| 意味 | 例文 |
「定时」を含む例文一覧
該当件数 : 1670件
定时播送
定時放送． - 白水社 中国語辞典
定时炸弹
時限爆弾． - 白水社 中国語辞典
定时电键
タイムスイッチ． - 白水社 中国語辞典
定时罢工
時限ストライキ． - 白水社 中国語辞典
< 驱动定时的示例 >
＜駆動タイミング例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
指定时间的预约制
日時指定の予約制 - 中国語会話例文集
[FEC解码处理定时 ]
［FEC復号処理タイミング］ - 中国語 特許翻訳例文集
设定时区和时间
タイムゾーンと時刻設定 - 中国語会話例文集
9点开始到17点是定时的工作。
9時から17時が定時の仕事 - 中国語会話例文集
在规定时间完成
時間内に終わらせること - 中国語会話例文集
限定时间是20分钟。
制限時間は２０分です。 - 中国語会話例文集
9点到17点是定时的工作
9時から17時が定時の仕事 - 中国語会話例文集
按预定时间完成
予定の時間に仕上げる． - 白水社 中国語辞典
同样，根据从与蓝色(B)对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲经过规定时间之后的输出定时(T3、T9、……)(与该定时同时或从该定时起经过规定时间之后 )，点亮蓝色 LED，在持续规定时间的点亮之后熄灭。
同様に、青色（B）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスから所定時間経過後の出力タイミング（T3、T9、…）に合わせて（当該タイミングと同時又は当該タイミングから所定時間経過後）、青色LEDを点灯させ、所定時間点灯を継続後、消灯する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，根据从与红色 (R)对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲经过规定时间之后的输出定时 (T4、T10、……)(与该定时同时或从该定时起经过规定时间之后 )点亮红色 LED，在持续规定时间的点亮之后熄灭。
同様に、赤色（R）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスから所定時間経過後の出力タイミング（T4、T10、…）に合わせて（当該タイミングと同時又は当該タイミングから所定時間経過後）、赤色LEDを点灯させ、所定時間点灯を継続後、消灯する。 - 中国語 特許翻訳例文集
预定定时可以是任意定时，并且例如，可以基于预定时段被设置。
所定のタイミングは、どのようなタイミングであってもよいが、例えば、所定の時間ごとであることとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示在图 5的判断动作中的光源的点亮 /熄灭定时和原稿的读取定时的定时图。
【図6】図5の判断動作における光源の点灯／消灯タイミングと原稿の読み取りタイミングを示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，定时生成电路 16根据来自控制部分 5的控制形成按预定定时提供的定时信号。
なお、タイミング生成回路16は、制御部5からの制御に応じて、所定のタイミングを提供するタイミング信号を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，根据与红色 (R)对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲的输出定时 (T3、T9、……)(与该定时同时或从该定时起经过规定时间之后 )，点亮红色 LED，在持续规定时间的点亮之后熄灭。
同様に、赤色（R）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスの出力タイミング（T3、T9、…）に合わせて（当該タイミングと同時又は当該タイミングから所定時間経過後）、赤色LEDを点灯させ、所定時間点灯を継続後、消灯する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，根据与蓝色 (B)对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲的输出定时 (T4、T10、……)(与该定时同时或从该定时起经过规定时间之后 )，点亮蓝色 LED，在持续规定时间点亮之后熄灭。
同様に、青色（B）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスの出力タイミング（T4、T10、…）に合わせて（当該タイミングと同時又は当該タイミングから所定時間経過後）、青色LEDを点灯させ、所定時間点灯を継続後、消灯する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，第一预定时间被设置为比第二预定时间长。
すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，假设数据信道的发送定时和 ACK/NACK的发送定时预先已知。
但し、データチャネルの送信タイミングと、ACK/NACKの送信タイミングは予め既知であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
PN在预定的定时 (例如，IDR图片的定时 )被重置为 0。
なお、PNは、例えば、IDRピクチャのタイミング等の所定のタイミングで、0にリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以检测第一定时信号和第二定时信号二者中的脉冲。
第一および第二のタイミング信号の両方においてインパルスが検出され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
该叠加的定时是由定时生成器 212来控制的。
重畳する際のタイミングは、タイミングジェネレータ212により制御される構成としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集
定时发生器 8在由系统控制器 4执行的控制下输出定时信号。
TG8は、システムコントローラ4の制御の下でタイミング信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是示出针对图 6A中的过程的定时的例子的定时图示。
【図6B】図6Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是示出针对图 7A中的过程的定时的例子的定时图示。
【図7B】図7Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出针对低功率过程的另一例子的定时的例子的定时图示。
【図8】低電力プロセスのさらなる例のためのタイミングの一例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是示出针对图 9A中的过程的定时的例子的定时图示。
【図9B】図9Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
定时生成电路的内部配置示例
［タイミング発生回路の内部構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了 TL帧的传输定时的视图。
【図5】TLフレームの伝送タイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当判断为被指定时，进入到步骤 S107。
指定されたと判定された場合、ステップS107に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
[控制信号的写入和读出的定时 ]
［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］ - 中国語 特許翻訳例文集
如果来自第一定时信号的脉冲用于设置第一定时参数，则可以基于检测到的第二定时信号中的脉冲来设置帧定时参数；
第一のタイミング信号からのインパルスが第一のタイミングパラメータの設定に用いられた場合には、フレームタイミングパラメータは、第二のタイミング信号の検出インパルスに基づいて設定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将描述要叠加的定时。
重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
定时生成电路 22用作成像定时调节块，其向摄像机头 10a和 10b的 PLL电路 17输出用于调节摄像机头 10a和 10b的成像定时的成像定时信号。
タイミング生成回路22は、カメラヘッド10a，10bの撮像タイミングを調整する撮像タイミング信号をカメラヘッド10a，10bのPLL回路17に出力する撮像タイミング調整部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
定时生成电路 22用作成像定时调节块，其向摄像机头 10a和10b的 PLL电路 17输出用于调节摄像机头 10a和 10b的成像定时的成像定时信号。
タイミング生成回路22は、カメラヘッド10a，10bの撮像タイミングを調整する撮像タイミング信号をカメラヘッド10a，10bのPLL回路17に出力する撮像タイミング調整部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明单声道处理的定时的图。
【図3】モノラル化のタイミングを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。
【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示在判断动作中的读取用光源 34和消除用光源 36的点亮 /熄灭定时和原稿的读取定时 (图像数据的获取定时 )的定时图。
図6は、判断動作における読取用光源34および消去用光源36の点灯／消灯タイミングと原稿の読み取りタイミング（画像データの取得タイミング）を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4U示出各个处理部分的操作定时的示例。
図4は、各処理部の動作タイミングの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
长期贷款比预定时间提早返还了。
長期貸付金は予定よりも早く返済された。 - 中国語会話例文集
通知了我的规定时间结束了。
私の持ち時間が終わりだと知らされた。 - 中国語会話例文集
在规定时间内完美的完成课题。
課題を時間内に完璧にこなす。 - 中国語会話例文集
在指定时段能够使用客房服务。
所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。 - 中国語会話例文集
如果有规定时间外的工作要写报告书。
時間外勤務があったときは報告書を書きます。 - 中国語会話例文集
按按钮的话就会定时拍照。
ボタンをタッチするとタイマーで写真を撮ります。 - 中国語会話例文集
只有定时服药，病才能好得快。
時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る． - 白水社 中国語辞典
开会必须限定时间。
会議は時間を限定しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
