「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在图 3中，在触摸屏 63上显示了有关“基本设定”的设定画面 GA1。

図3においては、「基本設定」に関する設定画面GA1がタッチスクリーン63に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，此后设定的“两点装订”不会反映在模式设定中。

一方、その後に設定された「2点ステープル」は、モード設定には反映されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

和你做了约定。

あなたと約束しました。 - 中国語会話例文集

制定计划吧。

計画を立てよう。 - 中国語会話例文集

主要的修改内容

主な改定内容 - 中国語会話例文集

什么时候测量啊。

いつ測定しますか。 - 中国語会話例文集

请将过去的日常检查记录、定期检查记录、定期保全记录也准备好。

過去の日常点検記録、定期点検記録、定期保全記録も準備して下さい。 - 中国語会話例文集

通过小组决定。

グループで決める。 - 中国語会話例文集

入社日定了。

入社日が決まった。 - 中国語会話例文集

有计划。

予定が入っている。 - 中国語会話例文集

弄清原因。

原因を特定する。 - 中国語会話例文集

请一定来玩。

是非遊びに来て下さい。 - 中国語会話例文集

我退休了。

私は定年になりました。 - 中国語会話例文集

说不定那也不错呢。

それもいいかもね。 - 中国語会話例文集

计划不明确。

予定がはっきりしない。 - 中国語会話例文集

初期设置的流程

初期設定の流れ - 中国語会話例文集

他一定会合格。

彼の合格はかたい。 - 中国語会話例文集

请一定要来。

ぜひ来てください。 - 中国語会話例文集

确定要删除吗？

キャンセルで良いですか？ - 中国語会話例文集

演奏定音鼓

ティンパニを演奏する - 中国語会話例文集

一定会很开心哦。

絶対楽しいよ。 - 中国語会話例文集

选择了的计划

選択している予定 - 中国語会話例文集

我想一定要用用看。

ぜひ使ってみたい。 - 中国語会話例文集

我今天有约定。

今日約束があります。 - 中国語会話例文集

我没有什么安排。

特に予定がない。 - 中国語会話例文集

我做了贸然断定。

早合点しました。 - 中国語会話例文集

请一定要看。

必ずお読みください。 - 中国語会話例文集

稳定的业务活动

地道な営業活動 - 中国語会話例文集

稳定的促销活动

地道な販促活動 - 中国語会話例文集

我打算去泳池。

プールへ行く予定です。 - 中国語会話例文集

我打算做咖喱。

カレーを作る予定です。 - 中国語会話例文集

临时提案规则

暫定提案仕様 - 中国語会話例文集

计划重了。

予定が重なっています。 - 中国語会話例文集

下周的安排是？

来週の予定は？ - 中国語会話例文集

在日本，基本税率，暂定税率，优惠税率是国定税率。

日本では、基本税率・暫定税率・特恵税率が国定税率です。 - 中国語会話例文集

炎症稳定。

炎症が落ち着く。 - 中国語会話例文集

遇见命中注定的人。

運命の人に出会う。 - 中国語会話例文集

我明天有安排。

明日予定があります。 - 中国語会話例文集

由拆除固定资产产生的损失被计入了固定资产撤出损失。

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。 - 中国語会話例文集

我一定会写回复。

必ず返事を書きます。 - 中国語会話例文集

我计划明天去死。

明日死ぬ予定です。 - 中国語会話例文集

我按时小班。

定時で退社する。 - 中国語会話例文集

你肯定累了吧。

きっとお疲れでしょう。 - 中国語会話例文集

那个递增定期保险的死亡抚恤金以一定的比率持续增长。

その逓増定期保険は死亡給付金が一定の割合で増え続ける。 - 中国語会話例文集

那个收购批发商定期从服装制造商那里购买一定的西服。

その買付問屋は、 衣料メーカーから一定のスーツを定期的に買っている。 - 中国語会話例文集

我们立即决定了。

私たちは即決した。 - 中国語会話例文集

在企业分析之中不仅仅是定量的数据，也必须要重视定性数据。

企業分析にあたっては定量データだけでなく定性データにも注目する必要がある。 - 中国語会話例文集

我明天打算上班。

明日勤務予定です。 - 中国語会話例文集

我有安排了。

予定が入っている。 - 中国語会話例文集

有事

今日は予定があります。 - 中国語会話例文集