「完了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想要的书卖完了。

欲しかった本が売り切れだった。 - 中国語会話例文集

还没有完成登录。

まだ登録は完了しておりません。 - 中国語会話例文集

银行账户开设好了。

口座開設はこれで完了です。 - 中国語会話例文集

工作大体上做完了。

あらかた仕事は片付いた。 - 中国語会話例文集

正常地完成了。

正常に完了しました。 - 中国語会話例文集

以上设定就完成了。

以上で設定は完了です。 - 中国語会話例文集

读完了那部短篇小说。

その短編小説は読み切りだ。 - 中国語会話例文集

我刚才读完了一本书。

さきほど一冊の本を読み終えた。 - 中国語会話例文集

我昨天汇完款了。

昨日、送金を完了しました。 - 中国語会話例文集

他的操作还没完成。

彼の作業は未完了です。 - 中国語会話例文集

把煤铲完了再走。

石炭をすくい終えたら出かける． - 白水社 中国語辞典

把作业赶完了。

宿題を大急ぎで仕上げた． - 白水社 中国語辞典

买完了就回家。

買い終わってから家に帰る． - 白水社 中国語辞典

年都拜完了吗？

年始回りは済みましたか？ - 白水社 中国語辞典

合同已经签订完了。

契約は既に調印し終わった． - 白水社 中国語辞典

传单都撒完了。

びらはすべてまき終わった． - 白水社 中国語辞典

热量快散失完了。

熱量が間もなくすっかりなくなる． - 白水社 中国語辞典

吃完了饭就走。

食べ終わったらすぐ出かける． - 白水社 中国語辞典

响完了二十一响礼炮

21発の礼砲を発射し終わった． - 白水社 中国語辞典

汽油消耗完了。

ガソリンは使い果たした． - 白水社 中国語辞典

果树修理完了。

果樹の剪定は終わった． - 白水社 中国語辞典

秧都插完了。

苗はすっかり植え終わった． - 白水社 中国語辞典

他也把衣服洗完了。

彼も衣服を洗い終わった． - 白水社 中国語辞典

他把衣服也洗完了。

彼は衣服も洗い終わった． - 白水社 中国語辞典

一百页稿子已经写完了。

100枚の原稿を既に書き上げた． - 白水社 中国語辞典

汽车的油用完了。

自動車のガソリンがなくなった． - 白水社 中国語辞典

这块地已经丈完了。

この土地は既に測量し終えた． - 白水社 中国語辞典

蜡烛快着完了。

ろうそくはもうすぐ燃え尽きる． - 白水社 中国語辞典

他自费读完了大学。

彼は自費で大学を修了した． - 白水社 中国語辞典

我学习了关于过去完成时和过去完成进行时的区别。

過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。 - 中国語会話例文集

我学习了过去完成时和过去完成进行时。

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。 - 中国語会話例文集

因为今天的故障修正工作已经做完了所以与您联系。

本日のバグ修正作業が完了したのでご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我们在8月第一周打包完了货物。

私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

接下来，征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S246)。

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する（S246）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S348)。

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する（S348）。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这种方式，可以认为在注册完成时完成了认证。

このように、登録が完了した時点で認証が完了したものとしてしまってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当该配送完成时，协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。

また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们做完了必须尽早提出的报告书。

私たちは早期に提出しなくてはならない報告書について完了させた。 - 中国語会話例文集

当文件关闭结束时，返回步骤 S3。

ファイルクローズが完了するとステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程在其操作完成时终止。

プロセスは、その動作が完了すると終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机自框 550前进至框 560并完成。

受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机自框 546前进至框 560并完成。

受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机前进至框 650并完成。

受信機は、ブロック6540に進み、完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3中。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 S35的处理完成，则返回到步骤 S27。

ステップS35の処理が完了すると、ステップS27に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当计算结束后，前进到步骤 S220。

計算が完了したらステップS220へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。

（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。

（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当文件关闭完成时，返回至步骤 S3。

ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集