「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这对于山田先生来说是理想的日程。

これは山田さんにとって都合がいい日程です。 - 中国語会話例文集

这对我来说成为了很好的经验。

これは私にとってとても良い経験になりました。 - 中国語会話例文集

对于那个商品的需求一直存在着。

その商品に対する需要は常に存在します。 - 中国語会話例文集

那个能作为对于你的提问的回答吗？

それはあなたの質問に対する回答になりますか？ - 中国語会話例文集

那对我来说是无可替代的时间。

それは私にとってかけがえのない時間でした。 - 中国語会話例文集

那对我来说很有意义。

それは私にとってとても有意義だった。 - 中国語会話例文集

对你来说，幸福是什么?

あなたにとって幸せとは何ですか？ - 中国語会話例文集

我们对那件事有了认识。

私たちはこのことについて認識しています。 - 中国語会話例文集

我感谢你正确的对应。

あなたの正確な対応に感謝しています。 - 中国語会話例文集

对你来说整理很重要。

あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 中国語会話例文集

关于这件事，你会怎么对应。

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

我们对于那个通知感到震惊了。

私たちはその知らせに驚きました。 - 中国語会話例文集

那么，我对分析结果进行说明。

それでは、分析結果について話しています。 - 中国語会話例文集

那对你来说不是好事。

それはあなたにとって良いことではない。 - 中国語会話例文集

那对你的公司地位来说不好。

それはあなたの社会的地位にとって良くない。 - 中国語会話例文集

我对你的邮件感到很吃惊。

あなたのメールにとても驚いている。 - 中国語会話例文集

我们能够应对你的要求。

私達はあなたの要求に対応可能です。 - 中国語会話例文集

而且对于那个回答我没有感到任何不合理之处。

そしてその答えに、全く違和感を感じない。 - 中国語会話例文集

在小买卖中，日元对美元下滑了。

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。 - 中国語会話例文集

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。

彼は無配の原因について説明責任がある。 - 中国語会話例文集

投资家的不同对于投资的态度也会不同。

投資家が異なれば投資態度も異なる。 - 中国語会話例文集

降低儿童的对食物过敏源的过敏性。

子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる - 中国語会話例文集

這個測試对診斷很重要。

このテストは診断上重要である。 - 中国語会話例文集

那位投资家对股票持观望态度。

その投資家は株式を買い控えた。 - 中国語会話例文集

有利差异对公司来说发挥有利作用。

有利差異は、企業にとって有利に働きます。 - 中国語会話例文集

我也能加入你们的对话就好了。

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。 - 中国語会話例文集

他是对于我来说最尊敬的上司。

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。 - 中国語会話例文集

他是对于我来说最尊敬的上司。

彼は、私にとって最も尊敬できる上司です。 - 中国語会話例文集

他们对我讲了他们战争中的经验。

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。 - 中国語会話例文集

她对于我们很冷淡。

彼女は私たちに対して冷たかった。 - 中国語会話例文集

他是对于那个公司来说非常重要的人物。

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。 - 中国語会話例文集

胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。

シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。 - 中国語会話例文集

氯胺对鱼来说是有毒的。

クロラミンは魚にとっては毒である。 - 中国語会話例文集

插眼对格斗选手的眼睛很危险。

サミングは格闘家の目にとって危険である。 - 中国語会話例文集

他们在自家的阳台上开了派对。

彼らは自宅のラナイでパーティを開いた。 - 中国語会話例文集

对于那件事我也有同样的感觉。

それについては私も同感です。 - 中国語会話例文集

那对我的健康来说是个好东西。

それは、私の健康にとって良いことです。 - 中国語会話例文集

那对客人来说有说服力。

それはお客様に対しても説得力があります。 - 中国語会話例文集

那对我来说可能是必要的。

それは私にとって必要かもしれない。 - 中国語会話例文集

如果是我拼错了的话真对不起。

もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

有什么想对他说的话吗？

何か彼に言いたいことはありますか？ - 中国語会話例文集

突然拜托您真对不起。

急な依頼をして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

产生了对链激酶的免疫

ストレプトキナーゼに対する免疫ができる - 中国語会話例文集

他一本正经地听了他们的对话。

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。 - 中国語会話例文集

他用对讲机跟我们说话。

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。 - 中国語会話例文集

对于她愚蠢的建议我已经无语了。

彼女の提案の馬鹿馬鹿しさに言葉を失った。 - 中国語会話例文集

这台印刷机装有将纸对齐的装置。

この印刷機には紙揃え装置がついています。 - 中国語会話例文集

她是一个难对付的交易人。

彼女は手ごわいディール・メーカーだ。 - 中国語会話例文集

他对社会会做出比之前更大的贡献。

彼は今まで以上に社会に貢献していく。 - 中国語会話例文集

他对车尤其感兴趣。

彼は特に車に興味を持っています。 - 中国語会話例文集