「实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

某天你会实现你的梦想吧。

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。 - 中国語会話例文集

那项委托会在发送产品时实施。

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - 中国語会話例文集

那位银行职员非常诚实，可以信任。

その銀行員はとても誠実で信用が出来る。 - 中国語会話例文集

那个是在实验室做的。

それは研究室にて作成しました。 - 中国語会話例文集

那个不真正实行的可能性很高。

それは実際には行なわない可能性が高い。 - 中国語会話例文集

昨天是个非常充实的假日。

昨日はとても充実した休日でした。 - 中国語会話例文集

我相信有一天会实现那个梦想。

いつかその夢が叶うと信じている。 - 中国語会話例文集

我会使用这个实验道具。

これらの実験道具を使用します。 - 中国語会話例文集

我喜欢读纪实史书。

ノンフィクションの歴史書を読むことが好きです。 - 中国語会話例文集

实在不好意思发错了邮件。

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

实际上我踢了五年的足球。

実は5年間サッカーを続けています。 - 中国語会話例文集

那些实际上是相同的高度。

それらは実際には同じ高さです。 - 中国語会話例文集

本来打算实施DLST。

ＤＬＳＴは実施される予定だった。 - 中国語会話例文集

我度过了非常充实的一天。

とても充実した1日を過ごしました。 - 中国語会話例文集

我觉得这种要求不会被实施。

この要求は主張されないだろうと思う。 - 中国語会話例文集

我再次真实地感受到了那只曲子的美妙。

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。 - 中国語会話例文集

要确认那个有没有真正实施。

それを確実に実行できたか確認する。 - 中国語会話例文集

我确实收到了你的报告。

あなたのレポートを確かに受領しました。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提议四件事。

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提出四项提案。

あなた方のラボに対して4つの提案を行います。 - 中国語会話例文集

只有很少的装置是因为实验而制作的。

実験的に作られたユニットはほんのわずかである。 - 中国語会話例文集

迟到了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我实际上什么都不能为你做。

実際あなたのために何もしてあげられません。 - 中国語会話例文集

我在努力实现梦想。

夢を叶えるために頑張っています。 - 中国語会話例文集

我为了实现梦想而努力过。

夢を叶えるために努力していることがあります。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份会去美国。

実は私、10月にアメリカに行きます。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份要去美国。

実は10月にアメリカに行くことになっています。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份打算去美国。

実は10月にアメリカに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

实际上我照片拍得很好哦。

実は写真を撮るのが上手いのですよ。 - 中国語会話例文集

说实话，我花一万元买了球棒。

実を言うと、1万円でバットを買いました。 - 中国語会話例文集

他现在在洛杉矶的店里实习。

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。 - 中国語会話例文集

那天是非常充实的一天。

その日はすごく充実した1日でした。 - 中国語会話例文集

我强烈地想实现你的作品。

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。 - 中国語会話例文集

项目持续计划的实证

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

下次做实验的时候应该注意哪些地方呢？

次回、どの点に注意して実験したらいいですか？ - 中国語会話例文集

你看起来感觉很充实。

あなたは充実感を感じているように見えます。 - 中国語会話例文集

敢于实行这些的人很少。

これらを敢えて実行する人はあまりいません。 - 中国語会話例文集

没什么人实行这些。

これらを実行する人はあまりいません。 - 中国語会話例文集

完全实行这些的人很少。

これらを全て実行する人はあまりいません。 - 中国語会話例文集

我真实地感觉到自己活着。

自分が生きていることを実感した。 - 中国語会話例文集

嘴上说和实际做是不一样的。

口にすることと、実際にやることは別です。 - 中国語会話例文集

DLST今天正要被实施。

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。 - 中国語会話例文集

实在抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

没有要求实在太极端了。

リクエストがないのは極端すぎる。 - 中国語会話例文集

以实际发生着的事为基础

実際に起こっていることを基として - 中国語会話例文集

我晚了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。 - 中国語会話例文集

在时限内实现计划。

期間内にプロジェクトは実現する。 - 中国語会話例文集

再次更改航班实在不好意思。

再びフライトが変更になり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

多么诚实的男孩子们啊！

なんて正直な男の子達でしょう！ - 中国語会話例文集