| 意味 | 例文 |
「定时」を含む例文一覧
該当件数 : 1670件
左眼图像捕获设备 171在与右眼图像捕获设备 172的捕获定时相同的捕获定时捕获图像，或者在与右眼图像捕获设备 172的捕获定时连续的不同的捕获定时捕获图像，并将所得图像信号提供给组合单元 133作为 L图像的图像信号。
左眼用撮像装置171は、右眼用撮像装置172の撮像タイミングと同一または連続する異なるタイミングで撮像を行い、その結果得られる画像信号をL画像の画像信号として合成部133に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
右眼图像捕获设备 172在与左眼图像捕获设备 171的捕获定时相同的捕获定时捕获图像，或者在与左眼图像捕获设备 171的捕获定时连续的不同的捕获定时捕获图像，并将所得图像信号提供给组合单元 133，作为 R图像的图像信号。
右眼用撮像装置172は、左眼用撮像装置171の撮像タイミングと同一または連続する異なるタイミングで撮像を行い、その結果得られる画像信号をR画像の画像信号として合成部133に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出各个视点图像的显示定时的示图；
【図14】各視点画像の表示タイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以运行递送确认禁止定时器。
例えば配信確認禁止タイマーを動作させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是码帧的输入定时的示例的示意图。
図3は、各符号フレームの入力タイミングの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是码帧的输入定时的示例的示意图；
【図3】符号フレームの入力タイミングの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是标记的定时图的示例的示意图；
【図8】フラグのタイミングチャートの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是标记的定时图的另一示例的示意图；
【図9】フラグのタイミングチャートの他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t18是结束正规帧 NF0的 BCH解码处理的定时。
時刻t18は、NormalフレームNF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t20是短帧 SF0的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t20は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t40是正规帧 NF0的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t40は、NormalフレームNF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t42是结束短帧 SF0的 BCH解码处理的定时。
時刻t42は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t44是短帧 SF1的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t44は、ShortフレームSF1のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t46是用于短帧 SF2的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t46は、ShortフレームSF2のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 2的电路的定时图的视图；
【図3】図2の回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号包括信号 RSEL、RRST、SRST、RTR和 STR。
選択タイミング制御信号には、信号RSEL，RRST，SRST，RTR，STRを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 7的时间 (时段 )t5上的定时图的示例。
図10は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图 7的时间 (时段 )“t5”上的定时图的示例。
図13は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图 7的时间 (时段 )“t5”上的定时图的示例。
図16は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为表示本实施形式的摄影的定时的流程图；
【図3】同実施の形態における撮影のタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动电路 430包括定时生成器 (未示出 )，定时生成器用来生成用于驱动成像设备 410中的电路的包括启动脉冲和时钟脉冲的各种定时信号。 如此，成像设备 410按照预定定时信号来驱动。
駆動回路430は、撮像デバイス410内の回路を駆動するスタートパルスやクロックパルスを含む各種のタイミング信号を生成するタイミングジェネレータ(図示せず)を有し、所定のタイミング信号で撮像デバイス410を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者如果来自第二定时信号的脉冲用于设置第一定时参数，则可以基于检测到的第一定时信号中的脉冲来设置帧定时参数。
または、第二のタイミング信号におけるインパルスが第一のタイミングパラメータの設定に用いられた場合には、フレームタイミングパラメータは、第一のタイミング信号の検出インパルスに基づいて設定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于驱动图 6所示的固态图像拾取器件的定时图。
図7は図6の固体撮像装置の駆動タイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出导致错误判断的定时控制。
【図9】誤判別が生じるタイミング制御を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出根据本发明典型实施例的定时控制。
【図10】本発明の実施形態におけるタイミング制御を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PTP帧中的净荷包括 PTP数据 (例如，定时信息 )。
PTPフレームのペイロードは、PTPデータ（例えばタイミング情報）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中的图像传感器的操作定时的时序图。
図2は図1の撮像素子の動作タイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 4中的图像传感器的操作定时的时序图。
図5は図4の撮像素子の動作タイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1/4的定时供应电压 Vtrg2，并且读出信号电平。
1／4のタイミングで電圧Vtrg2を供給し、信号レベルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示图 14中所示电路的操作定时的图。
図15は、図14に示す回路の動作タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 VD的上升定时，开始进行拍摄 1个画面的动作。
VDの立ち上がりタイミングで1画面撮像する動作が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
定时发生器例如可设置在托架 200上。
タイミングジェネレーターは、例えば、キャリッジ200に設けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
假定操作模式在定时 t20已被切换。
t20のタイミングで動作モードが切り替えられているとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
反之，当步骤 214中的确定为肯定时，控制前进到步骤 218。
一方、ステップ214で肯定判定した場合には、ステップ218に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 322中的确定为肯定时，在步骤 324中将ClearArea加 1。
ステップ322で肯定判定した場合には、ステップ324で、ClearAreaに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 326中的确定为肯定时，在步骤 328中将 FullArea加1。
ステップ326で肯定判定した場合には、ステップ328で、FullAreaに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100在预定时段期间监视信道 P的 NACK分组 (S100)。
送信装置100は、CH（P）のNACKパケットを所定の期間監視する（S100）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出在获得了同步之后的系统定时的示图；
【図14】同期獲得後のシステムタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
TG1024基于 VD-HD信号产生驱动定时信号。
TG1024は、前記VD−HD信号に基づき駆動タイミング信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出外部输入信号的输入定时。
図2（A）は外部からの入力信号の入力タイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
读出扫描 506、510、513和 514的操作和定时也与图3中示出的那些相同。
読み出し走査506、510、513、514の動作とタイミングも図3と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制电路 115由产生各种定时信号的定时发生器等构成，并基于由定时发生器产生的各种定时信号执行垂直驱动部 112、列处理电路 113、输出电路 114等的驱动控制。
制御回路115は、各種のタイミング信号を生成するタイミングジェネレータ等によって構成され、タイミングジェネレータで生成された各種のタイミング信号を基に垂直駆動回路112、カラム処理回路113および出力回路114などの駆動制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出左图像信号的水平消隐时段的定时。
図4Bは、左画像信号の水平ブランキング期間のタイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4H示出右图像信号的水平消隐时段的定时。
図4Hは、右画像信号の水平ブランキング期間のタイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
好吃的料理不一定时常能提供营养。
おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。 - 中国語会話例文集
虽然总薪金增加了，但是规定时间内的薪金没有涨。
総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。 - 中国語会話例文集
和面经过了过了一定时间之后就消失吗？
画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか？ - 中国語会話例文集
正好是比赛规定时间已到的时候。
ゲームでちょうどタイムアタックをしているところだった。 - 中国語会話例文集
上课的人数不固定，时多时少。
授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。 - 白水社 中国語辞典
图 3是一个定时图，从无线接入终端的角度来看，根据本发明，所述定时图显示了在 LTE无线通信网络与 HRPD无线通信网络之间的同步系统定时。
【図3】本発明による無線アクセス端末に対するLTE無線通信ネットワーク及びHRPD無線通信ネットワークの間の同期システムタイミング例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
