| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
开辟了走向和平的航道。
和平実現への航路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
他好就好在对人诚恳。
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある． - 白水社 中国語辞典
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。
公称13000人だが，実際は8000人しかいない． - 白水社 中国語辞典
必须和实物核对。
実物と照らし合わせる心要がある． - 白水社 中国語辞典
干一天，收入不少，合得着。
1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ． - 白水社 中国語辞典
你何苦替她背黑锅呢！
君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！ - 白水社 中国語辞典
嘿，咱们生产的机器可真不错呀！
ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！ - 白水社 中国語辞典
他的宏愿已经实现了。
彼の大きな願望は既に実現した． - 白水社 中国語辞典
天乎，无辜！吾不弑君。
天よ，私は無実だ！私は君主を殺していない． - 白水社 中国語辞典
滑头滑脑((成語))
（言動が）ずるがしこい，狡猾で不誠実である． - 白水社 中国語辞典
房间里的陈设很华丽。
部屋の調度品は実に華麗である． - 白水社 中国語辞典
他坏就坏在对人不诚恳。
彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある． - 白水社 中国語辞典
幻想不能代替现实。
幻想は現実の代わりをすることはできない． - 白水社 中国語辞典
谎言掩盖不了事实。
うそで事実を覆い隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典
妻子的话把他拖回到现实中。
女房の言葉は彼を現実に引き戻した． - 白水社 中国語辞典
活生生的现实，使他受到了教育。
生々しい現実に，彼は教えられた． - 白水社 中国語辞典
她的演技真是够火候了。
彼女の演技は実に立派な域に達している． - 白水社 中国語辞典
事情几乎没办成。
事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）． - 白水社 中国語辞典
把许多事务集中到中央手里。
多くの実務を中央の手に集める． - 白水社 中国語辞典
先立假说，而后去证实。
ひとまず仮説を立て，後から実証する． - 白水社 中国語辞典
他给了我一个见习编辑的机会。
彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典
脚跟离地
（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している． - 白水社 中国語辞典
仔细地校正了天平，然后开始做实验。
天びんを細かく修正してから，実験を始めた． - 白水社 中国語辞典
教练车
（自動車免許取得のための）運転実習車． - 白水社 中国語辞典
临刑叫屈((成語))
死刑の執行に当たって無実を訴える． - 白水社 中国語辞典
仅仅一年工夫，就结出了丰硕的果实。
わずか1年で豊かな実を結んだ． - 白水社 中国語辞典
他们对革命派实行禁闭。
彼らは革命派に監禁を実行した． - 白水社 中国語辞典
虽然美观究属无用。
立派に見えるが実際には役に立たない． - 白水社 中国語辞典
报纸要和实际保持一段距离。
新聞は現実と一定の距離を保たなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们开始了一项科学实验。
彼らは科学実験に着手した． - 白水社 中国語辞典
干那种事真砢碜。
そんな事をするのは実に恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典
大家认为，这个办法是可行的。
この方法は実行可能なものだと皆は考えている． - 白水社 中国語辞典
在我的脑海里刻得特别深。
私の脳裏に実に深く刻まれている． - 白水社 中国語辞典
少发空泛的理论，多干实际的工作。
空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる． - 白水社 中国語辞典
别总是空谈，要实际去干。
空談するだけではいけない，実際にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
空想永远成不了现实。
空想はいつまでたっても現実にはならない． - 白水社 中国語辞典
口头上赞成，实际上反对。
口先では賛成し，実際は反対する． - 白水社 中国語辞典
实干、苦干、巧干
着実にやり懸命にやり上手にやる． - 白水社 中国語辞典
实现四个现代化的宏伟蓝图
4つの近代化を実現する遠大な長期計画． - 白水社 中国語辞典
姐姐对人很老实。
姉は人に対してたいへん誠実である． - 白水社 中国語辞典
老实说，我是不同意你的意见的。
実を言えば，私は君の意見に賛成できない． - 白水社 中国語辞典
谎言掩盖不住冷酷的现实。
うそは厳然たる事実を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典
这杏儿还愣着哪！不能吃。
このアンズ［の実］は未熟だよ！食べてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这是他的理想，不是事实。
これは彼の理想であって，事実ではない． - 白水社 中国語辞典
为实现高尚理想尽一份力量。
高い理想を実現させるために微力を尽くす． - 白水社 中国語辞典
这段历史在史书上可以找到。
この間の事実は史書から見つけ出すことができる． - 白水社 中国語辞典
理论联系实际进行教学。
理論を実際と結びつけて教える． - 白水社 中国語辞典
他从莲蓬中剥莲子吃。
彼はハスの花托の中からハスの実をむいて食べた． - 白水社 中国語辞典
这可是一件了不得的大事。
これは実にすばらしい事である． - 白水社 中国語辞典
前方的死伤实在了不起呀！
前線での死傷は実に大変である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
