「実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

农村普遍实行着生产责任制。

農村では全面的に生産責任制を実行している． - 白水社 中国語辞典

他们正在实验杠杆原理。

彼らはちょうどてこの原理を実験している． - 白水社 中国語辞典

学生们都喜欢实验。

学生たちは皆実験することを喜ぶ． - 白水社 中国語辞典

他做了一次有趣的小实验。

彼は1度面白い小実験をした． - 白水社 中国語辞典

流于形式，收不到实益。

形式に流されて，実益が得られない． - 白水社 中国語辞典

学会了就能实用。

マスターしたらすぐ実際に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

这种桌子又美观又实用。

この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある． - 白水社 中国語辞典

他说是懂了，实在并不懂。

彼はわかったと言っているが，実際はわかっていない． - 白水社 中国語辞典

这个小伙子总是不实着。

この若者はいつも着実でない． - 白水社 中国語辞典

从象牙塔里走上十字街头。

象牙の塔より現実の社会に出る． - 白水社 中国語辞典

学而时习之。

学問をして機会があるごとにそれを実習する． - 白水社 中国語辞典

说明真情，以正视听。

実情を説明して，人々の誤った見聞を正す． - 白水社 中国語辞典

我们试办租赁公司。

我々はリース会社を実験的に始める． - 白水社 中国語辞典

实践是检验理论的试金石。

実践は理論を検証する試金石である． - 白水社 中国語辞典

今天上午做了两个试验。

今日の午前，実験を2つこなした． - 白水社 中国語辞典

事实［充分］证明这一点。

事実が［十分に］この点を証明している． - 白水社 中国語辞典

事实上，劳动时间将逐渐缩短。

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典

把穗上的粒儿摔干净。

穂についている実をきれいにたたき落とす． - 白水社 中国語辞典

他待人率真。

彼は人に対して誠実で率直である． - 白水社 中国語辞典

事实已经作了最有力的说明。

事実は既に最も有力な証明になっている． - 白水社 中国語辞典

说是…菜园，其实是果园。

菜園だということだが，実際は果樹園である． - 白水社 中国語辞典

他苦苦地思索着实验失败的原因。

彼は懸命に実験失敗の原因を考えている． - 白水社 中国語辞典

丝瓜络

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋． - 白水社 中国語辞典

他这个人办事特死性。

あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

这位法师俗家姓张。

こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます． - 白水社 中国語辞典

我的计划算是实现了。

私の計画はどうにか実現した． - 白水社 中国語辞典

家务事实在琐碎。

家事は実際こまごまとして煩わしい． - 白水社 中国語辞典

家里的事就是琐琐碎碎的。

家の中の事は実にこまごまと繁雑である． - 白水社 中国語辞典

他的塌塌实实的工作作风值得学习。

彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ． - 白水社 中国語辞典

铁树开花((ことわざ))

（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である． - 白水社 中国語辞典

图形跟实物差得很远。

図形は実物とはたいへん隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

劣绅土棍们

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども． - 白水社 中国語辞典

柳树吐了絮，天气就暖和了。

柳が実に綿毛をつけると，気候は暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

他已经退出试验小组了。

彼は既に実験グループから抜けた． - 白水社 中国語辞典

他说有事，不过是托词。

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない． - 白水社 中国語辞典

他总是托故不答应。

彼はいつも口実を設けてうんと言わない． - 白水社 中国語辞典

派个妥靠的人去。

確実で信頼できる人を派遣する． - 白水社 中国語辞典

现实比预想中的情况更完美。

現実は予想を上回ってより完璧である． - 白水社 中国語辞典

怪奇万状

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である． - 白水社 中国語辞典

这种妄想是绝对不能实现的。

こんな空想は絶対に実現できないことだ． - 白水社 中国語辞典

他的论断已为实践所证明。

彼の論断は既に実践によって証明された． - 白水社 中国語辞典

他为人厚道，工作认真。

彼は人柄は誠実で，仕事振りは真面目である． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的惟一标准。

実践は真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典

惟有亲自实践才能了解实际情况。

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる． - 白水社 中国語辞典

我定要弄清其中的委曲。

私はその中の実情を必ずはっきりさせる． - 白水社 中国語辞典

这种文体可以归入应用文。

この文体は実用文の中に入れることができる． - 白水社 中国語辞典

闻风而动闻风而起((成語))

うわさを聞いてすぐさま実行に移す． - 白水社 中国語辞典

五号运动员中距离投篮非常稳。

背番号5の選手はミドルシュートが確実である． - 白水社 中国語辞典

他年轻，可办事稳当。

彼は年は若いが，仕事は堅実である． - 白水社 中国語辞典

该县工业稳稳定定地逐步发展。

同県の工業は着実に一歩一歩発展する． - 白水社 中国語辞典