「実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有必要一直都手动实行那个吗？

それをいつも手動で実行する必要がありますか。 - 中国語会話例文集

我保证无论什么时候都诚实应对。

どんな時も誠実に対応すると約束します。 - 中国語会話例文集

“那个卖淫妇实际上是个女警员”

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」 - 中国語会話例文集

我非常希望明天是个晴天。

明日晴れる事を切実に願います。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我想亲眼看看那个。

もし機会があればそれを実際に見たいです。 - 中国語会話例文集

我准备去帮忙收割家乡的水稻。

実家の稲刈りの手伝いに行く計画です。 - 中国語会話例文集

他从公寓搬到了老家。

彼女はアパートを引き払って実家に帰った。 - 中国語会話例文集

他解除了公寓的契约搬回了老家。

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。 - 中国語会話例文集

这个作业请在低温下进行。

この作業は低温で実施してください。 - 中国語会話例文集

这个处理请在低温下进行。

この処理は低温で実施してください。 - 中国語会話例文集

她正为实现梦想而努力着。

彼女は夢を実現するために頑張っています。 - 中国語会話例文集

你想对我实施什么？

私に何を実施して欲しいのですか。 - 中国語会話例文集

我想让学生们亲身感受到那些。

それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。 - 中国語会話例文集

我去实际确认了一下。

私はそれを実際に確かめてみた。 - 中国語会話例文集

我在考虑想做可靠的工作。

確実な仕事をしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我觉得今年暑假过得很充实。

今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。 - 中国語会話例文集

我昨天回家娘家去看了妹妹的宝宝。

昨日実家へ妹の赤ちゃんを見に行った。 - 中国語会話例文集

实际上，我们去年秋天结婚了。

実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。 - 中国語会話例文集

我的爱情什么时候才能结果呢。

私の恋はいつ実るのだろう。 - 中国語会話例文集

你大概什么时候能把那个安装好呢？

いつ頃それを実装できるだろうか？ - 中国語会話例文集

你清楚地认识到了那个事实吗？

その事実を正確に認識していますか？ - 中国語会話例文集

这个暑假过得很充实。

この夏休みはとても充実していました。 - 中国語会話例文集

这些是那次试验的解析结果。

これらはその実験の解析結果です。 - 中国語会話例文集

这个制度正在进行取消处理。

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。 - 中国語会話例文集

那是很充实的旅程。

それはとても充実した旅行でした。 - 中国語会話例文集

我们想先实施这个考试。

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。 - 中国語会話例文集

我特别在意的是忠诚地工作这件事。

私の拘りは、誠実に仕事をすることです。 - 中国語会話例文集

我的暑假很充实。

この夏休みはとても充実していました。 - 中国語会話例文集

你没有按计划执行事物。

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

尽量忠实于原文进行意译。

原文にできるだけ忠実に意訳する。 - 中国語会話例文集

说实话，我不是很了解她的事。

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。 - 中国語会話例文集

你没有输血的必要。

あなたは輸血を実施する必要がある。 - 中国語会話例文集

无论是工作还是家庭生活都很充实。

仕事も家庭も充実している。 - 中国語会話例文集

离实现我的梦想好像还有一定距离。

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。 - 中国語会話例文集

你对那个会议的真相存在误解。

その会議について事実誤認があります。 - 中国語会話例文集

那个实验能否成功取决于设备。

その実験が成功するかどうかは装置による。 - 中国語会話例文集

那个要如何实验？

それはどうやって実験するのですか。 - 中国語会話例文集

那个在被按计划实施吗。

それは計画通り実施されていますか。 - 中国語会話例文集

他没法向厌恶同性恋的父母说出事实。

彼はホモ嫌いの両親に真実を言えなかった。 - 中国語会話例文集

全息甲板能够创造出来虚拟现实

ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。 - 中国語会話例文集

我的高中生活很充实。

私の高校生活は充実している。 - 中国語会話例文集

我本来觉得那个很难实行的。

それを実行することが難しいと思いました。 - 中国語会話例文集

我考虑如何实现那个愿望。

どうやってその想いを実現させるかを考える。 - 中国語会話例文集

我今年暑假过得很充实。

今年の夏休みは、とても充実していた。 - 中国語会話例文集

其实我有5年都没见他了。

実は私は彼に5年ほど会っていません。 - 中国語会話例文集

那个活动计划下周实施。

来週そのイベントが実施される予定です。 - 中国語会話例文集

实现你的愿望是我的使命。

あなたの願いを実現することが私の使命です。 - 中国語会話例文集

你有能执行那个的能力。

それを実行できる能力があります。 - 中国語会話例文集

这个研讨会实际上的日程是几号？

このセミナーの実質的な日程は何日ですか？ - 中国語会話例文集

这个考试什么时候实施？

このテストはいつ実施されますか？ - 中国語会話例文集