「安」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个完全满足安全标准。

それは安全基準を十分に満たす。 - 中国語会話例文集

能见到你我就安心了。

あなたに会うことができて安心しました。 - 中国語会話例文集

我担心你的安全是否能确保。

あなたの安全を確保できるか心配だ。 - 中国語会話例文集

我一直努力注意安全。

いつも安全に気をつけるようにしています。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到安全。

この事が安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到人身安全。

この事が身の安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我得到了对我们技术的评价，安心了。

私たちの技術を評価頂き安心しました。 - 中国語会話例文集

在不熟悉的地方活动我感觉很不安。

知らない土地で行動するのは不安だった。 - 中国語会話例文集

我为能否在那个考试中取得好成绩而不安。

そのテストで良い点が取れるか不安だ。 - 中国語会話例文集

威胁到日本安全的事件屡次发生。

日本の安全が脅かされる事件が多発している。 - 中国語会話例文集

日本被评价为世界第一安全的国家。

日本は世界一安全な国家だと言われている。 - 中国語会話例文集

那个商品没有评论所以很不安。

その商品はレビューがないから不安だ。 - 中国語会話例文集

晚年不一定能够一直安稳。

老後が安定しているとは限らない。 - 中国語会話例文集

对于将来的不安缠绕心头。

将来への不安が心に渦巻く。 - 中国語会話例文集

那是平安时代贵妇人的姿态。

これが平安時代の貴婦人の姿である。 - 中国語会話例文集

这个杯子不容易碎，很安全。

このコップは割れにくくて安全です。 - 中国語会話例文集

请安全驾驶享受自行车旅行吧。

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。 - 中国語会話例文集

你现在也很好，我非常安心了。

あなたが今でも元気で、私はとても安心した。 - 中国語会話例文集

是迈向安全生产现场的第一步。

安全な生産現場への第一歩だ。 - 中国語会話例文集

有什么担心的事或者不安吗？

何か心配事や不安があるんですか？ - 中国語会話例文集

她从心底感觉到了不安。

彼女は腹の底に不安を覚えた。 - 中国語会話例文集

因心理上的矛盾引起的不安。

精神内の葛藤に由来する不安 - 中国語会話例文集

这次历史课从平安时代开始。

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。 - 中国語会話例文集

不管怎样最担心的是弟弟的安全。

何よりも心配なのは弟の安否です。 - 中国語会話例文集

猫眼提高了道路的安全性

キャッツアイは道路の安全を向上させる。 - 中国語会話例文集

安全性不太高。

セキュリティがあまり安全ではありません。 - 中国語会話例文集

在专门料理店吃是安心的。

専門料理店で食べると安心です。 - 中国語会話例文集

因为你在这里，所以可以安心。

あなたがここにいるから安心できます。 - 中国語会話例文集

请确认周围的安全。

周囲の安全を確かめてください。 - 中国語会話例文集

配送又快又好很安心。

配送も迅速かつ丁寧で安心しました。 - 中国語会話例文集

我曾深信日本很安全。

日本は安全だと思い込んでいた。 - 中国語会話例文集

安乐死的合法化有问题。

安楽死は合法化するには問題がある。 - 中国語会話例文集

希望能成为能安心养孩子的社会。

安心して子供が持てる社会になるよう願います。 - 中国語会話例文集

孩子表情安定地睡着。

子どもは安らかな表情で眠っていた。 - 中国語会話例文集

对日本的社会情形感到不安。

日本の社会情勢にも不安があります。 - 中国語会話例文集

因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。 - 中国語会話例文集

可以过上安定的生活。

安定した生活を送る事が出来る。 - 中国語会話例文集

听说你的肺很健康我就安心了。

あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

我祈祷他能安心地生活。

彼が安心して生活できることを願う。 - 中国語会話例文集

䦆头掉了把，安了半天安不好。

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない． - 白水社 中国語辞典

局势已转危为安。

情勢が既に危険から安定に転じた． - 白水社 中国語辞典

她安安定定地坐着。

彼女は落ち着き払って腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典

现在的生活比以前安定多了。

現在の生活は以前よりずっと安定している． - 白水社 中国語辞典

他在这个山村安定地生活了整整十年。

彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した． - 白水社 中国語辞典

必须安定社会秩序。

社会秩序を安定させなければならない． - 白水社 中国語辞典

你去安定安定他们的情绪。

君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

孩子们都安安顿顿地睡着了。

子供たちは皆静かに眠りについた． - 白水社 中国語辞典

有一只狗安安静静地躺着。

1匹の犬がおとなしく寝そべっている． - 白水社 中国語辞典

多挂拖车不安全。

トレーラーを多く連結するのは安全でない． - 白水社 中国語辞典

“放心吧”她安然地回答。

「安心しなさい」と彼女は平然と答えた． - 白水社 中国語辞典