| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
图 3是说明第 1实施方式的回波消去量和抽头系数功率之间的关系的说明图。
【図3】第1の実施形態のエコー消去量とタップ係数パワーとの関係を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明第 1实施方式的自适应滤波器 11的抽头系数和实际的 POW_LOG(m)的状况的说明图。
【図4】第1の実施形態の適応フィルタ11のタップ係数と実際のPOW＿LOG（m）との様子を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，本领域的技术人员会理解，即使没有这类具体细节，也可实施本发明。
しかし、当業者にとっては、本発明がこれら特定の詳細がなくても実施可能であることを理解する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一个实施例、如图 3的方法 300，输入值和计数值可能已经存储在非易失性存储器中。
入力値およびカウント値は、本発明の別の実施形態では、図3の方法300のように、不揮発性メモリに格納されていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明作为一个例子适用类型的集成电路实施例的框图；
【図1】本発明が一例として適用されるタイプの集積回路の実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是使用图 5的检验的用于保护素数产生的方法的实施例的步骤流程图； 以及
【図6】図5に示された判定を使用した一実施形態に係る素数生成を保護する方法のステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是采用图 4中例子生成素数的方法的另一实施例的步骤的流程图。
【図7】図4に示された例に適合された別の実施形態に係る素数生成を保護する方法のステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6中的实施例，对于每个素数生成，可为每个备选数字生成一个新的随机数，等等。
図6に示された実施形態のように、新しい乱数は、候補数毎、素数の生成毎等に生成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明根据本发明第一实施例的设备管理装置 100和被管理设备 200的功能框图；
【図4】図4は、本発明の実施の形態1にかかる機器管理装置100および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明根据本发明第二实施例的设备管理装置 400和被管理设备 200的功能框图；
【図9】図9は、本発明の実施の形態2にかかる機器管理装置400および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明根据本发明第三实施例的设备管理装置 500和被管理设备 200的功CN 10202553426 AA 说 明 书 3/13页能框图；
【図12】図12は、本発明の実施の形態3にかかる機器管理装置500および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明根据本发明第四实施例的设备管理装置 600和被管理设备 200的功能框图；
【図14】図14は、本発明の実施の形態4にかかる機器管理装置600および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明在第一至第四实施例中作为被管理设备 200的多功能外设的硬件配置的框图。
【図16】図16は、実施の形態1〜4にかかる管理対象機器200としての複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的至少一些实施例的进入请求处理流程的示图。
【図4】本発明の一実施例によるインバウンド・リクエスト処理の流れを表すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 1，将描述根据本发明的至少一些实施例的示例性通信系统 100。
図1において、本発明の通信システム100は、第1ネットワーク、例えば企業内ネットワーク104を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，路由表 148包括企业身份字段和权威服务器字段。
一実施例において、ルーティング・テーブル148は、企業内IDフィールドと認証サーバ・フィールドとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述了依据本发明的一个实施例的用于提供发起服务到 NGCN的系统的示意图。
【図2】図2は、本発明の一実施形態によるNGCNに発信サービスを提供するシステムの模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描述了依据本发明的一个实施例的用于提供终止服务到 NGCN的系统的示意图。
【図3】図3は、本発明の一実施形態によるNGCNに着信サービスを提供するシステムの模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，本领域技术人员可以理解，本发明可以在没有这些具体细节的情况下被实施。
しかしながら、当業者であれば、本発明は、これらの特定の細部なしに実施できることが理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的用于自主存储器装置 102的功能块的一个实施方式。
図3は、本発明による自律的メモリ装置102の一実施形態の機能的ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，应当明显的是，本发明的实施方式允许通过自主数据存储的增强的存储器存储效率。
以上のことから、本発明の実施形態は、自律的データ記憶によりメモリ記憶効率を高められることが明らかである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据第一实施例的调度装置的框图。
（第1の実施形態）図1に本発明の第1の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图在下面详细描述本发明的实施例的便携终端。
以下、本発明の携帯端末の実施形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，阐述如上构造的本实施例的便携终端 1的操作，并展示各种使用模式。
次に、以上のように構成される本実施形態の携帯端末1の各種使用形態を示しながら、その動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为根据示例性实施例的图像处理系统中的专色处理信息提供装置的功能框图；
【図3】実施形態にかかる画像処理システムにおける特色処理情報提供装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为根据示例性实施例的图像处理系统中的图像形成装置的功能框图；
【図4】実施形態にかかる画像処理システムにおける画像形成装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为根据示例性实施例的图像处理系统 100中的专色处理信息提供装置 102的功能框图。
図3には、実施形態にかかる画像処理システム100における特色処理情報提供装置102の機能ブロック図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的再一个操作实例的流程。
図11には、実施形態にかかる画像処理システム100のさらに他の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本一般性发明概念的示范性实施例的马达控制方法的流程图。
【図4】本発明の一実施形態に係るモータ制御方法を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图来说明本发明的一个实施方式中的图像形成装置。
以下、図面を参照して、この発明の一実施形態に係る画像形成装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示在第 3实施方式的图像处理装置中显示在操作面板的显示单元的初始画面的一例的图。
【図14】第3の実施の形態の画像処理装置において操作パネルの表示部に表示される初期画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
中继服务器装置 60具有与在第 1实施方式中说明的图像处理装置 10相同的功能。
中継サーバ装置60は、第1の実施の形態で説明した画像処理装置10と同様の機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示在本实施方式的图像处理装置 10中显示在操作面板 12的显示单元12a中的初始画面的一例的图。
図14は、本実施形態の画像処理装置10において操作パネル12の表示部12aに表示される初期画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示包括本实施方式中的网络复合机的通信系统的构成的一例的图。
【図1】本実施の形態におけるネットワーク複合機を含む通信システムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本实施方式中的网络复合机的硬件构成的框图。
【図2】本実施の形態におけるネットワーク複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示具备本实施方式中的图像判别装置的图像处理装置的功能构成的框图。
【図3】本実施の形態における画像判別装置を備える画像処理装置の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的一例的流程图。
【図12】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13A】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13B】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13C】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13D】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示包括本实施方式中的网络复合机的通信系统的构成的一例的图。
図1は、本実施の形態におけるネットワーク複合機を含む通信システムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，网络复合机 1是具备本实施方式的图像判别装置的网络复合机的一例。
ここで、ネットワーク複合機1は、本実施の形態の画像判別装置を備えるネットワーク複合機の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本实施方式中的网络复合机 1的硬件构成的框图。
図2は、本実施の形態におけるネットワーク複合機1のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对本实施方式中的网络复合机 1所具备的图像判别装置进行说明。
次に、本実施の形態におけるネットワーク複合機1が備える画像判別装置について、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示具备本实施方式中的图像判别装置 120的图像处理装置 100的功能构成的框图。
図3は、本実施の形態における画像判別装置120を備える画像処理装置100の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本实施方式中的图像判别装置 120的动作的一例的流程图。
図6は、本実施の形態における画像判別装置120の動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的一例的流程图。
図12は、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A～图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的图。
図13A〜図13Dは、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示作为本发明的第 1实施方式的图像处理装置的复合机的概略结构的方框图。
【図1】本発明の第1の実施形態に係る画像処理装置としての複合機の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
