定时の日本語訳

白水社 中国語辞典

定时

ピンインdìngshí

1 形容詞 〔非述語〕定時の，定刻の．

用例

• 定时电键＝タイムスイッチ．
• 定时罢工＝時限ストライキ．
• 定时播送＝定時放送．

2 副詞 定時に，きまった時間に．↔随时．

用例

• 只有定时服药，病才能好得快。＝時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．

EDR日中対訳辞書

定时

副詞

日本語訳定刻
対訳の関係完全同義関係

定时の概念の説明

日本語での説明

定刻[テイコク] あらかじめきめられた時刻

---

定时

副詞

日本語訳定時
対訳の関係完全同義関係

定时の概念の説明

日本語での説明

定時[テイジ] 一定の時刻

---

定时

区別詞

日本語訳時限
対訳の関係完全同義関係

定时の概念の説明

日本語での説明

時限[ジゲン] 予め限定された時間の限界

日中中日専門用語辞典

定时

ピンイン dìng shí
日本語訳 サイクル時間の調節、定限時、タイミング

中英英中専門用語辞典

定时

ピンイン dìng shí
英語訳 oriented to time、or. XI、timing、clocking