「实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你过着很充实的每一天啊。

とても充実した毎日を過ごしていますね。 - 中国語会話例文集

你昨天和前天其实是做了怎么？

昨日と一昨日、本当は何をしていましたか? - 中国語会話例文集

我公司实行现金主义，将成本计算在内。

当社は現金主義でコストを計上している。 - 中国語会話例文集

我按照你说的实施了那个。

それをあなたの言う通りに実施しました。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那个文件。

確かにその書類を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我实际感受到我的女儿长大了。

娘が大きくなったことを実感した。 - 中国語会話例文集

我其实没有打过点滴。

実は点滴をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

我一定会让那个实验成功。

必ずその実験を成功させる。 - 中国語会話例文集

我其实想和你多说会话的。

本当はもっとあなたと話がしたかった。 - 中国語会話例文集

我想告诉你我真实的想法。

率直な思いを貴方に言いたいです。 - 中国語会話例文集

和他谈过后，我选择了事实婚姻。

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - 中国語会話例文集

在下决断之前，实际考察很重要。

決断を下す前に、実査をすることが重要だ。 - 中国語会話例文集

去年的实际劳动时间达到了2200小时。

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。 - 中国語会話例文集

我们经常实施积极的促销活动。

私達は常に積極的な販促活動を実施する。 - 中国語会話例文集

我从下周开始做护理实习。

来週から看護実習が始まります。 - 中国語会話例文集

我公司实施严格的商品测试。

わが社では厳格な商品テストを実施しています。 - 中国語会話例文集

内阁府进行实施了消费者动向的调查。

消費動向調査は内閣府が実施している。 - 中国語会話例文集

我知道了他的实验成功了。

彼の実験は成功だと分かった。 - 中国語会話例文集

我会不惜一切努力去实现梦想。

夢を叶えるための努力は惜しまない。 - 中国語会話例文集

那个实验结果没有可再现性。

その試験結果は再現性がない。 - 中国語会話例文集

那个忠实地模仿原著。

それは原作を忠実に模倣してます。 - 中国語会話例文集

我想把那些和实际的商业联系起来。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集

他们在找能让他们更加充实的东西。

彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。 - 中国語会話例文集

评价盈亏是未实现收益中的一种。

評価損益は未実現収益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

我们公司实行日薪月结制度。

わが社は日給月給制を採用している。 - 中国語会話例文集

正如他所说，这是事实。

彼の言うとおり、これは事実である。 - 中国語会話例文集

其实他不太会说英语。

彼は実は英語がほとんど話せない。 - 中国語会話例文集

她依赖着父母是事实。

彼女が親を頼りにしているのは確かだ。 - 中国語会話例文集

她能成为好医生是事实。

彼女が立派な医者になることは確かだ。 - 中国語会話例文集

粒化技术使枪支变得实用。

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。 - 中国語会話例文集

比起玩具应该是实验器材。

おもちゃというより実験器具だ。 - 中国語会話例文集

在这篇论文中，事实逐渐明了。

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。 - 中国語会話例文集

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。

新しいトカマクが現在建設中だ。 - 中国語会話例文集

他通过实验演示了这件事。

彼はこのことを実験により示した。 - 中国語会話例文集

他会实现那家公司的成长。

彼はその会社の成長を実現する。 - 中国語会話例文集

我会为了实现梦想而存钱。

夢を実現するために金を貯める。 - 中国語会話例文集

其实我在公司里失败了。

実は会社で失敗をしてしまった。 - 中国語会話例文集

我确实收到了你的申请书。

確かにあなたの申込書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我想过诚实的人生。

自分に正直な人生を歩みたいと思う。 - 中国語会話例文集

实际上我有想和你商量的事情。

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。 - 中国語会話例文集

实际上我不知道那个地方在哪里。

実はその場所がどこだったのか分からない。 - 中国語会話例文集

我其实想多说些话的。

本当はもっとたくさん会話をしたかった。 - 中国語会話例文集

我其实想一直在家里睡觉的。

本当は家でずっと寝ていたかった。 - 中国語会話例文集

其实我的妻子怀孕4个月了。

実は、私の妻は今妊娠4ヶ月です。 - 中国語会話例文集

时间不是无限的，这是众所周知的事实。

時間は無限ではないのは周知の事実である。 - 中国語会話例文集

我不相信心灵体的真实存在。

私は心霊体が実在するとは信じていない。 - 中国語会話例文集

我将要确认那个工作的实施情况。

その作業の実施状況の確認をする予定です。 - 中国語会話例文集

我真实地感觉到了我不是一个人。

一人でないことを実感する。 - 中国語会話例文集

我其实还没有爬过山。

実は、まだ登山したことがありません。 - 中国語会話例文集

实际上有很多人苦于这个病。

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。 - 中国語会話例文集