「安」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在安安生生地待弄葡萄园子。

彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

置个人安危于度外((成語))

個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）． - 白水社 中国語辞典

我安慰他安心养病。

私は彼にのんびりと療養するように慰めた． - 白水社 中国語辞典

一棵菱角安安稳稳浮在水面上。

1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

他们在安安心心地搞生产。

彼らは心置きなく生産に励んでいる． - 白水社 中国語辞典

有一部分同志安于…现状。

一部分の同志は現状に安んじている． - 白水社 中国語辞典

本次列车是由北京开往西安的。

この列車は北京から西安に参ります． - 白水社 中国語辞典

这个问题使他感到烦恼不安。

この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた． - 白水社 中国語辞典

那时候，世界局势动荡不安。

その時，世界の情勢は変動し不安定であった． - 白水社 中国語辞典

那件事引起严重的不安。

その事は深刻な不安を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

坏人操纵他们破坏社会治安。

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる． - 白水社 中国語辞典

安理会常任理事国

安全保障理事会常任理事国． - 白水社 中国語辞典

他心中嘀嘀咕咕地不安。

彼は心中どぎまぎ不安である． - 白水社 中国語辞典

陕北有榆林地区和延安地区。

陝北には楡林地区と延安地区がある． - 白水社 中国語辞典

使用方便…而［…］又…安全。

使用に便利でその上安全である． - 白水社 中国語辞典

你放心，一切都安排好了。

ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります． - 白水社 中国語辞典

节日的天安门广场沸腾了。

祝日の天安門広場は沸き立った． - 白水社 中国語辞典

公安部

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安局

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安分局

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

苟且偷生苟且偷安((成語))

将来を考えず一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典

他处处关切同志的安全。

彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている． - 白水社 中国語辞典

他过细地检查了所有的安全设备。

彼は慎重にすべての安全設備を点検した． - 白水社 中国語辞典

天安门广场十分雄伟和壮丽。

天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である． - 白水社 中国語辞典

我们每天护卫着仓库的安全。

我々は毎日倉庫の安全を守っている． - 白水社 中国語辞典

以自己的生命换取群众的安全。

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る． - 白水社 中国語辞典

天安门广场灯火辉煌。

天安門広場は灯が明々とともっている． - 白水社 中国語辞典

天安门广场是历史的见证。

天安門広場は歴史の立会人である． - 白水社 中国語辞典

保安队遭到游击队的截击。

保安隊はゲリラ隊の要撃に遭った． - 白水社 中国語辞典

开车要注意安全

運転は安全に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

治安联防

治安を守るために隣近所が組を作る． - 白水社 中国語辞典

求上帝让你的灵魂安息吧。

君の魂安らかなれと天の神に祈ろう． - 白水社 中国語辞典

她的不安的神情流露在脸上。

彼女の不安な気持ちが顔に表われていた． - 白水社 中国語辞典

他们到天安门前留影。

彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

飞机平平安安地到达目的地。

飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した． - 白水社 中国語辞典

我挂念孩子们的平安。

私は子供たちの平安を気にかけている． - 白水社 中国語辞典

天安门前有人民英雄纪念碑。

天安門の正面に人民英雄記念碑がある． - 白水社 中国語辞典

政治清明，国泰民安。

政治が明朗であれば，国家も人民も平安である． - 白水社 中国語辞典

把个人的安危荣辱置之度外。

個人の安危や栄辱を度外視する． - 白水社 中国語辞典

大家在天安门前摄影留念。

皆は天安門の前で記念のために写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

他的神色很不安。

彼の表情はとても不安げである． - 白水社 中国語辞典

延安是中国人民革命的圣地。

延安は中国人民革命の聖地である． - 白水社 中国語辞典

敌人肆扰我边境的安宁。

敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す． - 白水社 中国語辞典

他很坦然，没有一点不安的样子。

彼は平然として，不安な様子が少しも見えない． - 白水社 中国語辞典

苟且偷安((成語))

将来を考えず一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典

顺颂晚安

ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます． - 白水社 中国語辞典

天安门多么庄严、多么伟大！

天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！ - 白水社 中国語辞典

为了安全起见，从今天起加强门卫。

安全を図る見地から，本日より門衛を強加する． - 白水社 中国語辞典

知你平安到达，甚慰。

無事到着したことを知り，安心致しました． - 白水社 中国語辞典

把他安置个稳当的地方。

彼を安定した所に落ち着かせる． - 白水社 中国語辞典