「实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在现实的世界里，没有决定性的证据。

現実の世界には、決定的な証拠はない。 - 中国語会話例文集

保持你的理想的实践性。

貴方の理想を実践的に保ちなさい。 - 中国語会話例文集

那个对立的理由其实是什么呢？

その対立の理由は本当はなんだったの？ - 中国語会話例文集

和实际状况相符的数据

実際の状況に合致したデータ - 中国語会話例文集

希望能传达我的诚实和温柔。

私の正直さとやさしさが伝わりますように。 - 中国語会話例文集

我们需要休息，这是事实。

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。 - 中国語会話例文集

关于实际风险的冷静分析

実際のリスクに関する冷静な分析 - 中国語会話例文集

完全符合实情的数据的提供

実情にぴったり当てはまるデータの提供 - 中国語会話例文集

研究五个男性被实验者

五人の男性の被験者を研究する - 中国語会話例文集

正当性是通过几个实验被承认的。

正当性は幾つかの実験によって承認された。 - 中国語会話例文集

我们进行了预备的一连串的实验。

私達は予備の一連の実験を行った。 - 中国語会話例文集

可以很真挚的说他很诚实。

彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。 - 中国語会話例文集

那个在实验中没有被确认。

それは実験では確認されなかった。 - 中国語会話例文集

这是前所未闻的不诚实行为。

これは前代未聞の不信行為だ。 - 中国語会話例文集

她承认了把药品拿出去的事实。

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。 - 中国語会話例文集

涉及了好几个月的实验泡汤了。

数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。 - 中国語会話例文集

有连一点诚实都没有的人。

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。 - 中国語会話例文集

这里确实是简离开的地方。

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。 - 中国語会話例文集

事实上这是非常好吃的胡萝卜。

事実、これはとてもおいしいニンジンです。 - 中国語会話例文集

鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。 - 中国語会話例文集

实施基于执行系统的点检。

執行システムに基づいた点検を実施する - 中国語会話例文集

山田忠实地服侍了花子。

山田さんは忠実に花子に仕えた。 - 中国語会話例文集

他是棒球的实况转播员。

彼は野球の実況アナウンサーだ。 - 中国語会話例文集

实行的时间比我们预计的要长。

実行時間は私たちの予想より長い。 - 中国語会話例文集

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。

今実行できたことで、自信につながるだろう。 - 中国語会話例文集

如果实验延长了的话会怎样呢？

もし実験が長引いたらどうなるの？ - 中国語会話例文集

基于实施制度进行检查

実施制度に基づいて検査を行う - 中国語会話例文集

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。

メッセージで言及したように、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

因个人的见解，这是事实。

個人的な見解によると、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

她是一个意志坚强的实用主义者。

彼女は筋金入りの実用主義者だ。 - 中国語会話例文集

那个事实引起事间的关心。

その事実に世間の関心を向けさせる。 - 中国語会話例文集

要理解那个看上去很简单实际很难。

それを理解するには単純に見えても難しい。 - 中国語会話例文集

为了实施这份合同尽力了。

この契約の実行のために尽力した。 - 中国語会話例文集

我的实验完全失败了。

私は試験で完璧に失敗しました。 - 中国語会話例文集

吸血鬼不可能在现实中存在。

吸血鬼が現実にいるわけがない。 - 中国語会話例文集

保健部实施新的规制政策。

保健省が新しい規制を施行する。 - 中国語会話例文集

学习现实性的对话型商品的制作方法。

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。 - 中国語会話例文集

用英语表达那些的语言实际上是没有的。

英語でそれらを表すことばは実際ありません。 - 中国語会話例文集

你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。 - 中国語会話例文集

大部分实际上连CD都没有买。

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。 - 中国語会話例文集

我离赶上他的实力还很远。

私は彼の実力に追いつくには程遠い。 - 中国語会話例文集

其实，我是8月13日将要离开日本。

実は、私が日本を発つのは8月13日です。 - 中国語会話例文集

我用孔雀鱼做了实验。

私は実験にグッピーを使用した。 - 中国語会話例文集

那位实业家因没有慈悲心而被众人所知。

あの実業家は無慈悲なことで知られている。 - 中国語会話例文集

去到那里实在是相当无聊的旅行。

そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。 - 中国語会話例文集

有事实根据的有害的证据

事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集

我可以直接观察实验。

私は直接実験を観察できる。 - 中国語会話例文集

她的那些话着实伤到了我。

彼女はその言葉で大いに気を悪くした。 - 中国語会話例文集

你确实喝酒了吧。

あなたは確かお酒を飲みましたよね。 - 中国語会話例文集

这儿写的并不是科学的事实。

ここに書かれていることは科学的事実ではない。 - 中国語会話例文集