「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工作不能随个人的兴趣而定。

仕事は個人の興味によって決めてはならない． - 白水社 中国語辞典

我发昏，算错了帐。

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典

偷税漏税一定要罚款。

脱税には必ず罰金を科さねばならない． - 白水社 中国語辞典

一定要法办坏人。

ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们一定要替我翻案。

彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている． - 白水社 中国語辞典

翻历史的案

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す． - 白水社 中国語辞典

我军打算下月反攻。

わが軍は来月反撃に出る予定である． - 白水社 中国語辞典

反面人物

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役． - 白水社 中国語辞典

吸烟肯定会妨害身体健康。

喫煙は間違いなく体の健康に有害である． - 白水社 中国語辞典

你们一定会遭到种种非难。

君たちはきっと種々の非難を受けるであろう． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

有错误一定要改。

過ちがあればぜひ正さなければならない． - 白水社 中国語辞典

我一定要赶回学校来。

私は急いで学校に帰って来なければならない． - 白水社 中国語辞典

一定要赶上世界先进水平。

きっと世界の先進水準に追いつかねばならない． - 白水社 中国語辞典

他能不能来，我不敢肯定。

彼が来れるかどうか，私ははっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

稳产高产

安定生産を行ない収穫量を高める． - 白水社 中国語辞典

我一定给你想出高招来。

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう． - 白水社 中国語辞典

我们一定把它搞成功。

我々はぜひともそれを成功させよう． - 白水社 中国語辞典

我一定要搞懂这个作业题。

私はこの宿題をわかるまでやる． - 白水社 中国語辞典

一定要搞好环境卫生。

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

一定要把国民经济搞上去。

ぜひとも国民経済を上へ伸ばさねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们扎根农村干一辈子革命。

彼らは農村に定着して一生涯革命をやる． - 白水社 中国語辞典

脚步格外［地］坚定有力。

足取りは格別しっかりして力強い． - 白水社 中国語辞典

第二天清早，果然有特务跟踪。

翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた． - 白水社 中国語辞典

自报公议

まず自分で意見を出し衆議によって決定する． - 白水社 中国語辞典

制定拥军爱民公约。

軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った． - 白水社 中国語辞典

有多少斤我可估计不出来。

何斤あるか私には推定できない． - 白水社 中国語辞典

这个估计，提前实现了。

この推定は，繰り上げて実現された． - 白水社 中国語辞典

把椅子固定地放在那儿已有多年了。

いすを動かさずにそこに置いて既に長年になる． - 白水社 中国語辞典

你一定喝了酒了，脸上都挂幌子了。

君はきっと酒を飲んだろう，顔にすっかり出ている． - 白水社 中国語辞典

产品质量没过关。

製品の品質が一定水準に達していない． - 白水社 中国語辞典

技术关，一定要闯过去。

技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一定要把孩子管好。

ぜひ子供をちゃんとしつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家商量规定了明天的集合地点。

明日の集合場所を皆で相談して決めた． - 白水社 中国語辞典

规劝他一番，他一定会听从的。

彼に説き聞かせたら，彼はきっと聞くはずだ． - 白水社 中国語辞典

规章制度

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程． - 白水社 中国語辞典

你们一定要做过细的思想工作。

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

一定要同时代潮流合拍。

必ずや時代の流れと一致しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他比谁都坚定和顽强。

彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い． - 白水社 中国語辞典

去和不去，由你自己决定。

行くか行かないか君自身で決めなさい． - 白水社 中国語辞典

我横了心，决定不去了。

私は腹をくくって，行かないことにした． - 白水社 中国語辞典

衡量作品是否有文学价值。

作品に文学的価値があるかどうかを判定する． - 白水社 中国語辞典

他红火的日子一定不会太长了。

彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう． - 白水社 中国語辞典

你一定要回报他的关心。

君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们一定要活下去。

我々はなんとしても生き続けて行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

一定要积存粮食。

ぜひとも食糧を蓄えるべきである． - 白水社 中国語辞典

稽迟误事

物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す． - 白水社 中国語辞典

早上的航班及至中午才起飞。

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った． - 白水社 中国語辞典

他一定是急急忙忙的。

彼はきっとあたふた忙しくしているんだ． - 白水社 中国語辞典

大家加［一］把劲，就把活赶出来了。

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた． - 白水社 中国語辞典