「容」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个礼堂能容两千人。

この講堂は2000人入る． - 白水社 中国語辞典

他不能容人。

彼は人を大目に見ることができない。 - 白水社 中国語辞典

容他这次吧。

今回は彼を大目に見よう． - 白水社 中国語辞典

容我说一句。

一言私に言わせてください． - 白水社 中国語辞典

决不能容他这样做。

彼に決してそうはさせない． - 白水社 中国語辞典

领土不容侵犯。

領土は侵犯を許さない． - 白水社 中国語辞典

此事不容耽搁。

この件は滞らせてはならない． - 白水社 中国語辞典

容后再谢

後日改めてお礼申します． - 白水社 中国語辞典

这件事令人难以容忍。

この事は堪え難いことだ． - 白水社 中国語辞典

不容许让步

譲歩することを許さない． - 白水社 中国語辞典

说起来容易，做起来难。

言うは易しく，行なうは難し． - 白水社 中国語辞典

你说得太容易了。

君はたやすく言いすぎる． - 白水社 中国語辞典

把容易的题先做完。

易しい問題を先にやり終わる． - 白水社 中国語辞典

汽油容易挥发。

ガソリンは揮発しやすい． - 白水社 中国語辞典

罗马字比较容易学。

ローマ字はわりに習いやすい． - 白水社 中国語辞典

他很容易上套。

彼はすぐわなに引っかかる． - 白水社 中国語辞典

上相的容貌

写真写りのよい顔立ち． - 白水社 中国語辞典

蛇蝎心肠((成語))

（人の心を形容し）無慈悲な心． - 白水社 中国語辞典

不容声辩

弁解を許さない，弁解の余地がない． - 白水社 中国語辞典

樟脑容易升华。

しょうのうは昇華しやすい． - 白水社 中国語辞典

这件事不容易收场。

この事は簡単には終わらない． - 白水社 中国語辞典

她的笑容突然收敛了。

彼女の笑顔が突然消えた． - 白水社 中国語辞典

他长得挺顺溜。

彼は容姿がすらっとしている． - 白水社 中国語辞典

她脸上没有一丝笑容。

彼女はにこりともしなかった． - 白水社 中国語辞典

相貌威武

容貌が雄々しく威厳がある． - 白水社 中国語辞典

无情嘲笑

情け容赦なく嘲笑する． - 白水社 中国語辞典

无情无义((成語))

義理も人情もない，情け容赦ない． - 白水社 中国語辞典

墙壁容易吸收声波。

壁は音を吸収しやすい． - 白水社 中国語辞典

相貌十分平常。

容貌はごく普通である． - 白水社 中国語辞典

雍容潇洒

おっとりしていてあか抜けしている． - 白水社 中国語辞典

敛起笑容

笑みを収める，笑うのをやめる． - 白水社 中国語辞典

形容枯槁((成語))

顔かたちがげっそりしている． - 白水社 中国語辞典

雄姿英发((成語))

容貌が雄々しく顔色がりりしい． - 白水社 中国語辞典

虚弱的人容易生病。

虚弱な人は病気になりやすい． - 白水社 中国語辞典

脸上漾出了笑容。

顔に笑みがこぼれている． - 白水社 中国語辞典

瞻仰遗容

遺体の顔を恭しく見る． - 白水社 中国語辞典

无情无义((成語))

義理も人情もない，情け容赦ない． - 白水社 中国語辞典

从容应敌((成語))

悠々として敵に対処する． - 白水社 中国語辞典

人造皮革容易硬化。

人造皮革は硬化しやすい． - 白水社 中国語辞典

雍容潇洒

おっとりしていてあか抜けしている． - 白水社 中国語辞典

他是个优容的人。

彼は寛大な人である． - 白水社 中国語辞典

玉容稍减

花のかんばせがやや衰える． - 白水社 中国語辞典

言近旨远

言葉が平易で内容が深い． - 白水社 中国語辞典

这个手杖不容易折断。

このつえは簡単には折れない． - 白水社 中国語辞典

说着容易，做着难。

言うはやすく，行なうは難し． - 白水社 中国語辞典

整容工

死者に化粧を施す労働者． - 白水社 中国語辞典

不敢妄自置喙

あえてむやみに容喙しない． - 白水社 中国語辞典

不容置疑

疑いを差し挟むことは許されない． - 白水社 中国語辞典

丝绸容易洗皱。

シルクは洗うとしわになりやすい． - 白水社 中国語辞典

图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO的内容。

【図32】図32は、実施の形態2におけるBD．INFOの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集