「家的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支援现代艺术家的展览会。

現代芸術家による展覧会を後援する - 中国語会話例文集

感谢大家的慷慨。

皆様の寛大な行為に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

感谢大家的协助。

皆様のご協力に感謝しております。 - 中国語会話例文集

公司办公楼搬家的时期大约确定了。

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。 - 中国語会話例文集

将问题翻译成各个据点的国家的母语。

設問を各拠点母国語に翻訳する。 - 中国語会話例文集

您儿子想家的毛病治好了吗？

息子さんのホームシックは治りましたか？ - 中国語会話例文集

写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。

ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。 - 中国語会話例文集

在回家的途中他被拦路强盗袭击了。

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。 - 中国語会話例文集

她详细地讲述了在那个国家的经历。

彼女はその国での経験について詳細に話した。 - 中国語会話例文集

关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。

国の食品規制については不明な点が多い。 - 中国語会話例文集

发达国家和新兴国家的技术差别很大。

先進国と新興国間での技術格差が大きい。 - 中国語会話例文集

从艺术家的新唱片中可以看出试探性。

アーティストの新アルバムに見られる試験性 - 中国語会話例文集

感谢大家的关心。

皆様の心遣いに感謝しています。 - 中国語会話例文集

回到家的时候是早上7点。

家に帰って来たのが朝7:00でした。 - 中国語会話例文集

请设计我们家的新家。

私たち家族の新しい家を設計してください - 中国語会話例文集

我喜欢看到人家的笑容。

人が笑顔になるのを見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

垃圾箱在挨着的两户人家的角落里。

ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。 - 中国語会話例文集

你搬家的话我会很变得寂寞的。

あなたが引っ越すとさみしくなります。 - 中国語会話例文集

喜欢和不知道的国家的人们说话。

知らない国の人たちと話すことが好きです。 - 中国語会話例文集

我搬家的时候扔了很多东西。

引っ越しの時に、たくさんの物を捨てました。 - 中国語会話例文集

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。

英語が公用語である国の人がうらやましい。 - 中国語会話例文集

各家报纸都批判了那个国家的两头政治。

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。 - 中国語会話例文集

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。

心理社会学者の見地から、彼は反対した。 - 中国語会話例文集

人们为那个国家的事大主义而忧虑。

人々はその国の事大主義を憂いている。 - 中国語会話例文集

睡在那里的狗是我家的。

あそこに寝てる犬は、私たちの犬です。 - 中国語会話例文集

她在从学校回家的途中见到了婶婶。

彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。 - 中国語会話例文集

那个家的附近没有湖或海。

その家に近くに海や湖がない。 - 中国語会話例文集

我坐电车回家的时候看到了烟花晚会。

電車で帰宅している時花火大会を見ました。 - 中国語会話例文集

这个国家的工业发达。

この国の工業は発達している。 - 中国語会話例文集

我想和各种国家的人交朋友。

色んな国の人とお友達になりたい。 - 中国語会話例文集

我变得爱听某位音乐家的曲子了。

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。 - 中国語会話例文集

家的附近还有公园，很漂亮吧。

家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。 - 中国語会話例文集

我也想看看别的国家的人做的工作。

他の国の人の作った服も見てみたい。 - 中国語会話例文集

你不在家的时候，母亲怎么样？

あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。 - 中国語会話例文集

那个国家的内政进行得不顺利。

その国は内政が上手くいっていない。 - 中国語会話例文集

我了解了一点你的国家的样子。

あなたの国の様子を少し知ることができた。 - 中国語会話例文集

我回到家，打算整理搬家的东西。

家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。 - 中国語会話例文集

我连自己国家的历史都不是很清楚。

自分の国の歴史すら十分に知りません。 - 中国語会話例文集

我要在大家的面前演讲。

全員の前でプレゼンテーションを行う。 - 中国語会話例文集

现在大家的生活都很安定。

今皆の生活はとても平穏である． - 白水社 中国語辞典

把人家的规矩硬搬了过来。

よそ様のしつけを無理にまねようとした． - 白水社 中国語辞典

他偷了人家的东西，也不当回事。

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない． - 白水社 中国語辞典

听了大家的话，他惭愧地低下了头。

皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた． - 白水社 中国語辞典

跟着专家的屁股后面指责。

専門家の尻馬に乗って非難する． - 白水社 中国語辞典

他抄着人家的作业呢。

彼は人の宿題を丸写ししているところだ． - 白水社 中国語辞典

千万不要抄袭人家的文章。

絶対に人の文章を剽窃してはならない． - 白水社 中国語辞典

儿女是迟早要离开家的。

子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ． - 白水社 中国語辞典

妄图篡夺国家的最高领导权。

国家の最高指導権を奪おうともくろむ． - 白水社 中国語辞典

她打消了春节回家的念头。

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた． - 白水社 中国語辞典

大家的事大家作主。

皆のことは皆が自分の考えで行なう． - 白水社 中国語辞典