事がわかるようになった. - 白水社 中国語辞典
她又得工作又得看顾孩子。
彼女は一方では働きまた一方では子供の世話をしなければならない. - 白水社 中国語辞典
好好地看着孩子,别磕碰它。
子供がそれにぶつからないように,しっかり見守っていてください. - 白水社 中国語辞典
这孩子从小失去父母,十分可怜。
この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである. - 白水社 中国語辞典
孩子们恳求老师再讲一个故事。
子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ. - 白水社 中国語辞典
听到野兽的吼叫,孩子的心里恐怖极了。
野獣がほえるのを耳にして,子供はこの上もなく怖がった. - 白水社 中国語辞典
那个女孩子哭哭啼啼地奔到母亲眼前。
その娘はおいおい泣きながら母親のところへ飛んで行った. - 白水社 中国語辞典
孩子一天到晚哭咧咧儿的,叫人心烦。
子供が朝から晩までしくしく泣いて,いらいらさせられる. - 白水社 中国語辞典
她把那嚎啕大哭的孩子拉扯走了。
彼女はその大声で泣き叫ぶ子供を引っ張って行った. - 白水社 中国語辞典
孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。
子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る. - 白水社 中国語辞典
劳神替我照顾一下孩子。
ご無理を申しますが,ちょっと子供を見ていてくださいますか. - 白水社 中国語辞典
这个孩子挺老实,从不说一句假话。
この子はとてもまじめで,一言もうそを言ったことがない. - 白水社 中国語辞典
这个孩子很老实,一点儿也不淘气。
この子はとてもおとなしく,やんちゃなところは少しもない. - 白水社 中国語辞典
这孩子不懂礼数,请您多原谅。
この子は礼儀作法をわきまえないが,どうぞお許しください. - 白水社 中国語辞典
大人一离开孩子们立时就活跃起来了。
大人たちがその場を離れると子供たちはすぐに活発になった. - 白水社 中国語辞典
他计划写一本给孩子们看的中国历史。
彼は子供たちに読ませる中国史の本を書くことを計画している. - 白水社 中国語辞典
新来的保姆了解每个孩子的特性。
新しく来た保母さんは一人ずつ子供の特長を調べた. - 白水社 中国語辞典
孩子们乱哄哄的,不知在说什么。
子供たちはわいわいがやがや騒いでいて,何を言っているのかわからない. - 白水社 中国語辞典
他讲故事,慢说孩子,连大人都爱听。
彼が物語を語ると,子供は言うに及ばず,大人さえ好んで聞く. - 白水社 中国語辞典
这孩子见了生人有点腼腆。
この子は知らない人に会って少し恥ずかしそうにしている. - 白水社 中国語辞典
幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。
幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている. - 白水社 中国語辞典
这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事。
この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ. - 白水社 中国語辞典
这个孩子倔强,我拿他没办法。
この子供は強情で,私には(どうにもできない→)処置なしだ. - 白水社 中国語辞典
他非常恼恨自己的孩子不争气。
彼は自分の子供が意気地のないのをたいへん歯がゆく思っている. - 白水社 中国語辞典
这孩子还嫩生,请多加关照。
この子はまだ一人前ではないので,面倒を見てやってください. - 白水社 中国語辞典
这孩子有点蔫,怕是病了。
この子はちょっと元気がない,ひょっとしたら病気かもしれない. - 白水社 中国語辞典
在操场上踢球的孩子谁也撵不动。
運動場でサッカーをしている子供たちは全く追い出しようがない. - 白水社 中国語辞典
这孩子很怕生,一见生人就哭起来。
この子はよく人見知りして,知らない人を見たらすぐ泣きだす. - 白水社 中国語辞典
孩子们个个热情洋溢,朝气蓬勃。
子供たちは一人一人熱意があふれ,元気はつらつとしている. - 白水社 中国語辞典
小孩子伸出手,乞求地对过路人说:“行行好吧!”
子供は手を差し出し,道行く人に請い求め「お恵みください!」と言った. - 白水社 中国語辞典
看他妈抱人家孩子,他气怀了。
自分の母が他人の子供を抱くのを見て,その幼児は嫉妬した. - 白水社 中国語辞典
他气咻咻地指着孩子的鼻子训了起来。
彼はたいへんなけんまくで子供の鼻先を指してしかりだした. - 白水社 中国語辞典
我单身在外,心里总是牵挂着孩子。
私は単身よその土地にいるので,いつも子供のことを心配している. - 白水社 中国語辞典
小孩子不要抢话。
子供は(人の先を越して)口を挟んではいけない,横合いから口出しするな. - 白水社 中国語辞典
孩子不愿意,你又何必强迫呢?
子供が望まないのに,いったい君は何をわざわざ無理強いするのか? - 白水社 中国語辞典
这孩子说轻了他不听,说重了,他就哭。
この子はおとなしく言ったら聞き入れない,きつく言ったら,泣きだす. - 白水社 中国語辞典
你的孩子是全托还是日托?
あなたの子供は一週預けにするか,一日預けにするか? - 白水社 中国語辞典
你要劝导孩子努力学习。
君は子供に一生懸命に学ぶよう忠告すべきである. - 白水社 中国語辞典
这孩子缺嘴,看见什么都想吃。
この子供は腹いっぱい食べていないので,何を見ても食べたがる. - 白水社 中国語辞典
孩子们围着老师绕起圈儿来了。
子供たちは先生の周りをぐるっと取り囲んで輪になった. - 白水社 中国語辞典
这个孩子人品还过得去,但不知操行怎么样?
この子は器量はまあまあだが,素行がどうだか知れない. - 白水社 中国語辞典
把小孩儿惯得一点儿人样都没有。
子供を甘やかして全く礼儀も何もあったものでない. - 白水社 中国語辞典
她一个人照管五个孩子,可不容易了。
彼女1人で5人の子供を世話するのは,誠に容易なことではない. - 白水社 中国語辞典
小孩子们,入托的入托,上学的上学。
子供たちは,託児所に入る者は入り,学校へ行く者は行っている. - 白水社 中国語辞典
母亲经不住孩子软磨,终于答应了。
母は子供になんとかかんとかせがまれて,とうとう承知した. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |