| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
他要一步一步稳定地走上那条路。
彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした． - 白水社 中国語辞典
这件事交他去办比较稳妥。
この事は彼にやらせれば比較的確実である． - 白水社 中国語辞典
我们欣赏姑娘的稳重。
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う． - 白水社 中国語辞典
于事无补
（事に役立たない→）実際の役に立たない． - 白水社 中国語辞典
生米做成熟饭就无可奈何了。
既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる． - 白水社 中国語辞典
无日不渴望早日实现。
一日も早く実現することを渇望しない日はない． - 白水社 中国語辞典
这个计划无形中取消了。
この計画は事実上は立ち消えになった． - 白水社 中国語辞典
理想实现了，我非常喜悦。
理想が実現して，私はとてもうれしい． - 白水社 中国語辞典
他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。
彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた． - 白水社 中国語辞典
实行部件标准化，系列化。
部品の標準化，系列化を実行する． - 白水社 中国語辞典
粗中有细((成語))
一見うかつそうであるが実際はとても細心である． - 白水社 中国語辞典
睁着眼睛说瞎话。((ことわざ))
事実をごまかしてでたらめを言う． - 白水社 中国語辞典
他替别人下果子已经二十年了。
彼は人のために果実をもいで既に20年になる． - 白水社 中国語辞典
市场的价格，实际上是在下跌。
市場の価格は，実際には下落しつつある． - 白水社 中国語辞典
“用”字上狠下工夫。
「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ． - 白水社 中国語辞典
艺术家经商，作家下海。
芸術家がビジネスをやり，作家が実業界に入る． - 白水社 中国語辞典
语文教师下水作文。
国語教員が実際に作文してみる． - 白水社 中国語辞典
那年头，境况险恶极了。
その時代，状況は実に険悪であった． - 白水社 中国語辞典
我们要实现现代化。
我々は近代化を実現しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
你的要求不太现实。
あなたの希望はあまり現実的ではない． - 白水社 中国語辞典
这是一个比较现实的问题。
これは比較的現実的な問題である． - 白水社 中国語辞典
必须现实地考虑问题。
現実的に問題を考えねばならない． - 白水社 中国語辞典
这两个球队实力相当。
この2チームは実力が伯仲している． - 白水社 中国語辞典
小事看不起，大事做不成。
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典
新计划实施的效果很好。
新計画実施の効果はとてもよい． - 白水社 中国語辞典
试验获得了理想的效果。
実験は理想的な結果を上げた． - 白水社 中国語辞典
用写实的笔调描写了英雄的一生。
写実的な筆調で英雄の生涯を描いた． - 白水社 中国語辞典
写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
写実主義．≒现实主义． - 白水社 中国語辞典
血淋淋的事实展现在眼前。
残酷な事実が目の前に現われている． - 白水社 中国語辞典
尊重事实，信奉真理
事実を尊重し，真理を遵奉する． - 白水社 中国語辞典
他为人一向信实。
彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった． - 白水社 中国語辞典
以昭信守
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする． - 白水社 中国語辞典
老王搞起实验来真行。
王さんは実験をやらせると見事だ． - 白水社 中国語辞典
这办法恐怕行不通。
この方法は恐らく実行できないであろう。 - 白水社 中国語辞典
立身行道
社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す． - 白水社 中国語辞典
无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。
人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ． - 白水社 中国語辞典
徒有虚名，并无实学。
いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない． - 白水社 中国語辞典
画面的虚实安排巧妙。
画面の虚実の組み立てが巧みである． - 白水社 中国語辞典
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる． - 白水社 中国語辞典
虚实并举((成語))
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう． - 白水社 中国語辞典
不应该虚饰历史，掩盖现实。
歴史をごまかし，現実を覆い隠すべきでない． - 白水社 中国語辞典
柳树吐了絮，天气就暖和了。
柳が実に綿毛をつけると，気候が暖かくなる． - 白水社 中国語辞典
他说话真啰唆，絮聒起来没个完。
彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない． - 白水社 中国語辞典
不要搞那些悬空的高指标。
そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他选用这种方法进行试验。
彼はこのような方法を選んで実験を行なう． - 白水社 中国語辞典
既看学历，又重实际才能。
学歴も見るが，実力才能も重んじる． - 白水社 中国語辞典
学位制
学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．） - 白水社 中国語辞典
必须严格报销制度。
（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない． - 白水社 中国語辞典
不按照实际情况办事，必然要犯错误。
実情に則してやらないと，必ず過ちを犯す． - 白水社 中国語辞典
其实他们并不野蛮。
実際のところ彼らは未開ではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
