「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

跟对方接洽一下。

相手方と一度掛け合ってみる． - 白水社 中国語辞典

与对方进行接洽。

先方と交渉を進める． - 白水社 中国語辞典

他对我的误会解开了。

彼の私に対する誤解は解けた． - 白水社 中国語辞典

对孩子尽到心。

子供に対してするだけのことをした． - 白水社 中国語辞典

经贸部((略語))

‘对外经济贸易部’；対外経済貿易省． - 白水社 中国語辞典

没有绝对的办法。

絶対的な方法というものはない． - 白水社 中国語辞典

对我来说，这是件快事。

私にとってこれは痛快な事だ． - 白水社 中国語辞典

对他宽一点儿。

彼に対して少し寛大にしなさい． - 白水社 中国語辞典

怎么老拉不对啊？

なぜ弾き間違えてばかりいるのか？ - 白水社 中国語辞典

提倡节约，反对浪费。

節約を勧め，浪費に反対する． - 白水社 中国語辞典

他对前途很乐观。

彼は前途に希望を抱いている． - 白水社 中国語辞典

他对我冷冰冰的。

彼は私にはとてもよそよそしい． - 白水社 中国語辞典

他对人很冷酷。

彼は人に対して冷酷である． - 白水社 中国語辞典

改变了世界力量的对比。

世界の力関係を変えた． - 白水社 中国語辞典

我对他的了解是深刻的。

私の彼に対する理解は深い． - 白水社 中国語辞典

他们的路数不对。

彼らのやり方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

对不起，麻烦你了。

お手数をかけて申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

一对情人在公园漫步。

アベックが公園をそぞろ歩く． - 白水社 中国語辞典

面对面的斗争

真正面から向かい合った闘争． - 白水社 中国語辞典

苗头不对。

（兆しがよくない→）悪い兆しだ． - 白水社 中国語辞典

明摆着是他不对。

明らかに彼が間違っている． - 白水社 中国語辞典

默然相对

互いに押し黙って向かい合っている． - 白水社 中国語辞典

纳新对象

党員として迎え入れる候補者． - 白水社 中国語辞典

给闹钟对时间

目覚まし時計の時間をセットする． - 白水社 中国語辞典

他们对我进行盘问。

彼らは私に尋問を行なった． - 白水社 中国語辞典

对口配音

（口に合わせて）吹き替えをする． - 白水社 中国語辞典

现在正是对虾喷儿。

今ちょうど車エビの旬である． - 白水社 中国語辞典

烹对虾

車エビを（‘烹’の方法で）炒めたもの． - 白水社 中国語辞典

发动对敌后方的奇袭

敵の後方へ奇襲をかける． - 白水社 中国語辞典

对问题的认识很浅。

問題に対する認識が甘い． - 白水社 中国語辞典

他悄声对我说了。

彼はこっそりと私に言った． - 白水社 中国語辞典

表达了对他的钦佩。

彼に対する感銘を表わした． - 白水社 中国語辞典

他屈服了对方的压力。

彼は相手の圧力に屈服した． - 白水社 中国語辞典

对他们动拳头。

彼らにげんこつを振り回す． - 白水社 中国語辞典

对方负全责

相手側が全責任を追う． - 白水社 中国語辞典

群起反对

一斉に立ち上がって反対する． - 白水社 中国語辞典

一对热恋青年

熱愛し合っている若いカップル． - 白水社 中国語辞典

我对电影入了迷了。

私は映画のとりこになった． - 白水社 中国語辞典

我对这张画入了迷。

私はこの絵に魅せられた． - 白水社 中国語辞典

对号入坐

（指定された）番号どおりに着席する． - 白水社 中国語辞典

对准目标射击。

ねらいを定めて発射する． - 白水社 中国語辞典

对战犯进行审判。

戦犯に対して裁判を行なう． - 白水社 中国語辞典

我对这项工作很生疏。

私はこの仕事には慣れていない． - 白水社 中国語辞典

对你实说了吧！

君に実際のことを言ってしまおう！ - 白水社 中国語辞典

她对（给）我使眼色

彼女は私に対して目配せする． - 白水社 中国語辞典

势头不对

形勢がよくない，風向きがおかしい． - 白水社 中国語辞典

适销对路((成語))

ニーズに合って売れ行きがよい． - 白水社 中国語辞典

对他们进行收买。

彼らに対して買収を行なう． - 白水社 中国語辞典

对着镜子梳头发。

鏡に向かって髪をとかす． - 白水社 中国語辞典

对病人输氧。

病人に酸素吸入をする． - 白水社 中国語辞典