「家的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那地是我家的命根。

あの土地は我が家の命の綱だ． - 白水社 中国語辞典

表现出革命家的气度

革命家の風格を表わしている． - 白水社 中国語辞典

国家的权力很大。

国家の権力はたいへん大きい． - 白水社 中国語辞典

她得到了大家的赏识。

彼女は皆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

统一大家的认识

皆の認識を統一する． - 白水社 中国語辞典

这个娃娃是谁家的孩子？

この子供はどの家の子か？ - 白水社 中国語辞典

这是谁家的王法？

これはどこの家のおきてか？ - 白水社 中国語辞典

不要抓人家的小辫子。

人の弱点につけ込むな． - 白水社 中国語辞典

谢谢大家的关照。

皆さんのご配慮に感謝します． - 白水社 中国語辞典

大家的兴致很高。

皆の興味はとても高い． - 白水社 中国語辞典

政治家的伟大胸怀

政治家の偉大なビジョン． - 白水社 中国語辞典

他需要大家的帮助。

彼は皆の助けを必要とする． - 白水社 中国語辞典

她有着艺术家的气质。

彼女は芸術家肌である． - 白水社 中国語辞典

大家的心情很愉快。

皆の気分はとても楽しい． - 白水社 中国語辞典

他终于取得了大家的原谅。

彼はとうとう皆の許しを得た． - 白水社 中国語辞典

他受到了大家的责备。

彼は皆に非難された． - 白水社 中国語辞典

响应国家的征召。

国家の徴兵に呼応する． - 白水社 中国語辞典

我们是国家的主人。

我々は国家の主人公だ． - 白水社 中国語辞典

助了大家的兴。

場を盛り上げ皆を楽しませた． - 白水社 中国語辞典

大家的劲头很足。

皆のやる気は十分である． - 白水社 中国語辞典

孔丘是儒家的祖师。

孔子は儒家の創始者である． - 白水社 中国語辞典

表演家的权利是被认可的表演家的合法权益之一。

実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。 - 中国語会話例文集

不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。

人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない． - 白水社 中国語辞典

去国外旅行会改变对那个国家的印象，也会改变对自己国家的印象。

外国に旅行すると、その国のイメージも自分の国のイメージも変わります。 - 中国語会話例文集

近几年持续聚集创业家的国家是哪里？

起業家が近年続々と集まる国はどこですか？ - 中国語会話例文集

我们设计新兴国家的产业。

私達は新興国の産業をデザインする。 - 中国語会話例文集

这次教给大家的是这个。

今回皆さんに教えるのはこれです。 - 中国語会話例文集

祝福决定结婚成家的同事。

身を固める決心をした同僚を祝福する。 - 中国語会話例文集

有想先告诉大家的事情。

皆さんに言っておきたい事があります。 - 中国語会話例文集

今天请告诉我大家的心里话。

今日は、皆さんの本音を聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

那个国家的政府支持力度太弱。

その国の政府支持の力は貧弱だ。 - 中国語会話例文集

那个国家的两头政权持续了很长时间。

その国の両頭政治は長いこと続いてきた。 - 中国語会話例文集

我到家的时候晚上8点了。

私が家に着いたのは20時だった。 - 中国語会話例文集

我喜欢和不知道的国家的人讲话。

知らない国の人たちと話すことが好きです。 - 中国語会話例文集

那个是进口国家的规制，不是日本的。

それは日本ではなく輸入国での規制です。 - 中国語会話例文集

那个是进口国家的规制，不是日本的。

それは日本ではなく輸入国の規制です。 - 中国語会話例文集

将各种国家的语言作为外来语使用。

いろいろな国の言葉を外来語として使います。 - 中国語会話例文集

我在从学校回家的路上见到了优子。

学校から帰る途中にユウコに会った。 - 中国語会話例文集

我将在大家的面前宣布那个。

それをみんなの前で発表します。 - 中国語会話例文集

我们家的孩子受您照顾了。

うちの子どもがお世話になっています。 - 中国語会話例文集

在我家的旁边有一条大河。

私の家のそばに大きな川があります。 - 中国語会話例文集

我因为太忙，所以没能做好搬家的准备。

忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

我们家的车险上登记的被保人是父亲。

我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。 - 中国語会話例文集

这个用你国家的语言怎么说？

これはあなたの国の言葉でなんと言いますか。 - 中国語会話例文集

我家的院子里俭草丛生。

うちの庭はメヒシバがはびこっている。 - 中国語会話例文集

今天回老家的人们大堵车。

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。 - 中国語会話例文集

我回家的时候妻子还没回来。

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。 - 中国語会話例文集

她在家的前面送走了儿子。

彼女は息子を家の前で見送った。 - 中国語会話例文集

衷心地期待与大家的见面。

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

这个状况与国家的发展无关。

この状況は国の発展に繋がらない。 - 中国語会話例文集