| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
因而，IF85Y不是因为本实施例而使用的。
よってIF85Yは本実施例のために使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本实施例中光节点 20的结构图。
図12は本実施例での光ノード20の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本实施例中光节点 20A的结构图。
図14は本実施例での光ノード20Aの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
等效功能可以由硬件实现。
ハードウェアが、同等な機能を実現していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他与第一示例性实施方式相同。
他は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明了工作时的系统示例。
【図3】運用中のシステムの実施例を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为本发明的单位单元的替代实施例；
【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7显示本发明的实施例的示意图。
図7は、本発明の実施形態の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明本发明的第 1实施方式。
まず、本発明の第1の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明本发明第 2实施方式。
次に、本発明の第2の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明本发明第 3实施方式。
次に、本発明の第3の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述特征和实施例可被组合。
上述の特徴および実施形態は組み合されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
QP_SKIP如同在第一种组合的实现中使用。
QP＿SKIPは、第1の組み合わせ実装の通りに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，将端口 1设为 x、端口 4设为 y。
本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在服务管理装置 209中，请求接收单元 210接收来自服务执行客户机201的服务执行请求，并向服务执行单元 211发出用于执行服务的指令。
サービス管理装置209では、リクエスト受信部210がサービス実行クライアント201からのサービス実行リクエストを受信し、サービス実行部211に対応するサービスの実行を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理单元 212确定服务执行装置 205是否正在执行用于请求执行服务的输入。
管理部212は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断し、サービスの実行を要求するための入力中であると判断すると、そのサービスの操作状態を実行処理中に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出本实施例的 UI 40的示例。
図5は、本実施例におけるUI40の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第三实施例 (相机系统的示例性配置 )
3．第3の実施形態（カメラシステムの構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
操作 500可由 BS 104来执行。
これらの動作500は、BS104によって実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了本发明的第一实施例。
【図1】本発明の第1の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中说明了这样的实施例。
このような実施例は、図5に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像读取设备 101执行事件发送(S601)。
まず、画像読取装置101は、イベント送信を実行する（S601）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8所示的处理例如由 CPU 202执行。
図8に示す処理は、例えば、CPU202により実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B示出根据第一典型实施例的有利效果。
【図10】第1の実施形態の効果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明本发明的第一实施方式。
まず、本発明の第1の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据实施例 1的主序列图。
【図7】第1実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据实施例 2的主序列图。
【図8】第2実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据实施例 3的主序列图。
【図9】第3実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据实施例 4的主序列图。
【図11】第4実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
II.主 -从环境中的实施
II．マスタ／スレーブ環境における実施形態 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了驱动组件的一个备选实施方式 701。
図7には、駆動部品の別の実施形態701を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此相加可以由 DSP单元 210执行。
この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在本发明的实施例中，NT等于 4。
特に、本発明の実施例では、NTは4である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的光学设备的概要
＜第1の実施の形態の光学装置の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理设备的概要
＜第1の実施の形態の信号処理装置の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理系统的概要
＜第1の実施の形態の信号処理システムの概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了通信系统的一个实施例。
【図1】通信システムの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了逻辑流程的一个实施例。
【図2】論理フローの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了制品的一个实施例。
【図6】製造品の一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一，现有方法是在两个步骤中执行。
まず、既存の方法は2ステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是第 1实施方式的系统的结构图；
【図15】第1の実施の形態におけるシステムの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是第 2实施方式的系统的结构图；
【図24】第2の実施の形態におけるシステムの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示第一实施例的配置的图；
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示第二实施例的配置的图；
【図17】第2の実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[作为第一实施例的接收系统的配置示例 ]
［受信システムの第1実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (电视接收机 )
1．第1の実施形態（テレビ受信機） - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，表 608指示事件 1发生在时间：
一実施例によれば、表608は、イベント1が時間： - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示为本发明的一个实施例。
【図3】本発明の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5所示为本发明的另一个实施例。
【図5】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6所示为本发明的另一个实施例。
【図6】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
