| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
今天开始实行夏时制。
今日から夏時間に改める． - 白水社 中国語辞典
实现四个现代化
4つの近代化を実現する． - 白水社 中国語辞典
理想变成了现实。
理想が現実に変わった． - 白水社 中国語辞典
这是活生生的现实。
これは生々しい現実である． - 白水社 中国語辞典
他的心愿未能实现。
彼の願いは実現されなかった． - 白水社 中国語辞典
事实是最雄辩的。
事実は最も雄弁である． - 白水社 中国語辞典
不能削弱我们的实力。
我々の力を弱めてはならない． - 白水社 中国語辞典
包装得严实。
包装がぴっちりしている． - 白水社 中国語辞典
不要把谣传当作事实。
デマを事実と見なすな． - 白水社 中国語辞典
要实现一胎化。
一人っ子化を実現せねばならない． - 白水社 中国語辞典
这实在是十分遗憾。
これは全く遺憾なことである． - 白水社 中国語辞典
转播比赛的实况
試合の実況を中継放送する． - 白水社 中国語辞典
这个办法易于实行。
この方法は実行しやすい． - 白水社 中国語辞典
他们家非常殷实。
彼らの家はたいへん裕福である． - 白水社 中国語辞典
家境殷实
家の暮らし向きは豊かである． - 白水社 中国語辞典
把理论应用于实践。
理論を実践に応用する． - 白水社 中国語辞典
他的身子骨很硬实。
彼の体はとても頑健である． - 白水社 中国語辞典
这块木板够硬实的。
この板は十分頑丈である． - 白水社 中国語辞典
这是硬实的木料。
これは頑丈な木材である． - 白水社 中国語辞典
这部作品实在优秀。
この作品は誠に優秀である． - 白水社 中国語辞典
经验产生于实践。
経験は実践より生まれる． - 白水社 中国語辞典
离事实远［了］去啦。
事実とはずいぶん違う． - 白水社 中国語辞典
艺术是现实的再现。
芸術は現実の再現である． - 白水社 中国語辞典
这个包很扎实。
この包みはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
这双鞋做得很扎实。
この靴はしっかりと作ってある． - 白水社 中国語辞典
他有扎实的基础。
彼はしっかりした基礎を持っている． - 白水社 中国語辞典
现实生活的折光
現実生活の屈折光線． - 白水社 中国語辞典
真实可信
偽りがなくて信頼できる． - 白水社 中国語辞典
用事实去证明
事実をもって立証する． - 白水社 中国語辞典
我想替他证实一下。
私は彼のために証明したい． - 白水社 中国語辞典
他的预言被证实了。
彼の予言は立証された． - 白水社 中国語辞典
办公楼在实验楼之后。
事務棟は実験棟の後ろにある． - 白水社 中国語辞典
实在支吾不过去。
実際これ以上ごまかせない． - 白水社 中国語辞典
志愿早已实现了。
願いはとっくに実現された． - 白水社 中国語辞典
这是一份忠实的记录。
これは忠実な記録である． - 白水社 中国語辞典
这一拳头可着实哩！
このげんこつはきつかった！ - 白水社 中国語辞典
子实饱满
（穀物の）穂が豊かに実っている． - 白水社 中国語辞典
实事求是的作风
実際に即した堅実なやり方． - 白水社 中国語辞典
以下将描述用于实现本发明的实施例。
以下、発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a和 4b显示根据方法 N100的实施方案的序列的一个实例。
【図4b】図4bは、方法N100の実施に従ったシーケンスの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例的一个变体实施例，所述方法 /设备不局限于WiMAX。
本実施例の変形によれば、方法／装置はWiMAXに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 6和图 7描述本实施例的第四实施例。
図6および7を用いて本発明に係る第4の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。
具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了基于软件的实施例的实现方式的示例。
【図5】一実施例によるソフトウェア実現手段を例示する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，还可实施“框 248”。
一実施形態では、「ボックス248」もまた実装される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为实现本申请的实施方式的系统的框图。
【図8】本発明の実施例を実行できるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的这种实施方式的示例性实施例图示于图 4a和 4b中。
図4a及び図4bに、本発明の一実施例の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种实施方式的一个实施例图示于图 8及图9中。
図8及び図9は、この実現例の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，上面提及的实施例是本发明的例证实施例。
最後に、上述の各実施例は、本発明の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
