「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他要一步一步稳定地走上那条路。

彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした． - 白水社 中国語辞典

他努力稳定住自己。

彼はつとめて平静になろうとした． - 白水社 中国語辞典

把产量稳定在十五万吨左右。

生産量を15万トン前後に落ち着かせる． - 白水社 中国語辞典

这件事让他办一定稳拿。

この事は彼にさせるときっと物になる． - 白水社 中国語辞典

一定要把他稳住。

絶対に彼を動揺させてはならない． - 白水社 中国語辞典

只有他稳得住这里的局势。

彼だけがここの情勢を安定させることができる． - 白水社 中国語辞典

这样做稳不住人心。

こういうことでは人心を安定させられない． - 白水社 中国語辞典

我一定为双方斡旋争端。

私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう． - 白水社 中国語辞典

不能武断地裁决是非。

独断的に是非を決定するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

武装力量

（一定の国または政治勢力の）武装兵力． - 白水社 中国語辞典

邦之杌陧，曰由一人。

一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による． - 白水社 中国語辞典

决定战争胜负是人，不是物。

戦争の勝敗を決めるのは人であって，物ではない． - 白水社 中国語辞典

我们决定袭取敌营。

我々は敵兵営を奇襲して奪取することを決めた． - 白水社 中国語辞典

喜怒无常((成語))

感情の起伏が激しく一定しない． - 白水社 中国語辞典

还是先把人员定下来吧。

やっぱり先に人員を決めておこう． - 白水社 中国語辞典

经过讨论，已经定下一个方案来。

討論を経た結果，計画が決まった． - 白水社 中国語辞典

代表团已先期到达。

代表団は予定期日に先んじて到達した． - 白水社 中国語辞典

先期完成任务

予定期日に先んじて任務を完成する． - 白水社 中国語辞典

集市上鲜活的鱼很多。

定期市には生きのよい魚がたいへん多い． - 白水社 中国語辞典

限定的提货日期到了。

決められた荷物引き渡しの期日が来た． - 白水社 中国語辞典

高家的后代香烟一定要接续下去。

高家の子孫を絶対に絶やしてはならない． - 白水社 中国語辞典

小人一定照办。

手前，必ず仰せのとおりに致します． - 白水社 中国語辞典

专案组

（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部． - 白水社 中国語辞典

做这工作你一定要小心。

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我一定为你效劳。

私は必ずあなたのために力を尽くします． - 白水社 中国語辞典

他们带着欣赏的目光逐一验看。

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした． - 白水社 中国語辞典

星级制

1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度． - 白水社 中国語辞典

等行期定后再电告。

出発の日が決まったら電報で知らせます． - 白水社 中国語辞典

园林工人正在修树枝。

庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している． - 白水社 中国語辞典

亲口许诺，无法否认。

自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。 - 白水社 中国語辞典

那件事还悬着。

あの件は未決定のままになっている． - 白水社 中国語辞典

选任有能力的人当委员。

有能な人を選任し定員に充てる． - 白水社 中国語辞典

一定要把中文学好。

ぜひとも中国語を物にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

学习一定要有恒心。

学習するには必ず変わらない意思が必要である． - 白水社 中国語辞典

学习时一定要专心。

勉強する時は一心不乱でなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们言定了旅游的路线。

彼らははっきりと観光ルートの話を決めた． - 白水社 中国語辞典

要研拟新的操作方法。

新しい操作方法を研究制定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一定要严肃党纪国法。

党の規律や国の法律を厳しくすべきである． - 白水社 中国語辞典

你一定等厌气了吧。

あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう． - 白水社 中国語辞典

工程提前验工。

工事は予定を繰り上げて検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

他一口咬定是我弄丢的。

彼は私がなくしたのだと言い張った． - 白水社 中国語辞典

他一口咬定这件事是他作的。

彼はきっぱりとこの件は自分がやったのだと言った． - 白水社 中国語辞典

一口咬定硬说不知道

知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る． - 白水社 中国語辞典

一定要相信群众

絶対に大衆を信じなければならない． - 白水社 中国語辞典

要价这么高，一定做不成买卖！

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！ - 白水社 中国語辞典

政事一决于大将军。

政治は一に大将軍によって決定される． - 白水社 中国語辞典

我什么时候回家还不一定。

私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

他什么时候上下班，没有一定。

彼はいつ出勤し退勤するか，決まりがない． - 白水社 中国語辞典

他对教育事业作出了一定的贡献。

彼は教育事業に対して相当な貢献をした． - 白水社 中国語辞典

他每天都有一定的时间看书。

彼は毎日相当な時間読書している． - 白水社 中国語辞典