「实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

开发了那个功能，但是没有实用性。

その機能は開発されているが、実用化されていない。 - 中国語会話例文集

我觉得这个是最实际的方法。

これが一番確実な方法だと思います。 - 中国語会話例文集

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

所以即使小事也请踏实地做起。

だから小さなことでもコツコツとはじめてください。 - 中国語会話例文集

说实话，我不太知道她的事情。

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。 - 中国語会話例文集

我确实状态良好。

良いコンディションだったに違いない。 - 中国語会話例文集

实际上，最近没怎么睡觉。

実は最近あんまり寝てないんです。 - 中国語会話例文集

这次我带着诚实的心情试着写下来了。

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。 - 中国語会話例文集

我实现了一个半月提高250分。

一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。 - 中国語会話例文集

但其实我喜欢的是棒球。

だけど実は野球が好きなんです。 - 中国語会話例文集

实际上还没有决定面试的日程。

実はまだ、面接の日程は決まっていません。 - 中国語会話例文集

他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。 - 中国語会話例文集

因为实在是太累了所以不能工作。

あまりにも疲れているので仕事ができない。 - 中国語会話例文集

这是我想要清楚传达的事实。

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。 - 中国語会話例文集

这个是比单独买更加实惠的套装。

これは一つずつ買うよりもお買い得なセットです。 - 中国語会話例文集

我认为这能够实现足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。

それが実現しても、さらにうえを目指す。 - 中国語会話例文集

那是脱离现实的主张。

それは現実をかけ離れた主張である。 - 中国語会話例文集

真实地感受到学习还远远不够。

まだまだ勉強が足りないと実感しました。 - 中国語会話例文集

我希望你的梦想能够实现。

あなたの夢が叶うことを願っている。 - 中国語会話例文集

但是想让某些人听听这个事实。

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。 - 中国語会話例文集

确实，一个人干所有的事情是不可能的。

確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。 - 中国語会話例文集

他确实曾经收入不稳定。

彼の収入が安定していなかったことは確かです。 - 中国語会話例文集

他收入不稳定是事实。

彼の収入は安定していないことは確かです。 - 中国語会話例文集

被告人有高额的债务是事实吗？

被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - 中国語会話例文集

我们实现了那个目标。

私たちは、その目標を実現できた。 - 中国語会話例文集

那个契约因为不实告知的原因而无效。

その契約は不実告知のため無効となった。 - 中国語会話例文集

那样的事情是可能实现的吗？

そのようなことは実現可能だろうか？ - 中国語会話例文集

他的叔叔看起来比实际年龄要年轻。

彼の叔父さんは歳のわりに若く見える。 - 中国語会話例文集

这条狗确实会在这个地方休息。

この犬は確実にこの場所で休憩する。 - 中国語会話例文集

他终于决定实行那个计划了。

ついに彼はその計画を実行することにきめた。 - 中国語会話例文集

我们实行了一部分措施。

私たちは一部の施策について施行した。 - 中国語会話例文集

我们的生活充实吗？

私たちの生活は充実しているのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我确实和你说了我身份证被偷了。

確かに身分証が盗まれたとあなたに言った。 - 中国語会話例文集

这些话语确实能给了我勇气。

これらの言葉は、確かに私を勇気づけた。 - 中国語会話例文集

你根据事实来准确地考察。

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。 - 中国語会話例文集

其实我的丈夫住院了。

実は私の夫が入院することになった。 - 中国語会話例文集

在这张照片中她看起来比实际要年轻。

この写真では、彼女は実際より若く見えます。 - 中国語会話例文集

然后我向你提供另一个事实。

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。 - 中国語会話例文集

说实话，我不愿意说英语。

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。 - 中国語会話例文集

事实上想要儿子当医生。

本当は息子に医者になってほしい。 - 中国語会話例文集

我想掌握有实用性的英语能力。

実用的な英語力を身につけたい。 - 中国語会話例文集

我想调查这个制度运用的实际情况。

この制度の運用の実情を調査したい。 - 中国語会話例文集

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。

その事実を考慮した上で検討する。 - 中国語会話例文集

我确实确认了你的汇款。

確かにあなたの振込を確認しました。 - 中国語会話例文集

我今后会进行更多的实验。

今後、さらにたくさんの実験をする。 - 中国語会話例文集

我想知道他是怎样实现那个的。

彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

她的品味实际上很有意思很独特。

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。 - 中国語会話例文集

他们的梦想没有实现过吧。

彼らの夢は実現する事はないでしょう。 - 中国語会話例文集

沙发床是一件很实用的家具。

ソファー兼用ベッドは機能的な家具だ。 - 中国語会話例文集