| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
血淋淋的事实展现在眼前。
残酷な事実が目の前に現われている． - 白水社 中国語辞典
屋子里吵得很，我实在感到心烦。
部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた． - 白水社 中国語辞典
这事实在令人心寒。
この事には本当にがっかりさせられる． - 白水社 中国語辞典
尊重事实，信奉真理
事実を尊重し，真理を遵奉する． - 白水社 中国語辞典
他为人一向信实。
彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった． - 白水社 中国語辞典
老王搞起实验来真行。
王さんは実験をやらせると見事だ． - 白水社 中国語辞典
这姑娘修长的眉毛确实很美。
その娘の細長い眉は確かに美しい． - 白水社 中国語辞典
徒有虚名，并无实学。
いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない． - 白水社 中国語辞典
他是虚胖，身体并不结实。
彼は水太りであって，体は決して丈夫でない． - 白水社 中国語辞典
画面的虚实安排巧妙。
画面の虚実の組み立てが巧みである． - 白水社 中国語辞典
关于这一传说，虚实尚未得知。
この風説について，真偽はまだ知る由がない． - 白水社 中国語辞典
你去探听一下虚实。
あなたひとつ内部の事情を探ってくれ． - 白水社 中国語辞典
虚实并举((成語))
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう． - 白水社 中国語辞典
不应该虚饰历史，掩盖现实。
歴史をごまかし，現実を覆い隠すべきでない． - 白水社 中国語辞典
他对人实在，没有一点儿虚伪。
彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない． - 白水社 中国語辞典
悬着的心这才踏实了。
宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた． - 白水社 中国語辞典
既看学历，又重实际才能。
学歴も見るが，実力才能も重んじる． - 白水社 中国語辞典
您言重了，我实在不敢当！
お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！ - 白水社 中国語辞典
他的嘴可真严实，甭想问出什么来。
彼の口は堅い，何かを聞き出せると考えるな． - 白水社 中国語辞典
眼下要干的事情实在太多了。
目下やらねばならない事が本当に多い． - 白水社 中国語辞典
我实在艳羡他们的健康。
私は本当に彼らの健康をうらやましく思う． - 白水社 中国語辞典
他八十多了，腰板儿还挺硬实。
彼は80を過ぎても，まだ足腰はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
不按照实际情况办事，必然要犯错误。
実情に則してやらないと，必ず過ちを犯す． - 白水社 中国語辞典
其实他们并不野蛮。
実際のところ彼らは未開ではない． - 白水社 中国語辞典
这是铁一般的事实。
これは（鉄のごとき→）動かすことのできない事実である． - 白水社 中国語辞典
他画的跟实物一模一样。
彼が描いたのは実物とそっくりだ． - 白水社 中国語辞典
实行产、运、销一条龙
生産・輸送・販売の一本化を行なう． - 白水社 中国語辞典
实行一系列经济和政治改革
一連の経済および政治改革を実行する． - 白水社 中国語辞典
为实现他的遗愿而努力奋斗。
彼の生前の願いを実現させるために頑張る． - 白水社 中国語辞典
以虚带实((成語))
理論を身につけそれで実際を指導する． - 白水社 中国語辞典
她出生于一个殷实的读书人家。
彼女は裕福な読書人の家に生まれた． - 白水社 中国語辞典
通过实践印证书本上所学的知识。
実践を通じて本から学んだ知識を実証する． - 白水社 中国語辞典
他的话被事实印证了。
彼の言葉は事実によって裏づけられた． - 白水社 中国語辞典
我实在应付不下去。
私は全く続けて対処していくことができない． - 白水社 中国語辞典
他们把这门新技术应用到实际生产中。
彼らはこの新技術を実際の生産に用いた． - 白水社 中国語辞典
应用文
（書簡・文書・通知・広告などの）実用文．≒实用文． - 白水社 中国語辞典
他的身体还那么硬棒结实。
彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている． - 白水社 中国語辞典
实验成功了，大家踴跃了好一阵。
実験が成功し，皆は長い間跳びはねた． - 白水社 中国語辞典
用实际行动响应党的号召
地道な行動で党の呼びかけに答える． - 白水社 中国語辞典
他画得实在用心。
彼は本当に懸命になって描いた． - 白水社 中国語辞典
从实招来，免得用刑。
拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する． - 白水社 中国語辞典
商场实行七折优待。
マーケットは3割引のサービスを実行する． - 白水社 中国語辞典
有名无实((成語))
名ばかりで実質が伴わない，有名無実である． - 白水社 中国語辞典
她的幼功扎实。
幼いうちに身につけた彼女の技は確かである． - 白水社 中国語辞典
翻译要忠实于原著。
翻訳は原書に忠実でなければならない． - 白水社 中国語辞典
莲子饱满圆实。
ハスの実が膨らんでまるまるしている． - 白水社 中国語辞典
西瓜长得挺圆实。
スイカがとても実が入ってまるまるしている． - 白水社 中国語辞典
他去美国的愿望终于实现了。
彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった． - 白水社 中国語辞典
瞧这布多细密多匀实。
ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか． - 白水社 中国語辞典
没跑几步，气就喘得不匀实了。
何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
