「实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这儿写的并不是历史的事实。

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。 - 中国語会話例文集

这张照片拍得和实物不一样。

この写真は実物通りに撮れていない。 - 中国語会話例文集

那样的话对我来说实在是不敢当。

それは私にはもったいない言葉です。 - 中国語会話例文集

我们将研究实现那个的方法。

私たちはその実現の仕方を研究している。 - 中国語会話例文集

我们立刻实施那项对策。

私たちは直ちにその対策を行います。 - 中国語会話例文集

在现实中见到你了。

あなたに実際に会うことができました。 - 中国語会話例文集

我对事实关系进行了确认。

事実関係の確認を行いました。 - 中国語会話例文集

我期待着实现那个。

私はそれが実現することを期待しています。 - 中国語会話例文集

我期待着实现那个。

私はそれが実現することを期待します。 - 中国語会話例文集

我以前参加过贵公司的实习。

私は以前貴社のインターンシップに参加しました。 - 中国語会話例文集

我昨天有烹调的实习。

昨日は調理実習がありました。 - 中国語会話例文集

我想实地去那里看一看。

私は実際にそこに行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

我性格诚实，认真而独特。

私は誠実で真面目でユニークな性格です。 - 中国語会話例文集

我下个月将作为实习生在泰国工作。

私は来月からインターンとしてタイで働きます。 - 中国語会話例文集

他们无法否认这个事实。

彼らはこの事実を否定することはできない。 - 中国語会話例文集

我们决定要实施那个宣传。

私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。 - 中国語会話例文集

我们拟定实验的计划。

私たちはその実験の計画を立てる。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份实验报告。

あなた方にその試験の報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

我不知道什么时候能实现那个梦想。

いつその夢が実現するのか分からない。 - 中国語会話例文集

我们为了实地参观学习访问了州议事会堂。

私たちは実地見学で州議事堂を訪れた。 - 中国語会話例文集

矿工们穿着笨重结实的便宜鞋子。

坑夫たちは重い丈夫な安靴をはいていた。 - 中国語会話例文集

这个结果是由那个实验得出来的。

この結果はその実験によって得られた。 - 中国語会話例文集

他按照这个目的实行了。

この目的に沿って彼は実行した。 - 中国語会話例文集

那个确实像您所说的。

確かにそれはあなたの仰る通りです。 - 中国語会話例文集

我来实现你的愿望吧。

私があなたの夢を叶えましょう。 - 中国語会話例文集

我没能实现那个梦想。

その夢を叶えることができなかった。 - 中国語会話例文集

有必要一直都手动实行那个吗？

それをいつも手動で実行する必要がありますか。 - 中国語会話例文集

我保证无论什么时候都诚实应对。

どんな時も誠実に対応すると約束します。 - 中国語会話例文集

我会从今天开始实习的。

今日からインターンシップが始まります。 - 中国語会話例文集

“那个卖淫妇实际上是个女警员”

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」 - 中国語会話例文集

她正为实现梦想而努力着。

彼女は夢を実現するために頑張っています。 - 中国語会話例文集

那些话听起来像真的其实是假的。

その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。 - 中国語会話例文集

你想对我实施什么？

私に何を実施して欲しいのですか。 - 中国語会話例文集

这么晚表示谢意实在抱歉。

お礼が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我去实际确认了一下。

私はそれを実際に確かめてみた。 - 中国語会話例文集

我觉得今年暑假过得很充实。

今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。 - 中国語会話例文集

实际上，我们去年秋天结婚了。

実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。 - 中国語会話例文集

实现将来的梦想不是件简单的事。

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。 - 中国語会話例文集

实在不好意思联系晚了。

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中能够实际应用的能力。

我々は企業で応用出来る能力を育成する。 - 中国語会話例文集

丈夫和妻子其实想喝第二好的葡萄酒。

夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。 - 中国語会話例文集

你清楚地认识到了那个事实吗？

その事実を正確に認識していますか？ - 中国語会話例文集

你非常的诚实认真。

あなたはとても正直で真面目です。 - 中国語会話例文集

这个暑假过得很充实。

この夏休みはとても充実していました。 - 中国語会話例文集

关于那件事我有想要核实的事项。

その件について、私は確認事項があります。 - 中国語会話例文集

母亲常常夸大事实。

母はものごとをひどく誇張しがちです。 - 中国語会話例文集

那是很充实的旅程。

それはとても充実した旅行でした。 - 中国語会話例文集

我们想先实施这个考试。

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。 - 中国語会話例文集

实在抱歉让你伤心了。

あなたを悲しませて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我的暑假很充实。

この夏休みはとても充実していました。 - 中国語会話例文集