「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王同学和李老师对话。

王君は李先生と対話している． - 白水社 中国語辞典

这枝钢笔不对我的劲儿。

このペンは私の気に入らない． - 白水社 中国語辞典

这样做很对劲。

このようにするのがたいへん適切だ． - 白水社 中国語辞典

小王和她不对劲。

王君は彼女と気が合わない． - 白水社 中国語辞典

两种主义是对抗的。

2つの主義は対立するものだ． - 白水社 中国語辞典

他们对抗党的指示。

彼らは党の指示に反抗している． - 白水社 中国語辞典

专业不对口。

専門が合わない，専門を生かせない． - 白水社 中国語辞典

东西互相对立。

東西間で対立している． - 白水社 中国語辞典

矛盾的对立和统一

矛盾の対立と統一． - 白水社 中国語辞典

对立着的两个思想

対立している2つの思想． - 白水社 中国語辞典

我在他对面坐下。

私は彼の正面に腰を掛けた． - 白水社 中国語辞典

对面挂着一幅画。

真正面に絵が1枚掛けてある． - 白水社 中国語辞典

他俩对面坐着。

彼ら2人は向かい合って座っている． - 白水社 中国語辞典

他不是称的对手。

彼はお前の相手にならん． - 白水社 中国語辞典

这话在这儿不对头。

この話はここではふさわしくない． - 白水社 中国語辞典

他们是咱们的对头。

彼らはおれたちのかたきだ． - 白水社 中国語辞典

这盘菜对我的味儿。

この料理は私の口に合う． - 白水社 中国語辞典

他的发言不大对味儿。

彼の発言はあまり気に入らない． - 白水社 中国語辞典

我把纸对折一下。

私は紙を2つに折り畳む． - 白水社 中国語辞典

对症良药

症状にかなった良薬． - 白水社 中国語辞典

两山对峙。

2つの山が向かい合っている． - 白水社 中国語辞典

酒喝多了，对身体有害。

酒は飲みすぎると，体に毒だ． - 白水社 中国語辞典

欸，你这话不对！

いや，君のその話は間違っている！ - 白水社 中国語辞典

激起强烈的反对

強烈な反対をかき立てる． - 白水社 中国語辞典

引起广泛的反对

幅広い反対を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

我对他的话很反感。

私は彼の話に不快を感じる． - 白水社 中国語辞典

对传统文化进行反思。

伝統文化を振り返る． - 白水社 中国語辞典

理论对于实践的反作用

理論の実践に対する反作用． - 白水社 中国語辞典

负责对外关系

対外交渉を担当する． - 白水社 中国語辞典

我对他很感激。

私は彼にとても感激している． - 白水社 中国語辞典

她对你有感情吗？

彼女は君に好感を寄せているか？ - 白水社 中国語辞典

对谁也不偏。

誰に対してもえこひいきしない． - 白水社 中国語辞典

搞对象

結婚相手を捜す，恋人を作る． - 白水社 中国語辞典

对作品进行估价。

作品に対して評価をする． - 白水社 中国語辞典

这对我是个鼓励。

これは私にとって励ましである． - 白水社 中国語辞典

对…还有顾虑

…に対してまだ不安がある． - 白水社 中国語辞典

对口挂钩

専門を同じくする組織間の提携． - 白水社 中国語辞典

对他的评价过高。

彼に対する評価は過大である． - 白水社 中国語辞典

抽烟对身体有害。

喫煙は体に害がある． - 白水社 中国語辞典

把数字核对清楚。

数字をはっきりと突き合わす． - 白水社 中国語辞典

对人没有坏心。

人に対して悪意がない． - 白水社 中国語辞典

我们对你很欢迎。

僕たちは君を喜んで迎え入れる． - 白水社 中国語辞典

对立情绪缓和下来。

対立した感情が和らいだ． - 白水社 中国語辞典

他回答对了吗？

彼の答えは正しいですか？ - 白水社 中国語辞典

已向对方回电。

既に相手側に返電した． - 白水社 中国語辞典

他极力反对这件事。

彼はあくまでこの事に反対する． - 白水社 中国語辞典

对原材料进行加工。

原材料に加工を施す． - 白水社 中国語辞典

他不讲理是不对的。

彼がむちゃを言うのは間違いだ． - 白水社 中国語辞典

她对孩子太娇了。

彼女は子供を甘やかしすぎる． - 白水社 中国語辞典

这篇稿子校对了好几次。

この原稿は何度も校正した． - 白水社 中国語辞典