「守」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请理解以上内容，遵守规则打造成开心的演唱会吧！

以上のことをご理解いただき、ルールを守って楽しいライブにしましょう！ - 中国語会話例文集

将茶绿色而又浑浊的咸热水世世代代继承守护了下来。

茶緑色ににごった塩っぱいお湯を代々受け継ぎ守ってきた。 - 中国語会話例文集

因为这项运动必须要全员做进攻和防守，所以很难。

このスポーツは全員が攻撃と守備をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

学校活动中，请遵守规则和礼节来进行拍照，摄影。

学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。 - 中国語会話例文集

因为这项运动必须要全员同时进攻和防守，所以是非常难的。

このスポーツは全員が攻撃と守備の両方をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

我们银行职员在进行销售的时候必须要遵守金融产品销售法。

私たち銀行員は、セールスに際し金融商品販売法を遵守しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

员工们被要求全员都要遵守公司的服务规则。

従業員たちは全員、会社の服務規律を順守することが求められている。 - 中国語会話例文集

日本经济团体联合会要求所以企业遵守伦理宪章。

日本経済団体連合会は、全ての企業に倫理憲章を守るよう求めている。 - 中国語会話例文集

接受人应遵守所有适用于处理的规制。

受取人は取扱いに適応される全ての規制を遵守しなければならない。 - 中国語会話例文集

这项运动必须全员攻击和防守所以很激烈。

このスポーツは全員が攻撃と守備をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

在学校活动中，请遵守规则和礼节进行拍照和摄像。

学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。 - 中国語会話例文集

这项运动所有人都必须一边防守以便仅供所以十分困难。

このスポーツは全員が攻撃と守備の両方をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

遵守规则、很有礼貌的中学生给我留下了很深的印象。

ルールを守り、礼儀正しい中学生がとても印象深かったです。 - 中国語会話例文集

虽然会尽力做到万全，还是请遵守以下的注意事项。

万全を期しておりますが、念のため下記のご注意をお守り下さい。 - 中国語会話例文集

不得不遵守礼节是因为不能给电车里的其他人添麻烦。

マナーを守らないといけないのは、電車の中の人に迷惑がかかってはいけないからです。 - 中国語会話例文集

遵守不了以上事项的时候，我会锁上厕所门的锁。

上記の事項が守られないときは、トイレの入り口の扉に鍵をかけます。 - 中国語会話例文集

如果不遵守劳动基本法的话，公司内外都会被盖上“黑企业”的印记。

労働基準法を守らなければいずれ内外から「ブラック企業」の烙印を押されます。 - 中国語会話例文集

碰见不遵守公共道德的人，要给他讲清道理。

社会的道徳を守らない人がいたら，きちんと事のわけを話してやらなければいけない． - 白水社 中国語辞典

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的思想是有些保守，但还不…至于干这种事来。

彼の思想は少し保守的であるが，それでもこんな事をやってのけるようなことはない． - 白水社 中国語辞典

他爸爸在看守粮库。

彼の父は食糧倉庫の番をしている．¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕＝彼は1人で犯人を何人か監視する． - 白水社 中国語辞典

那是愚昧！保守！—你又来劲了！别在这儿乱放炮了。

そりゃ愚昧だ！保守的だ！—君はまた激高している！ここでやたらに非難するな． - 白水社 中国語辞典

国家的法令，每个人都得遵守，谁也不得（不能）例外。

国家の法令は，どの人も遵守しなければならず，誰も例外ではあり得ない． - 白水社 中国語辞典

她格外小心地守护着自己那个来之不易的领土。

彼女は特別用心深くやっとのことで手に入れた小世界を守っている． - 白水社 中国語辞典

任何人都应当遵守纪律，不可太散漫了。

いかなる人も皆規律を守るべきで，ひどくルーズであることは許されない． - 白水社 中国語辞典

一般会被强烈要求遵守规则。

ルールに従うことが一般的に強く求められている。 - 中国語会話例文集

在朋友们的关注下展示菜品。

友人達に見守られて料理を披露する。 - 中国語会話例文集

请积极的维护RoHS指令。

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。 - 中国語会話例文集

带着护身符照片，准备齐全。

お守りの写真を持って、準備は万全です。 - 中国語会話例文集

想以某种方式保护他。

なんとかして、私が彼を守りたい。 - 中国語会話例文集

无论使用什么样的手段我都想保护他。

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。 - 中国語会話例文集

你不在家的时候我来照顾宠物。

あなたの留守中は私がペットの世話をします。 - 中国語会話例文集

因为我会首先保护自身。

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。 - 中国語会話例文集

她看起来就像是在保护学生。

彼女は生徒を見守っているような感じだった。 - 中国語会話例文集

我每天忙着照顾孙子。

毎日孫の子守で忙しかったです。 - 中国語会話例文集

他在舞台上唱歌的时候，我守着柜台。

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。 - 中国語会話例文集

我想要保护受到伤害的人。

傷つけられている人を守りたいです。 - 中国語会話例文集

为了保护你我死也没关系。

あなたを守るためなら、死んでも構わない。 - 中国語会話例文集

他们的守门员防卫的很好。

彼らのゴールテンダーは実によくやった。 - 中国語会話例文集

他们用二盯一的方式进行防守。

彼らはポイントガードをダブルチームした。 - 中国語会話例文集

他躲开防守队员踢进了一个球。

彼はディフェンスマンをかわしてゴールを決めた。 - 中国語会話例文集

意志坚强的新保守主义派

筋金入りのネオコンサーバティブ - 中国語会話例文集

那之后我买了护身符和绘马。

その後お守りと絵馬を買いました。 - 中国語会話例文集

这是小男孩独自一人看家的故事。

これは小さな男の子が一人で留守番する話です。 - 中国語会話例文集

他们为了保护人什么都会做。

彼らは人を守るために何でもする。 - 中国語会話例文集

我在这里保护爱的人。

愛する人を守るために此処にいる。 - 中国語会話例文集

那个守夜仪式在葬礼的前一晚进行了。

その通夜は、葬式の前夜に行われた。 - 中国語会話例文集

生命和保护他的大自然十分美丽。

生命とそれを守る自然はとても美しい。 - 中国語会話例文集

我本应说要保护你的。

私はあなたを守ると言うべきだったのに。 - 中国語会話例文集

为保护参与者们的清高的行动

参加者たちの高潔さを守るための行動 - 中国語会話例文集