「实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他完全误解了真实情况。

彼は真実を完全に誤解している。 - 中国語会話例文集

我们公开了那个的实际情况。

私たちがその実態を明らかにした。 - 中国語会話例文集

我们有引入那个的实际成果。

私たちにはそれの導入実績がある。 - 中国語会話例文集

我今年暑假过的很充实。

私の今年の夏休みはとても充実していました。 - 中国語会話例文集

我向你说了实施那个分析。

あなたに、その分析を実施するように言った。 - 中国語会話例文集

我希望你说的话能够成为现实。

あなたの言うことが現実になることを願います。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我联系晚了。

ご連絡が遅れて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那份文件。

その書類を確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

我确实亲手把那份文件交给了他。

その書類を確かに彼に手渡ししました。 - 中国語会話例文集

确实在附近响的话会吓一跳。

確かに近くで鳴るとびっくりします。 - 中国語会話例文集

其实我刚去打了高尔夫回来。

実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。 - 中国語会話例文集

实在感谢您细心地教我。

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

共产主义势力握有实权。

共産主義勢力が実権を握った。 - 中国語会話例文集

心里一直想着事情就能实现。

心から思い続けると物事は成就する。 - 中国語会話例文集

其实我没有很在意的啊。

別に気になるとかそんなんじゃないわよ？ - 中国語会話例文集

请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。 - 中国語会話例文集

无法证明，违背事实的例子

証明できない、事実に逆らっている例 - 中国語会話例文集

承担教材和供餐费的实际费用。

教材や給食費は実費負担になります。 - 中国語会話例文集

老实说将来的事还不知道。

将来のことは正直まだわかりません。 - 中国語会話例文集

对预料之外的事实不禁睁大了眼睛。

予想外の事実に思わず目を見開く。 - 中国語会話例文集

这个系统实际上不怎么被使用。

このシステムは実際には利用されないことも多い - 中国語会話例文集

其实不用选那么难的方法。

あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。 - 中国語会話例文集

利用优秀的才智实现梦想。

すぐれた知性を活かして夢を叶える。 - 中国語会話例文集

但是，奇迹确实在发生。

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。 - 中国語会話例文集

首先实际地看看产品是很重要的。

まずは製品を実際に見ることが重要です。 - 中国語会話例文集

带着切实的想法开始跟我说。

切実な想いを込めて、私に語りかける。 - 中国語会話例文集

那个关于生物起源的实验完全失败了。

その生物発生実験は完全な失敗だった。 - 中国語会話例文集

这里是对非法丢弃进行巡视的实施区域。

ここは不法投棄パトロールの実施区域です。 - 中国語会話例文集

有在实行环境对策吗？

環境への取り組みを実行していますか。 - 中国語会話例文集

通过实地调查追究和解决疑问。

現地調査によって疑問を追及・解決する。 - 中国語会話例文集

根据实践得到的知识才是真正的知识。

実践によって得た知識こそが、真の知識である。 - 中国語会話例文集

这个技术我实在无法模仿。

この技術は、私にはとても真似ができない。 - 中国語会話例文集

实现成果完成事业。

成果に結び付け業務を遂行できる。 - 中国語会話例文集

作为日本人实在是太耻辱了。

全く日本人として、恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

至今都不知道那个事实吗？

その事実を今まで知らなかった？ - 中国語会話例文集

5月的实绩预计什么时候能确定？

5月実績はいつ頃確定する見込みですか？ - 中国語会話例文集

担心的事情变成了现实。

心配していたことが現実となった。 - 中国語会話例文集

他因为城诚实与清廉受到好评。

彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。 - 中国語会話例文集

现在终于实现了梦想，开了心心念念的店。

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。 - 中国語会話例文集

请实际走一下避难经路确认一下。

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。 - 中国語会話例文集

不放弃的话梦想总有一天会实现。

諦めなけれは夢はいつか叶う。 - 中国語会話例文集

发誓以上所述的都是事实。

以上、事実であることを誓います。 - 中国語会話例文集

不抱有从一开始就不可能实现的希望。

初めから叶わない希望は抱かない。 - 中国語会話例文集

很遗憾他没有实际业绩。

残念ながら彼には実績がない。 - 中国語会話例文集

バタグルミ的果实很硬很难切

バタグルミの実は堅くて割るのが大変だ。 - 中国語会話例文集

准备实施花费少的老人医疗计划。

低料金の老人医療計画に備える - 中国語会話例文集

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。 - 中国語会話例文集

辜负了期待，实在抱歉。

期待に答えられず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

有没有进口海外产品的实绩？

海外製品を輸入した実績はありますか。 - 中国語会話例文集

确实以前抽过烟。

確かに以前は、タバコを吸っていました。 - 中国語会話例文集