「実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不在实验台上乱写乱划。

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。 - 中国語会話例文集

那三天我非常充实。

その三日間はとても充実していました。 - 中国語会話例文集

实际上他是以什么方法成功的 ？

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。 - 中国語会話例文集

这个式子是实验得来的。

この式は実験の結果から得られた。 - 中国語会話例文集

对计划性实施和结果的准确应对

計画的な実施と結果への的確な対応 - 中国語会話例文集

他会实施这件事的调查。

彼が、この件の調査を実施する。 - 中国語会話例文集

他实际上一次也没有离过婚。

彼は実際一度も離婚していない。 - 中国語会話例文集

那场考试在哪里进行？

その試験はどこで実施されますか。 - 中国語会話例文集

那个实验需要花多长时间？

その実験はどのくらい時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

你的攻击确实会成功。

あなたの攻撃は確実に成功する。 - 中国語会話例文集

你的攻击确实会击中他。

あなたの攻撃は確実に彼に当たる。 - 中国語会話例文集

今年的暑假过的很充实。

今年の夏休みはとても充実していた。 - 中国語会話例文集

我们下周三开会。

私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。 - 中国語会話例文集

据我所知，那样的事实是不存在的。

私の知る限り、そのような事実は存在しない。 - 中国語会話例文集

我想确确实实地启动那个机器。

その機械を確実に動かしたい。 - 中国語会話例文集

我现在是第一次知道那个事实。

今初めてその事実を知りました。 - 中国語会話例文集

其实录取的负责人一直在困惑。

実はその採用担当者はいつも困っている。 - 中国語会話例文集

只看皮相，不察实情。

ただうわべを見るだけで，実情を調べない． - 白水社 中国語辞典

按系统实现社会主义现代化

系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典

把公文按下不去办。

公文を握りつぶして実行しようとしない． - 白水社 中国語辞典

他的暗算是永远不会得逞的。

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう． - 白水社 中国語辞典

猴子扒着树枝儿采果子吃。

猿が枝につかまって果実を取って食べる． - 白水社 中国語辞典

不试验成功，决不罢手。

実験が成功するまで，決して投げ出したりしない． - 白水社 中国語辞典

稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。

稲の実がよく入っていて，また豊年である． - 白水社 中国語辞典

理想被现实击得粉碎。

理想は現実によって粉々に壊された． - 白水社 中国語辞典

理论必须联系实际。

理論は必ず実際と結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

便是试验失败了，也会得到教训。

たとえ実験が失敗しても，教訓になる． - 白水社 中国語辞典

贵宾们看了十八部机床的表演。

貴賓たちは18台の機械の実演を見た． - 白水社 中国語辞典

据实禀报官方。

実情に基づいて役所に報告する． - 白水社 中国語辞典

电视台播放比赛实况。

テレビ局が試合の実況を放映する． - 白水社 中国語辞典

这样做岂不更…［吗］实际些？

このようにする方がより実際的ではなかろうか． - 白水社 中国語辞典

行不通

（やり方などが）行なわれない，実行できない． - 白水社 中国語辞典

实验室的设备很不完全。

実験室の設備は完備されていない． - 白水社 中国語辞典

这样做岂不也实际些？

このようにするのもより実際的ではないか． - 白水社 中国語辞典

参观访问

参観訪問する，実地学習する，社会見学する． - 白水社 中国語辞典

这副残局太难对付了。

この破局は対処が実に難しい． - 白水社 中国語辞典

炮兵战士们正在野外实地操演。

砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている． - 白水社 中国語辞典

这部小说反映了现实生活的侧面。

この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典

查证属实

調査して事実であることを証明する． - 白水社 中国語辞典

你这种观点，实在过于陈腐了。

君のこの観点は，実に古臭すぎる． - 白水社 中国語辞典

他待人诚恳。

彼は人に接する態度が誠実である． - 白水社 中国語辞典

用实际行动来表示诚意。

実際の行動によって誠意を示す． - 白水社 中国語辞典

这篇文章列举的事实很充分。

この文章に列挙された事実は十分である． - 白水社 中国語辞典

本月电视节目内容极充实。

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している． - 白水社 中国語辞典

我们要充实教材内容。

我々は教材内容を充実させねばならない． - 白水社 中国語辞典

壮志未酬((成語))

壮大な志がまだ実現されていない． - 白水社 中国語辞典

一切应当从实际出发。

すべては実際から出発しなければならない． - 白水社 中国語辞典

工资改革如期出台。

賃金改革は期限どおり実行に移された． - 白水社 中国語辞典

勇于实践，大胆创新。

勇敢に実践し，大胆に創造する． - 白水社 中国語辞典

他们吹嘘自己的实力。

彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した． - 白水社 中国語辞典