| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
正确处理政治与业务的关系
政治と実務の関係を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典
这是铁一般的事实。
これは（鉄のごとき→）動かすことのできない事実である． - 白水社 中国語辞典
一力成全((成語))
ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる． - 白水社 中国語辞典
他画的跟实物一模一样。
彼が描いたのは実物とそっくりだ． - 白水社 中国語辞典
实行一系列经济和政治改革
一連の経済および政治改革を実行する． - 白水社 中国語辞典
为实现他的遗愿而努力奋斗。
彼の生前の願いを実現させるために頑張る． - 白水社 中国語辞典
以虚带实((成語))
理論を身につけそれで実際を指導する． - 白水社 中国語辞典
他用殷切的目光看着我。
彼は切実なまなざしで私を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
隐瞒不了事情的真相。
事実の真相を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典
他的话被事实印证了。
彼の言葉は事実によって裏づけられた． - 白水社 中国語辞典
试验数据已印证过多少次。
実験データは既に何度か証明された． - 白水社 中国語辞典
这句话应了典儿了。
この言葉は言ったとおり実行された． - 白水社 中国語辞典
他们把这门新技术应用到实际生产中。
彼らはこの新技術を実際の生産に用いた． - 白水社 中国語辞典
应用文
（書簡・文書・通知・広告などの）実用文．≒实用文． - 白水社 中国語辞典
实验成功了，大家踴跃了好一阵。
実験が成功し，皆は長い間跳びはねた． - 白水社 中国語辞典
商场实行七折优待。
マーケットは3割引のサービスを実行する． - 白水社 中国語辞典
他说八点钟来，有准儿吗？
彼は8時に来ると言っていたが，確実ですか？ - 白水社 中国語辞典
郁郁不得志((成語))
志が実現できず鬱々として楽しまない． - 白水社 中国語辞典
她把自己受的冤全说出来了。
彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典
他受了一辈子的冤枉。
彼は一生無実の罪を着せられた． - 白水社 中国語辞典
翻译要忠实于原著。
翻訳は原書に忠実でなければならない． - 白水社 中国語辞典
她圆成了他们的亲事。
彼女は彼ら2人の縁談が実を結ぶようにさせた． - 白水社 中国語辞典
老华侨终于圆了回国的梦。
老華僑がついに帰国の夢を実現した． - 白水社 中国語辞典
莲子饱满圆实。
ハスの実が膨らんでまるまるしている． - 白水社 中国語辞典
西瓜长得挺圆实。
スイカがとても実が入ってまるまるしている． - 白水社 中国語辞典
在实际运用中，获得不少赞扬。
実際の運用において，少なからざる称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
学习的目的在于应用。
学習の目的は実際に用いることにある． - 白水社 中国語辞典
方案暂缓执行。
計画はしばらく実行することを見合わせる． - 白水社 中国語辞典
试验过程中，遭遇了许多失败。
実験の過程で，多くの困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
这枣子个儿大，真好吃。
このナツメは実が大きく，本当にうまい． - 白水社 中国語辞典
怎么着也得把试验进行下去。
何事が起ころうと実験を続けなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们因实力悬殊战败了。
彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた． - 白水社 中国語辞典
以昭信守
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする． - 白水社 中国語辞典
他对我们照应得很好。
彼は我々の世話を実によくしてくれる． - 白水社 中国語辞典
他为人真诚，大家信得过。
彼は人柄が誠実で，皆が信用している． - 白水社 中国語辞典
小王的真诚终于使她感动。
王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた． - 白水社 中国語辞典
我被他的真诚感动了。
私は彼の誠実さに感動させられた． - 白水社 中国語辞典
事情真的很顺利。
事柄は実際たいへん順調である． - 白水社 中国語辞典
文章写得很真实。
文章は事実に即して書かれている． - 白水社 中国語辞典
写报告要写出真实来。
レポートを書く時は真実を書かねばならない． - 白水社 中国語辞典
这是一个真实的故事。
これは実際にあった物語である． - 白水社 中国語辞典
他的罪状有事实可征。
彼の犯罪の事実は明らかである． - 白水社 中国語辞典
机关上班实行整日制。
官庁の勤務において終日制を実行する． - 白水社 中国語辞典
他的外表正正经经的。
彼の外見はたいへん実直である． - 白水社 中国語辞典
证据确凿
証拠が確実である，証拠が明確である． - 白水社 中国語辞典
有待证实
実証を待たねばならない，証明する余地がある． - 白水社 中国語辞典
我跟他相比之下，觉得很惭愧。
私は彼と比べると，実に恥かしい． - 白水社 中国語辞典
要支配助手作实验准备。
助手を割りふりして実験準備をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他一味支支吾吾，不说实话。
彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない． - 白水社 中国語辞典
每个人都要忠于自己的职守。
それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
