「实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实际行动胜过空洞的言辞。

実際の行動は空虚な言葉に勝る． - 白水社 中国語辞典

要实地了解施工情况。

施工状況を実地で把握しなければならない． - 白水社 中国語辞典

实干苦干巧干

実際にやり懸命にやり巧みにやる． - 白水社 中国語辞典

实干家

（口先だけでなく）まじめに仕事をする人． - 白水社 中国語辞典

我说的句句都是实话。

私が言っているのはすべて本当の話だ． - 白水社 中国語辞典

送钱比送东西实惠。

金を贈る方が物を贈るより実際的である． - 白水社 中国語辞典

理论必须联系实际。

理論は実際に結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

根据实际创造理论。

実際に根拠を置いて理論を創造する． - 白水社 中国語辞典

现在举个实际的例子来说明。

ここで実際的例を挙げて説明しよう． - 白水社 中国語辞典

少说空话，多做些实际工作。

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ． - 白水社 中国語辞典

他的想法倒非常实际。

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である． - 白水社 中国語辞典

你们的想法太不实际了。

君たちの考え方はあまりにも非実際的である． - 白水社 中国語辞典

这计划订得很实际。

この計画の立て方はとても実際的である． - 白水社 中国語辞典

这是一种不实际的想法。

これは足が地に着かない考え方である． - 白水社 中国語辞典

她长得实际并不难看。

彼女の器量は実際は決して悪くはない． - 白水社 中国語辞典

表面拥护，实际反对。

表面では支持し，実際には反対する． - 白水社 中国語辞典

他实践了这一誓言。

彼はこの誓いの言葉を実践した． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的唯一的标准。

実践は真理を検証する唯一の標準である． - 白水社 中国語辞典

这些实例已足以说明问题了。

これらの実例は既に問題を十分説明している． - 白水社 中国語辞典

实权操在他手里。

実権は彼の手の中に握られている． - 白水社 中国語辞典

这是发生在某地的一件实事。

これは某地で発生した本当のことである． - 白水社 中国語辞典

我实说吧，这是我干的。

実際のことを言うと，これは私がやったのだ． - 白水社 中国語辞典

实物救济

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資． - 白水社 中国語辞典

他在工厂实习了两个月企业管理。

彼は工場で2か月企業管理を実習した． - 白水社 中国語辞典

我们终于实现了这个美好愿望。

我々はとうとうこの美しき願いを実現した． - 白水社 中国語辞典

他的夙愿已经在全国实现了。

彼の宿望は既に全国的にかなえられた． - 白水社 中国語辞典

我们得到了初步的实现。

我々は初歩的な実現を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

他说的是实心话。

彼の言っているのは真心のこもった話である． - 白水社 中国語辞典

这是一座实心塔。

これは中が空洞になっていない塔である． - 白水社 中国語辞典

学生的实心感动了老师。

学生の真心は先生の心を打った． - 白水社 中国語辞典

难得他有这番实心。

彼がこのような誠意を持っているのは貴重である． - 白水社 中国語辞典

他说的都是实心眼儿的话。

彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ． - 白水社 中国語辞典

农村普遍实行着生产责任制。

農村では全面的に生産責任制を実行している． - 白水社 中国語辞典

有虚名而无实学

虚名はあるが地に着いた学問はない． - 白水社 中国語辞典

他们正在实验杠杆原理。

彼らはちょうどてこの原理を実験している． - 白水社 中国語辞典

学生们都喜欢实验。

学生たちは皆実験することを喜ぶ． - 白水社 中国語辞典

他做了一次有趣的小实验。

彼は1度面白い小実験をした． - 白水社 中国語辞典

流于形式，收不到实益。

形式に流されて，実益が得られない． - 白水社 中国語辞典

学会了就能实用。

マスターしたらすぐ実際に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

这种桌子又美观又实用。

この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある． - 白水社 中国語辞典

你这个人很实在。

君という人はたいへんまじめである． - 白水社 中国語辞典

实在话

ありのままの言葉，うそ偽りのない言葉． - 白水社 中国語辞典

他说是懂了，实在并不懂。

彼はわかったと言っているが，実際はわかっていない． - 白水社 中国語辞典

这个小伙子总是不实着。

この若者はいつも着実でない． - 白水社 中国語辞典

这孩子早睡实着了。

この子はとっくにすやすやと眠っている． - 白水社 中国語辞典

在实证面前不得不承认。

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

这袋麦子实足一百斤。

この袋の麦はたっぷり50キロある． - 白水社 中国語辞典

实践是检验理论的试金石。

実践は理論を検証する試金石である． - 白水社 中国語辞典

事实［充分］证明这一点。

事実が［十分に］この点を証明している． - 白水社 中国語辞典

事实上，劳动时间将逐渐缩短。

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典