「実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技术层面上更高的可靠性

技術的にもっとも高い確実性 - 中国語会話例文集

针对测试的实施是批判性的。

テストの実施に対しては批判的であった。 - 中国語会話例文集

说比做要容易。

口に出すことは実行するより簡単です。 - 中国語会話例文集

请好好的考虑一下什么是事实。

何が真実かよく考えなさい。 - 中国語会話例文集

为了真诚而长久的友谊

誠実で、長く続く友情のために - 中国語会話例文集

在这个试验中使用了天然气。

この実験では、天然ガスが使われます。 - 中国語会話例文集

那个协定必须被实行。

その取り決めは実行されなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我们用交流发电机做了实验

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。 - 中国語会話例文集

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。

不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集

目前实验的环境很有利。

今のところ実験環境は有利だ。 - 中国語会話例文集

实际上老师是踩点过来的。

実際、先生はぎりぎり到着した。 - 中国語会話例文集

她对那个候补人员的诚信度提出异议。

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。 - 中国語会話例文集

地球是圆的是毋庸置疑的事实。

地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。 - 中国語会話例文集

我真的很想实现我的梦想。

私は本当に夢を実現したい。 - 中国語会話例文集

你是个热情、诚实的帅哥。

君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。 - 中国語会話例文集

实际上不明白你刚才说的意思。

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。 - 中国語会話例文集

那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。 - 中国語会話例文集

其实我没明白你的意思。

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。 - 中国語会話例文集

在她的回答里有很多让我不能放任不管的不确定性。

彼女の回答には不確実性が多いにある。 - 中国語会話例文集

他们实际上已经中断了。

その作業は事実上中断している。 - 中国語会話例文集

实际上见过那个名人

実際にあの有名人に会ったことがある。 - 中国語会話例文集

实验结果成功再现。

実験結果はそのまま再現できる。 - 中国語会話例文集

做实验的时候请戴上呼吸防护工具。

実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。 - 中国語会話例文集

那个在化学上可以证明吗？

それが化学的に実証可能かどうか - 中国語会話例文集

实行这个计划的方法有各种各样。

この計画を実行する方法はいろいろあります。 - 中国語会話例文集

我把那棵山竹的果子切成了两半。

私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。 - 中国語会話例文集

他当时没有实行的权力。

実行する権限を彼は持っていなかった。 - 中国語会話例文集

实际上，我们也可以提供上门服务。

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。 - 中国語会話例文集

他为错报事实而道歉。

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

程序是为了落实……而设置的。

手順は～を確実にするためにとられる。 - 中国語会話例文集

更换组织是不太现实的。

組織変更を考えることは非現実的だ。 - 中国語会話例文集

他们的愿望会实现吧。

彼らの願いは実現するでしょう。 - 中国語会話例文集

警察告诉孩子们要讲实话。

警察官は子供にいつも真実を言うように言った。 - 中国語会話例文集

真实在黑暗中被遗忘之前

真実が暗闇に忘れ去られる前に - 中国語会話例文集

但是我在学习上怠慢了太多。

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。 - 中国語会話例文集

在现实的世界里，没有决定性的证据。

現実の世界には、決定的な証拠はない。 - 中国語会話例文集

保持你的理想的实践性。

貴方の理想を実践的に保ちなさい。 - 中国語会話例文集

和实际状况相符的数据

実際の状況に合致したデータ - 中国語会話例文集

我们需要休息，这是事实。

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。 - 中国語会話例文集

关于实际风险的冷静分析

実際のリスクに関する冷静な分析 - 中国語会話例文集

完全符合实情的数据的提供

実情にぴったり当てはまるデータの提供 - 中国語会話例文集

正当性是通过几个实验被承认的。

正当性は幾つかの実験によって承認された。 - 中国語会話例文集

这个可能是不幸中的万幸。

これは実は不幸中の幸いかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们进行了预备的一连串的实验。

私達は予備の一連の実験を行った。 - 中国語会話例文集

我们的计划，需要资金来执行。

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。 - 中国語会話例文集

那个在实验中没有被确认。

それは実験では確認されなかった。 - 中国語会話例文集

涉及了好几个月的实验泡汤了。

数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。 - 中国語会話例文集

有连一点诚实都没有的人。

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。 - 中国語会話例文集

事实上这是非常好吃的胡萝卜。

事実、これはとてもおいしいニンジンです。 - 中国語会話例文集

鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。 - 中国語会話例文集