「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告知你计划什么时候给我们汇钱。

いつ我々に送金する予定か伝えてください。 - 中国語会話例文集

你肯定会比以前都忙的。

今までより忙しくなるに違いない。 - 中国語会話例文集

你计划这个月来大阪吗？

今月、大阪に来る予定なのですか？ - 中国語会話例文集

你下周六计划做什么？

次の土曜日、何をする予定ですか？ - 中国語会話例文集

这个课程计划在7日进行。

このレッスンは7日に行われる予定でした。 - 中国語会話例文集

这个节目没有重播的计划。

この番組は再放送の予定はありません。 - 中国語会話例文集

这个打算在这周进行作业。

これは今週に作業する予定です。 - 中国語会話例文集

约翰计划下月来日本。

ジョンは来月、日本に来る予定です。 - 中国語会話例文集

那个房子里肯定有谁闯入行窃了。

その家には誰かが盗みに入ったに違いない。 - 中国語会話例文集

那个工程计划在2016年1月完工。

その工事は2016年1月に完了予定だ。 - 中国語会話例文集

那个作业比计划晚了3天了。

その作業は予定より3日遅れている。 - 中国語会話例文集

一定有人闯入了这个房间。

その部屋には誰かが侵入したに違いない。 - 中国語会話例文集

在进行协方差分析时基础的设想

共分散分析を行う上での基礎となる想定 - 中国語会話例文集

那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。 - 中国語会話例文集

那个是由双方达成一致决定的。

それはお互いの合意で決めました。 - 中国語会話例文集

那个肯定是谁都没料想到的吧。

それはきっと誰も予想してなかっただろう。 - 中国語会話例文集

那一定被谁拿去了。

それは誰かが持ち去ったに違いない。 - 中国語会話例文集

所以我决定要去游泳池。

だから私はプールに行くことにしました。 - 中国語会話例文集

可以请你再次改变那个计划吗？

もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。 - 中国語会話例文集

今年是离婚的第5年，我计划再婚。

今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。 - 中国語会話例文集

我们那时肯定已经结婚了吧。

私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。 - 中国語会話例文集

我们按计划完成了这次监察。

私たちはこの監査を予定通りに終了した。 - 中国語会話例文集

我们预计在下周发布那个。

私たちは来週それをリリースする予定です。 - 中国語会話例文集

我计划1月末搬到北海道。

1月末に北海道に引っ越す予定です。 - 中国語会話例文集

我计划2月初搬去北海道。

2月初頭に北海道に引っ越す予定です。 - 中国語会話例文集

我计划3月5日进入以色列。

3月5日にイスラエル入りの予定です。 - 中国語会話例文集

我一定会回复你的。

あなたに対して必ず返事をします。 - 中国語会話例文集

我预计比你晚到那里50分钟。

あなたより50分遅れてそこに到着予定です。 - 中国語会話例文集

请跟别人商量后决定。

他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

参观学习结束后，学生们计划吃午饭。

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 中国語会話例文集

那天有别的工作计划。

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

你的电车预计几点到车站？

あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？ - 中国語会話例文集

你打算什么时候去原宿购物？

いつ原宿に買い物に行く予定ですか。 - 中国語会話例文集

他們为谁来买单而争论。

彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。 - 中国語会話例文集

当前计划回日本的日期是9月28日。

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。 - 中国語会話例文集

我计划去巴黎圣母院。

私はノートルダム寺院に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我计划去佛罗伦萨。

私はフィレンツェに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我计划去凡尔赛宫。

私はベルサイユ宮殿に行く予定です。 - 中国語会話例文集

决定了从明年开始住在新加坡。

来年からシンガポールに住むことになった。 - 中国語会話例文集

我决定将明天的衣服搭配交给她。

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。 - 中国語会話例文集

计划8月末完成商品目录。

カタログは8月末に完成する予定です。 - 中国語会話例文集

你有来日本的计划吗？

あなたは日本に来る予定はありますか。 - 中国語会話例文集

有很多机会，但没决定射门。

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。 - 中国語会話例文集

我们队测量了铜的能带隙。

私たちのグループは銅のバンドギャップを測定した。 - 中国語会話例文集

那个是为你制定的京都观光计划。

それはあなたのための京都観光プランです。 - 中国語会話例文集

我们打算5个人一起出去。

私たちは5人で出かける予定になった。 - 中国語会話例文集

我们打算五天之后再聚在家里。

私たちは5日振りに家に揃う予定です。 - 中国語会話例文集

我们打算9月入籍。

私たちは9月に入籍する予定です。 - 中国語会話例文集

我们那天已经有安排了。

私たちはその日は既に予定が入っています。 - 中国語会話例文集

我们下次一定用英语对话吧。

是非今度英語で話しましょう。 - 中国語会話例文集