| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
果实太重，树枝都垂下来了。
実が重すぎ，枝がみな垂れ下がって来た． - 白水社 中国語辞典
这老汉的气质是那样淳厚。
この老人の気質は実に純朴で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典
谁都喜欢他的淳朴，淳厚。
誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる． - 白水社 中国語辞典
正确的理论只能从实践中来。
正しい理論は実践を通してのみ得られる． - 白水社 中国語辞典
谁来也得从实际情况出发。
誰であっても事実に基づかなければならない． - 白水社 中国語辞典
从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。
実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典
要促使这一倡议的实现。
この提唱の実現を促さねばならない． - 白水社 中国語辞典
小事看不起，大事做不成。
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典
他干起活来真带劲。
彼の仕事は実にさまになっている． - 白水社 中国語辞典
我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。
私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ． - 白水社 中国語辞典
封建社会是地主阶级当权。
封建社会は地主階級が実権を握っている． - 白水社 中国語辞典
真知导源于实践。
正しい認識は実践から導き出される． - 白水社 中国語辞典
等闲视之((成語))
（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす． - 白水社 中国語辞典
请你断断这事，可行不可行？
この事を実行できるかどうか判断してください． - 白水社 中国語辞典
说了得兑现。
口に出して言ったら実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们的对手实力很强。
我々の相手はとても実力がある． - 白水社 中国語辞典
把他说的和事实对证一下。
彼の言ったことを事実と突き合わせる． - 白水社 中国語辞典
他在实验室里一蹲就是好几个小时。
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ． - 白水社 中国語辞典
你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。
私の言ったことを口実にして人を拒絶するな． - 白水社 中国語辞典
耳闻目睹((成語))
わが耳で聞きわが目で見る，実際に見聞する． - 白水社 中国語辞典
只有实行法治，才能保障人民的权利。
法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる． - 白水社 中国語辞典
反咬一口((成語))
無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける． - 白水社 中国語辞典
文艺作品要反映现实生活。
文芸作品は現実生活を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典
逃避现实的防空洞
現実から逃避するための隠れみの． - 白水社 中国語辞典
包米粒儿肥肥实实的。
トウモロコシの粒は実がよく入ってまるまるしている． - 白水社 中国語辞典
分期分批地实现
幾つかの時期・回数に分けて実現する． - 白水社 中国語辞典
他通过实践，丰富了自己的经验。
彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした． - 白水社 中国語辞典
这些棉花疯了。
これらの綿花は伸びすぎて実を結ばなくなった． - 白水社 中国語辞典
无数事实否定了他的看法。
無数の事実は彼の見方を否定した． - 白水社 中国語辞典
他脸上浮现出善良淳朴的笑容。
彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
情节与事实完全符合上了。
事情は完全に事実にぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
摆事实，讲道理，才能让人服气。
事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる． - 白水社 中国語辞典
人的认识怎么服务于实践呢？
人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典
她勤恳地为顾客服务。
彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする． - 白水社 中国語辞典
尜尜枣儿
（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実． - 白水社 中国語辞典
他为人沉着，性格刚毅。
彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である． - 白水社 中国語辞典
搞社会主义
社会主義を実行する・推し進める． - 白水社 中国語辞典
再过个把月，麦子就熟了。
あと1か月ぐらいたつと，麦が実る． - 白水社 中国語辞典
供实验用的小型水力电站
実験用に供する小型水力発電所． - 白水社 中国語辞典
这个估计，提前实现了。
この推定は，繰り上げて実現された． - 白水社 中国語辞典
果子结得不好，是缺水之故。
果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ． - 白水社 中国語辞典
相互观摩，检阅力量
互いに学び合い，力量を実際に当たって調べる． - 白水社 中国語辞典
组织参观的事由他管。
参観を計画実施する仕事は彼が担当する． - 白水社 中国語辞典
苞米棒正灌浆。
トウモロコシがちょうど実入りしている． - 白水社 中国語辞典
必须认真贯彻这个方针。
この方針を完全に実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
贯彻执行
徹底的に執行する，完全に実行する． - 白水社 中国語辞典
抗战的果实应当归给人民。
抗戦の果実は人民に返還すべきだ． - 白水社 中国語辞典
从大量事实中归纳出一个结论。
大量の事実から1つの結論を帰納する． - 白水社 中国語辞典
胜利果实应该归于人民。
勝利の果実は人民に帰すべきだ． - 白水社 中国語辞典
侦察兵来得如此诡秘，如此神速。
斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
