| 意味 | 例文 |
「家的」を含む例文一覧
該当件数 : 745件
我决不辜负大家的希望。
私は決して皆の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典
这些钱是用我家的房子担保才借来的。
この金は私の家を担保にして借りて来たものだ． - 白水社 中国語辞典
当家的
（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職． - 白水社 中国語辞典
前面的大树挡了三家的窗户。
前にある大木が3軒の家の窓を覆っている． - 白水社 中国語辞典
他把这位老作家的声誉玷污了。
彼はこの老作家の名声を汚した． - 白水社 中国語辞典
不能随便动用公家的东西。
公のものを勝手に使ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他经常逗弄着邻家的孩子玩。
彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる． - 白水社 中国語辞典
国家的一切由皇帝独裁。
国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している． - 白水社 中国語辞典
他家的对门便是胡明礼家。
彼の家の向かいが胡明礼の家だ． - 白水社 中国語辞典
宁可饿死，不愿意偷人家的。
餓死しても，人のものを盗もうとは思わない． - 白水社 中国語辞典
大家的意见还有很大分歧。
皆の意見にはなお大きなくい違いがある． - 白水社 中国語辞典
我家的一只母鸡孵小鸡了。
わが家の1羽の雌鶏がひなをかえした． - 白水社 中国語辞典
把大家的意见概括起来，主要有两个方面。
皆の意見をまとめると，主に2つの点になる． - 白水社 中国語辞典
他把大家的意见作了一个简单的概括。
彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた． - 白水社 中国語辞典
大家的情绪更加高涨。
皆の意気込みがいっそう盛り上がる． - 白水社 中国語辞典
水是天生的，河是公家的。
水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ． - 白水社 中国語辞典
大家的意见最后归于一致了。
皆の意見は最後に一致するに至った． - 白水社 中国語辞典
请你把大家的意见归总一下。
どうぞ皆の意見を1つにまとめてください． - 白水社 中国語辞典
他以行家的眼光打量她一会儿。
彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した． - 白水社 中国語辞典
两个人在大家的帮助下和解了。
2人は皆の忠告で仲直りをした． - 白水社 中国語辞典
皇家的恩泽不可谓不厚。
皇室の恩情は厚くないとは言えない． - 白水社 中国語辞典
大家的欢呼淹没了他的话音。
皆の歓呼は彼の言葉を消し去った． - 白水社 中国語辞典
不要挥霍国家的财产。
国の財産を浪費してはいけない． - 白水社 中国語辞典
这样的老干部是国家的火车头。
このような老幹部は国家の牽引車である． - 白水社 中国語辞典
请把您家的小姐嫁给我吧。
お嬢さんと結婚させてください． - 白水社 中国語辞典
经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。
熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典
他家的日常开支非常节省。
彼の家の日常の支出はとてもつましい． - 白水社 中国語辞典
把国家的政策向群众解释清楚。
国の政策を大衆によくわかるよう説明する． - 白水社 中国語辞典
他家的境况一天天好起来了。
彼の家の暮らし向きは日に日によくなった． - 白水社 中国語辞典
这杯酒是敬给您老人家的。
このお酒はあなた様にお注ぎしたものです． - 白水社 中国語辞典
以前我家的日子很窘。
以前私の家は生活が非常に苦しかった． - 白水社 中国語辞典
国家的钱财浪费不得。
国の金銭や財産は浪費してはならない． - 白水社 中国語辞典
在家的人都是些老弱。
家にいる者は皆年寄りや病人である． - 白水社 中国語辞典
他是他家的老小。
彼は彼の家の一番末の子供である． - 白水社 中国語辞典
在旧社会上海被称为冒险家的乐园。
旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた． - 白水社 中国語辞典
对国家的前途不能采取冷漠的态度。
国家の前途に無関心な態度でいてはならない． - 白水社 中国語辞典
他家的场院是用篱笆围着的。
彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある． - 白水社 中国語辞典
我怎么好受人家的礼？
人からの贈り物を受け取っていいはずがない！ - 白水社 中国語辞典
休想占大家的便宜。
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
这个画家的本领真是了不起。
この画家の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
大家的体贴和关照，他十分领情。
皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた． - 白水社 中国語辞典
他并不领大家的情。
彼は皆の好意を受けようとしない． - 白水社 中国語辞典
大家的盛情我领受了。
皆さんのご厚情をいただきました． - 白水社 中国語辞典
你怎么留起人家的东西来了？
君，どうして人様の物を受け取ったのか？ - 白水社 中国語辞典
回家的路太远，有一百多公里。
家に帰る道のりはたいへん遠く，100キロ余りある． - 白水社 中国語辞典
他们装出马克思主义理论家的面孔。
彼らはマルクス主義理論家のふりをする． - 白水社 中国語辞典
必须关心国家的前途和命运。
国家の将来と命運に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典
不能白拿国家的钱。
むだに国の金を使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
大家的事哪能你一个人说了算？
皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典
他受到人家的排挤心里很苦恼。
彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
