「実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个事实会通过大众传媒揭发。

この事実はマスコミを通じて告発致します。 - 中国語会話例文集

收购的传言不是真的。

買収のうわさは真実ではありません。 - 中国語会話例文集

欢迎有实际工作经验的人。

実働経験のある方を歓迎します。 - 中国語会話例文集

您实际试一下怎么样呢？

実際にお試しになってはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

从今年秋天开始实施温暖办公。

今秋からウォームビスを実施します。 - 中国語会話例文集

例会将如下实施。

定例ミーティングを下記のとおり実施します。 - 中国語会話例文集

为了经济的增长而迫切需要之物

経済成長のための重要な切実な要求 - 中国語会話例文集

6月3日（周三)实施紧急维修。

6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。 - 中国語会話例文集

一边体验事务一边习惯工作。

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。 - 中国語会話例文集

闭店之后打算对库存进行甩卖。

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。 - 中国語会話例文集

请告诉我具体的实施计划。

具体的な実施計画についてご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

颜色可能与实物有出入。

色合いは実物と多少異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

请一定要同意计划的实施。

ぜひプロジェクトの実施をご承認下さい。 - 中国語会話例文集

在高静音性的同时实现了节能性。

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。 - 中国語会話例文集

实物有可能与照片的颜色不同。

実物と写真は色が異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

剩下的就是真的去了之后的惊喜。

あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

这个实习是教师任务的一环。

この実習は教職課程の一環です。 - 中国語会話例文集

通过以上内容的实现，系统会变得更好。

上記内容の実現でより良いシステムになります。 - 中国語会話例文集

对职员进行定期的教育。

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集

请告诉我一下开发的实际业绩。

開発実績を教えてください。 - 中国語会話例文集

他自称是忠诚的反对派。

彼は忠実な反対者だと自称した。 - 中国語会話例文集

如果那个是事实的话，我真的很失望。

それが事実ならば、私はがっかりします。 - 中国語会話例文集

要实施那个计划有好几个方法。

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。 - 中国語会話例文集

你就把邻居看作是宇宙人吧。

隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。 - 中国語会話例文集

红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。 - 中国語会話例文集

以历史事实为题材的小说

歴史的事実を題材とした小説 - 中国語会話例文集

请确认地址并实行。

アドレスを確認し、実行して下さい。 - 中国語会話例文集

日本和法国在实力上有很大的差距。

日本とフランスでは実力が違いすぎる。 - 中国語会話例文集

可以实施项目吗？

プログラムを実行してよろしいですか？ - 中国語会話例文集

他厚颜无耻地声称自己是无罪的。

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。 - 中国語会話例文集

实用化需要临床检查。

実用化には臨床検査が必要です。 - 中国語会話例文集

实施给外企的商品提案。

海外企業に商品の提案を実施する。 - 中国語会話例文集

那颗树上结满了看似有毒的果实。

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。 - 中国語会話例文集

有想要实验的事情的话，请提议。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

实际的颜色和我想的不一样。

実際の色は私が思っていたものと違った。 - 中国語会話例文集

我还没有见过真正的鲸鱼。

まだ実物の鯨を見たことがない。 - 中国語会話例文集

你照片的形象和实际差太多。

君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 中国語会話例文集

盂兰盆节的时候，我打算回老家。

お盆に、私は実家へ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

刚刚是特别充实的一堂课。

すごく充実したレッスンでした。 - 中国語会話例文集

你总是沉浸在理想中不知道现实。

理想ばかりで現実を知らない。 - 中国語会話例文集

我们下决心展开了那个项目。

私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。 - 中国語会話例文集

那还真是奇妙的远离尘世的事情。

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

他总是带着忠实的仆人。

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。 - 中国語会話例文集

中世纪的唯名主义者和现实主义者

中世の唯名論者と実在論者 - 中国語会話例文集

你打算做天实验呢？

あなたは何日間実験するつもりですか？ - 中国語会話例文集

实际上他是个很重人情的人。

彼は実に深い人情の持ち主です。 - 中国語会話例文集

考虑到这个事实的话，那个是正确的。

この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - 中国語会話例文集

关于要素实验的刚性评价。

要素実験の剛性評価について。 - 中国語会話例文集

实际上明天不得不去买东西。

実は明日買い物に行かなければなりません。 - 中国語会話例文集