「実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个考试计划什么时候实施？

このテストはいつ実施される予定ですか？ - 中国語会話例文集

这个功能通过开发是可以实现的。

この機能は開発により実現可能です。 - 中国語会話例文集

这个功能通过开发是可以实际安装的。

この機能は開発により実装可能となる。 - 中国語会話例文集

那个人正在尝试实现无毒社会。

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。 - 中国語会話例文集

请验证实验结果的普遍适用性。

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。 - 中国語会話例文集

关于那个我坚信他是冤枉的。

それについては彼は無実だと私は固く信じています。 - 中国語会話例文集

今天我带他回老家了。

今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。 - 中国語会話例文集

我希望你能实现所有梦想。

あなたのすべての夢が実現することを望みます。 - 中国語会話例文集

我在这间屋子里进行光学实验。

この部屋で光学実験をしています。 - 中国語会話例文集

我有再实施一次那个考试的必要吗？

もうその一度テストを実施する必要はありますか。 - 中国語会話例文集

他就是犯人是个毋庸置疑的事实。

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。 - 中国語会話例文集

我去了儿媳妇老家的庙会。

嫁の実家のお祭りに行きました。 - 中国語会話例文集

你可能没有进行那项实验。

その実験をやっていないかもしれません。 - 中国語会話例文集

请你一点一点地运行那个。

それを一つずつを実行してください。 - 中国語会話例文集

拉维纪草的叶子和果实可以食用。

ラビッジの葉や実は食べられる。 - 中国語会話例文集

我必须要回老家一趟。

どうしても実家に帰る必要がある。 - 中国語会話例文集

我确实感觉到了自己的英语能力正在进步。

英語のスキルが上達していることを実感した。 - 中国語会話例文集

我打算这周六回滨松老家。

今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。 - 中国語会話例文集

我上个星期天回老家了。

先週の土曜日、実家に帰りました。 - 中国語会話例文集

我向他确认了那个是否可行。

彼にそれが実行可能であるかどうかを確認した。 - 中国語会話例文集

他完全误解了真实情况。

彼は真実を完全に誤解している。 - 中国語会話例文集

我们公开了那个的实际情况。

私たちがその実態を明らかにした。 - 中国語会話例文集

我们有引入那个的实际成果。

私たちにはそれの導入実績がある。 - 中国語会話例文集

我今年暑假过的很充实。

私の今年の夏休みはとても充実していました。 - 中国語会話例文集

我向你说了实施那个分析。

あなたに、その分析を実施するように言った。 - 中国語会話例文集

我希望你说的话能够成为现实。

あなたの言うことが現実になることを願います。 - 中国語会話例文集

其实我刚去打了高尔夫回来。

実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。 - 中国語会話例文集

请等一下之后再进行处理。

少し待ってから再度処理を実行してください。 - 中国語会話例文集

共产主义势力握有实权。

共産主義勢力が実権を握った。 - 中国語会話例文集

请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。 - 中国語会話例文集

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。 - 中国語会話例文集

在那过失之前他还是做的很顺利的。

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。 - 中国語会話例文集

无法证明，违背事实的例子

証明できない、事実に逆らっている例 - 中国語会話例文集

被赋予20小时的义务劳动。

20時間の実務が義務づけられている。 - 中国語会話例文集

承担教材和供餐费的实际费用。

教材や給食費は実費負担になります。 - 中国語会話例文集

对预料之外的事实不禁睁大了眼睛。

予想外の事実に思わず目を見開く。 - 中国語会話例文集

这个系统实际上不怎么被使用。

このシステムは実際には利用されないことも多い - 中国語会話例文集

从我家步行20分钟也有海。

実家から２０分歩くと海もあります。 - 中国語会話例文集

我打算8月回老家。

私は八月に実家に帰るつもりです。 - 中国語会話例文集

但是，奇迹确实在发生。

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。 - 中国語会話例文集

首先实际地看看产品是很重要的。

まずは製品を実際に見ることが重要です。 - 中国語会話例文集

带着切实的想法开始跟我说。

切実な想いを込めて、私に語りかける。 - 中国語会話例文集

那个关于生物起源的实验完全失败了。

その生物発生実験は完全な失敗だった。 - 中国語会話例文集

雪地履带车平稳而又缓慢地前进。

雪上車はゆっくり着実に進んだ。 - 中国語会話例文集

这里是对非法丢弃进行巡视的实施区域。

ここは不法投棄パトロールの実施区域です。 - 中国語会話例文集

有在实行环境对策吗？

環境への取り組みを実行していますか。 - 中国語会話例文集

我一周必定回一次老家。

私は、必ず週に一回、実家に帰ります。 - 中国語会話例文集

我基本上周日回老家。

私は大抵、日曜日実家に帰ります。 - 中国語会話例文集

根据实践得到的知识才是真正的知识。

実践によって得た知識こそが、真の知識である。 - 中国語会話例文集

至今都不知道那个事实吗？

その事実を今まで知らなかった？ - 中国語会話例文集